Alignments

Alignment Visualization

English – ខ្មែរ (Khmer)

December 11, 2025 at 00:54

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of JOB: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

JOB 38:1 Alignment score: 0.26 → 0.264
Then Yahweh called to Job out of a fierce storm and said ,
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក កាន់ លោក យ៉ូប ពី ក្នុង ខ្យល់ ព្យុះ ដូច ត ទៅ៖

JOB 38:2 Alignment score: 0.075
" Who is this who brings darkness to plans by means of words without knowledge ?
« ម្ដេច ក៏ អ្នក បង្អាប់ គម្រោង‌ការ របស់ យើង ដោយ ពោល ពាក្យ មិន ដឹង ខុស ត្រូវ ដូច្នេះ ?

JOB 38:3 Alignment score: 0.186 → 0.178
Now gird ⟡ up your loins like a man for I will ask you questions , and you must answer me .
ចូរ ប្រុង ប្រៀប ខ្លួន ដូច មនុស្ស អង់អាច យើង នឹង សួរ អ្នក ហើយ អ្នក ត្រូវ តែ ឆ្លើយ ឲ្យ យើង ដឹង ផង។

JOB 38:4 Alignment score: 0.092 → 0.114
Where were you when I laid the earth 's foundations ? Tell me , if you have so much understanding .
នៅ ពេលដែល យើង បង្ក បង្កើត គ្រឹះនៃផែនដី នោះ តើ អ្នក នៅទី ណា ? ប្រសិន បើ អ្នក ដឹង សព្វ គ្រប់ ដូច្នេះ ចូរ ប្រាប់យើង មក ។

JOB 38:5 Alignment score: 0.142 → 0.156
Who determined its dimensions ? Tell me , if you know . Who stretched the measuring line over it ?
នរណា ជា អ្នក កំណត់ ទំហំ ផែនដី ? នរណា ជា អ្នក ទាញ ខ្សែ វាស់ ផែនដីតើ អ្នកអាចប្រាប់យើងបានទេ ?

JOB 38:6 Alignment score: 0.215
On what were its foundations laid ? Who laid its cornerstone
តើ ផែនដី ចាក់ គ្រឹះ នៅ លើ អ្វី ? តើ នរណា បាន បញ្ចុះ ថ្ម ដ៏ សំខាន់

JOB 38:7 Alignment score: 0.211 → 0.212
when the morning stars sang ⟡ together and all the sons of God shouted for joy ?
ក្នុង ពេល ដែល ផ្កាយ ព្រឹក ស្រែក ច្រៀង ព្រម គ្នា ហើយ ពពួក ទេវតា បន្លឺ សំឡេង យ៉ាង សប្បាយ ?

JOB 38:8 Alignment score: 0.107 → 0.107
Who shut up the sea with doors when it burst out , as if it had come out of the womb —
តើ នរណា ទប់ សមុទ្រ ជាប់ នៅ ពេល ដែល ទឹក ជន់‌ជោរ ឡើង ពី ទី ជម្រៅ នៃ ផែនដី ?

JOB 38:9 Alignment score: 0.16
when I made clouds its clothing , and thick darkness its swaddling bands ?
ពេលណាយើង បាន យក ពពក បិទ‌បាំង សមុទ្រ ទុក ដូច ជា សម្លៀក‌បំពាក់ ហើយ យក ភាព ងងឹត ទុក មួយកន្លែងឬ ?

JOB 38:10 Alignment score: 0.154 → 0.176
That was when I marked out for the sea my boundary , and when I placed its bars and doors ,
យើង បាន កំណត់ ព្រំ‌ដែន ឲ្យ សមុទ្រ យើង បាន ទប់ សមុទ្រ ជាប់ ដូច បិទ ទ្វារ និង ខ្ទាស់ រនុក។

JOB 38:11 Alignment score: 0.115 → 0.114
and when I said to it , ' You may come this far , but no farther ; here is where I will put a boundary to the pride of your waves . '
យើង បញ្ជា ទៅ សមុទ្រ ថា ចូរ មក ត្រឹម នេះ ប៉ុន្តែកុំ ទៅ ហួស ដល់ ខាង នោះ ចូរ ឲ្យ រលក ដ៏ សាហាវ របស់ ឯង ឈប់ ត្រង់ កន្លែង នេះ។

JOB 38:12 Alignment score: 0.125 → 0.124
Have you given orders to the morning , or caused the dawn to know its place ,
តាំង ពី អ្នក កើត មក តើ អ្នក ធ្លាប់ បញ្ជា ឲ្យ មាន ពេល ព្រឹក ហើយ កំណត់ ពេល វេលា ពេលព្រឹកនោះឲ្យ មានថ្ងៃ រះ ឡើង ដូច្នេះ អ្នកនឹងអាច កាន់ជាយ ផែនដីកុំឲ្យវិល

JOB 38:14 Alignment score: 0.139 → 0.145
The earth is changed in appearance like clay changes under a seal ; all things on it stand out clearly like the folds of a piece of clothing .
ផែនដី ទាំង មូល ចាប់ ផ្ដើម មាន រូប រាង ដួចេជា ដី ឥដ្ឋ នៅ ក្រោម ត្រា ហើយ ផែនដី មាន ភាព ដូច ជា ពាក់ អាវ។

JOB 38:15 Alignment score: 0.19 → 0.184
From wicked people their ' light ' is taken away ; their uplifted arm is broken .
ចំណែក មនុស្ស អាក្រក់ ពន្លឺ របស់ពូកគេគឺត្រូវយកចេញពីគេ ដៃ ដែល ធ្លាប់ ធ្វើ បាប អ្នក ដទៃ នឹង ត្រូវ បាក់។

JOB 38:24 Alignment score: 0.136
What is the path to where the lightning bolts are distributed or to where the winds are scattered from the east over the earth ?
តើបានពន្លឺ ចាំង ចែង មក តាម ផ្លូវ ណាហើយ ខ្យល់ ដែល បក់ ពី ទិស ខាង ជើង មក លើ ផែនដី តាម ផ្លូវ ណា តើ អ្នក ដឹង ឬ ទេ ?

JOB 38:26 Alignment score: 0.139 → 0.179
to cause it to rain on lands where no person exists , and on the wilderness , in which there is no one ,
ដើម្បីនឹង បង្អុរ ជា ភ្លៀង មក លើ ដី ជាកន្លែងដែល គ្មាន មនុស្សរស់ នៅ ហើយនិង លើ វាល រហោ‌ស្ថាន ដ៏ ស្ងាត់ ជ្រងំ

JOB 38:27 Alignment score: 0.052 → 0.055
to satisfy the devastated and desolate places , and to make the ground sprout with grass ?
ដើម្បី ស្រោច ស្រព ដី រឹង ស្ងួតនៅតាមទឹកដីដែល បែក ក្រហែង និង ធ្វើ ឲ្យ មាន តិណ‌ជាតិ ដុះ ឡើង ?

JOB 38:28 Alignment score: 0.327 → 0.332
Does the rain have a father , or , who fathers the drops of dew ?
តើ ភ្លៀង មាន ឪពុក ឬ ទេ ? នរណា ផ្ដល់ កំណើត ឲ្យ ដំណក់ ទឹក សន្សើម ?

JOB 38:29 Alignment score: 0.149
Out of whose womb did the ice come ? Who bore the white frost out of the sky ?
តើ នរណា ជា ម្ដាយ របស់ ទឹក ដែល កក ? តើអ្នកណាបាន សម្រាល ចេញ ជា សន្សើម កក ដែល ធ្លាក់ ចុះ ពី លើ មេឃ ?

JOB 38:30 Alignment score: 0.178 → 0.173
The waters hide themselves and become ⟡ like stone ; the surface of the deep becomes frozen .
ផ្ទៃ ទឹក ទាំង‌ឡាយ ប្រែ ជា នៅ នឹង ថ្កល់ រឹង ដូច ថ្ម ហើយ មហា‌សាគរ ក៏ កក ដែរ។

JOB 38:31 Alignment score: 0.101 → 0.102
Can you fasten chains on the Pleiades , or undo the cords of Orion ?
តើ អ្នក អាច ផ្គុំ កញ្ចុំ ផ្កាយ នង្គ័ល ជាប់ ជា មួយ គ្នា ឬ បំបែក ផ្កាយ កូន មាន់ ចេញ ពី គ្នា បាន ដែរ ឬ ?

JOB 38:32 Alignment score: 0.06 → 0.072
Can you lead the constellations to appear at their proper times ? Can you guide the Bear with its children ?
តើ អ្នក អាច ធ្វើ ឲ្យ ចក្រ‌រាសី លេច ចេញ មក តាម ពេល កំណត់ របស់ វា និង នាំ ផ្លូវ ផ្កាយ ក្រពើ ទាំង ធំ ទាំង តូច បាន ឬ ?

JOB 38:33 Alignment score: 0.063 → 0.063
Do you know the regulations of the sky ? Could you set in place the sky 's rule over the earth ?
តើ អ្នក ស្គាល់ ច្បាប់ នៅ លើ មេឃទេ ? ហើយតើអ្នក អាច ចាត់ ចែង សណ្ដាប់‌ធ្នាប់ នៅ លើ និងគ្រប់គ្រងផែនដី បាន ឬ ទេ ?

JOB 38:34 Alignment score: 0.073
Can you raise your voice up to the clouds , so that an abundance of rainwater may cover you ?
តើ អ្នកអាច ស្រែកឲ្យឭដល់ ពពក ដូច្នេះមេឃនឹងធ្លាក់ភ្លៀង យ៉ាងច្រើនមក លើ អ្នក ឬ ទេ ?

JOB 38:36 Alignment score: 0.117
Who has put wisdom in the clouds or has given understanding to the mists ?
តើ នរណា ធ្វើ ឲ្យ សត្វ មាន ប្រាជ្ញា ដឹង ជា មុន ថា ដល់ ពេល ទឹក ឡើង ហើយ ដឹង ថា រដូវ វស្សា ចូល មក ដល់ ?

JOB 38:37 Alignment score: 0.085 → 0.091
Who can number the clouds by his skill ? Who can pour out the water skins of the sky
តើ នរណា មាន ប្រាជ្ញា អាច រាប់ ដុំ ពពកបានទេ ? តើអ្នកណាអាច ផ្អៀង អាង នៅ លើ មេឃ ឲ្យ បង្ហូរ ទឹក ចុះ មក

JOB 38:38 Alignment score: 0.113
when the dust runs into a hard mass and the clods of earth clump tightly together ?
ដើម្បី ស្រោច ស្រព ធូលី ដី ឲ្យ នៅ ផ្គុំ គ្នា ហើយ ធ្វើ ឲ្យ ដី បែក ក្រហែង មក នៅ ជាប់ គ្នា វិញ។

JOB 38:39 Alignment score: 0.142 → 0.147
Can you hunt down a victim for a lioness or satisfy the appetite of her young lion cubs
តើ អ្នក ឬ ដែល ដេញ ចាប់ សត្វ មក ចិញ្ចឹម សិង្ហ ញី និង ផ្គត់‌ផ្គង់ អាហារ ឲ្យ កូន សិង្ហ បាត់ ឃ្លាន

JOB 38:40 Alignment score: 0.072
when they are crouching in their dens and sheltering in hiding to lie in wait ?
នៅ ពេល ដែល វា ក្រាប ក្នុង រូង ឬ សំងំ ចាប់ រំពា នៅ ក្នុង ព្រៃ ល្បោះ ?

JOB 38:41 Alignment score: 0.181 → 0.181
Who provides victims for the ravens when their young ones cry out to God and stagger about for lack of food ?
តើ នរណា ជា អ្នក ផ្ដល់ ចំណី ឲ្យ សត្វ ក្អែក នៅ ពេល ដែល កូន វា ស្រែក ហៅ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ហើយ ហើរ ចុះ ហើរ ឡើង ព្រោះ អត់ អាហារ ?

JOB 38 Average alignment score: 0.141 for 30 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JOB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42