Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:53
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 14:1     Alignment score: 0.107 → 0.125
Man , who is born of woman⟡ , lives only a few days and is full of trouble .
មនុស្ស ដែល កើត ពី ស្រី្ត មក សុទ្ធ តែ មាន អាយុ ខ្លី ហើយ ក៏ មាន សេចក្ដី ទុក្ខលំបាក ។

JOB 14:2     Alignment score: 0.146 → 0.15
He sprouts from the ground like a flower and is cut down ; he flees like a shadow and does not last .
មនុស្ស ចេញ មក ដូច ជា ផ្កា រួច ត្រូវ កាត់ ដាច់ ទៅ គេ រួញ ថយ បាត់ ទៅ ដូច ជា ស្រមោល ឥត នៅ ស្ថិត‌ស្ថេរ ដែរ។
JOB 14:4     Alignment score: 0.143 → 0.134
Who can bring something clean out of something unclean ? No one .
តើ អ្នក ណា អាច នឹង ដក យក របស់ ស្អាត ចេញ ពី របស់ ស្មោក‌គ្រោក បាន ? គ្មាន អ្នក ណា ធ្វើ ទេ។
JOB 14:5     Alignment score: 0.116 → 0.117
Man 's days are determined . The number of his months is with you ; you have appointed his limits that he can not pass⟡ .
ថ្ងៃ អាយុ របស់ មនុស្ស នោះ បាន កំណត់ ស្រេច។ ហើយ ចំនួន ខែ នៃ ជីវិត របស់ គេ គឺនៅជាមួយនឹង ព្រះ‌អង្គហើយ ព្រះ‌អង្គ បាន ដាក់ព្រំ ខណ្ខ មិន ឲ្យ គេឆ្លងផុតឡើយ។
JOB 14:6     Alignment score: 0.085 → 0.107
Look away from him that he may rest , so that he may enjoy his day like a hired man if he can do so .
សូម បែរ ព្រះ‌ភក្ត្រ ចេញ ពី គេ ទៅ ដើម្បី ឲ្យ គេ បានសម្រាក ហើយគេនឹងរីករាយជាមួយថ្ងៃ របស់ ខ្លួន ដូច ជាកូន ឈ្នួល ផង។
JOB 14:8     Alignment score: 0.096 → 0.099
Though its root grows old in the earth , and its stump dies in the ground ,
ហើយ ទោះ បើ ឫស បានទៅជាចាស់ នៅក្នុងដី ហើយ គល់របស់វាក៏ ងាប់ នៅ ក្នុង ដីដែរ
JOB 14:9     Alignment score: 0.085 → 0.08
yet even if it only smells water , it will bud and send⟡ out branches like a plant .
ប៉ុន្តែទោះបី មានទឹក ក្លិនស្អុយ ក៏ដោយ វានៅតែ បែក មែក ដូច ជា ដើម ថ្មី វិញ។
JOB 14:11     Alignment score: 0.169 → 0.182
As water disappears from a lake , and as a river loses water and dries up ,
ដូច ជា ទឹក បឹង ដែល ស្រកចុះ ហើយ ទឹក ទន្លេ ក៏ ហូរ ទៅ ហើយ រីង ស្ងួត ដែរ
JOB 14:12     Alignment score: 0.138 → 0.134
so people lie down and do not rise again . Until the heavens are no more , they will not awake nor be roused out of their sleep .
ដូច្នេះមនុស្ស ក៏ ដេក ហើយមិន ក្រោក ឡើង យ៉ាង នោះ ដែរ។ រហូត ដល់ ផ្ទៃ មេឃ សូន្យ បាត់ ទៅ ពួកគេ នឹង មិន ភ្ញាក់ឡើងពីការដេកលក់របស់ពួកគេ ឡើយវិញ។
JOB 14:13     Alignment score: 0.134 → 0.159
Oh , that you would hide me away in Sheol away from troubles , and that you would keep me in private until your wrath is over , that you would set me a fixed time to stay there and then call me to mind !
ព្រះ‌អង្គបាន លាក់ ទូល‌បង្គំ នៅ ស្ថាន ឃុំ ព្រលឹង មនុស្ស ស្លាប់ ពីទុក្ខលំបាកផ្សេងៗ ហើយរក្សាទូលបង្គំនៅកន្លែងសម្ងាត់ រហូតដល់សេចក្ដី ក្រោធ របស់ ព្រះ‌អង្គ កន្លង បាត់ ទៅ ហើយ តម្រូវ ឲ្យ មាន ពេល កំណត់ ដល់ ទូល‌បង្គំ ហើយ នឹក ចាំ ពី ទូល‌បង្គំ ផង !
JOB 14:14     Alignment score: 0.179
If a man dies , will he live again ? If so , I would wish to wait all my weary time there until my release should come .
បើ មនុស្ស ស្លាប់ ទៅ តើ នឹង មាន ជីវិត រស់ ឡើង វិញ ម្ដង ទៀត ទេ ? បើ មាន ទូល‌បង្គំ នឹង រង់‌ចាំ អស់ រវាង សង្គ្រាម វេទនា របស់ ទូល‌បង្គំ ដរាប ដល់ កំណត់ ដែល ទូល‌បង្គំបានមកដល់។
JOB 14:15     Alignment score: 0.081 → 0.116
You would call , and I would answer you . You would have a desire for the work of your hands .
ព្រះ‌អង្គ នឹង ហៅ ហើយ ទូល‌បង្គំ នឹង តបឆ្លើយ។ ព្រះ‌អង្គ នឹង មាន បំណង ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ ដល់ ស្នា ដៃ ដែល ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ។
JOB 14:16     Alignment score: 0.173 → 0.165
You would number and care for my footsteps ; you would not keep track of my sin .
ដ្បិត យ៉ាង នោះ ព្រះ‌អង្គ នឹង មិន រាប់ អស់ ទាំង ជំហាន របស់ ទូល‌បង្គំ ទេ ហើយ ក៏ មិន ពិនិត្យ មើល អស់ ទាំង អំពើ បាប របស់ ទូល‌បង្គំ ដែរ។
JOB 14:17     Alignment score: 0.116 → 0.108
My transgression⟡ would be sealed up in a bag ; you would cover up my iniquity .
អំពើ រំលង របស់ ទូល‌បង្គំ បាន ខ្ចប់ បិទ ត្រា ទុក ហើយ ព្រះ‌អង្គ បិទ ភ្ជាប់ អំពើ អាក្រក់ របស់ ទូល‌បង្គំ ផង។
JOB 14:18     Alignment score: 0.116 → 0.116
But even mountains fall and come to nothing ; even rocks are moved out of their place ;
ប៉ុន្តែ ទោះ ភ្នំ ដែល រលុះ បាក់ ចុះ នោះ ត្រូវ ខ្ទេច‌ខ្ទីអស់ ហើយ ថ្ម ត្រូវ ខ្ចាត់ ចេញ ពី កន្លែង ទៅដែរ
JOB 14:19     Alignment score: 0.141 → 0.136
the waters wear down the stones ; their flooding washes away the dust of the earth . Like this , you destroy the hope of man .
ទឹក ក៏ ហូរ បន្សឹក ថ្ម ហើយ ជំនន់ ក៏ ហូរ ចម្រោះផែន ដីដែរ។ គឺ យ៉ាង នោះ ដែល ព្រះ‌អង្គ បំផ្លាញ សេចក្ដី សង្ឃឹម របស់ មនុស្ស ផងដែរ។
JOB 14:20     Alignment score: 0.027 → 0.03
You always defeat him , and he passes⟡ away ; you change his face and send⟡ him away to die .
ព្រះ‌អង្គ វាយផ្តួលពួកគេ ជា និច្ច ហើយ គេ ស្លាប់ទៅដែរ ព្រះ‌អង្គ បានផ្តូរមុខមាត់របស់ ពួក គេ ហើយ កម្ចាត់ គេឲ្យស្លាប់ ទៅ។
JOB 14:21     Alignment score: 0.039 → 0.053
If his sons are honored , he does not know it ; and if they are brought low , he does not see it .
ប្រសិនបើកូន ចៅ របស់ គេ មាន ស្មោះត្រង់ ហើយមិន ដឹង ពីការនេះ និង ត្រូវ បន្ទាប ខ្លួនចុះ នោះពួកគេនឹងបានឃើញវាទេ។
JOB 14:22     Alignment score: 0.043 → 0.036
He feels only the pain of his own body , and he mourns for himself .
គេ ដឹង តែឈឺចាប់លើ ខ្លួន គេ ហើយ មាន សេចក្ដី ទុក្ខ ព្រួយ តែ ក្នុង ចិត្ត ខ្លួន ឯងដែរ។
JOB 14     Average alignment score: 0.122 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42