Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:53
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 10:1     Alignment score: 0.073 → 0.092
I am weary of my life ; I will give⟡ free expression to my complaint ; I will speak in the bitterness of my soul .
ខ្ញុំ ឆ្អែត ចិត្ត នឹង ជីវិត ណាស់ ខ្ញុំ នឹង ត្អូញ‌ត្អែររបស់ ខ្ញុំ ដោយ ពាក្យជូរល្វីង ដោយ ឈឺ ចាប់ ក្នុង ចិត្ត។

JOB 10:2     Alignment score: 0.192 → 0.186
I will say to God , ' Do not merely condemn me ; show me why you accuse me .
ខ្ញុំ នឹង ទូល ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ថា សូម កុំ ដាក់ ទោស ទូលបង្គំ ឡើយ សូម ប្រាប់ ឲ្យ ទូលបង្គំ ដឹង ផង ថា ព្រះអង្គ មាន មូល ហេតុ អ្វី ចោទ ប្រកាន់ ទូលបង្គំ។
JOB 10:3     Alignment score: 0.107 → 0.106
Is it good to you that you should oppress me , to despise the work of your hands while you smile on the plans of the wicked ?
តើ មាន ប្រយោជន៍ អ្វី បាន ជា ព្រះអង្គ សង្កត់‌សង្កិន ទូលបង្គំ ហើយ បោះ បង់ ចោល ស្នា ព្រះ‌ហស្ថរបស់ ព្រះអង្គ រួច បែរ ជា ជួយ ជ្រោម‌ជ្រែង ផែន ការ របស់ មនុស្ស អាក្រក់ ទៅ វិញ ?
JOB 10:4     Alignment score: 0.132
Do you have eyes of flesh ? Do you see like a man sees ?
តើ ព្រះអង្គ មាន ព្រះ‌នេត្រ ហើយ ទត មើល តាម របៀប ដូច មនុស្ស លោក ដែរ ឬ ?
JOB 10:5     Alignment score: 0.146
Are your days like the days of mankind or your years like the years of people ,
តើ ចំនួន ថ្ងៃ របស់ ព្រះអង្គ ដូច ចំនួន ថ្ងៃ របស់ មនុស្ស លោក ហើយ ចំនួន ឆ្នាំ របស់ ព្រះអង្គ
JOB 10:7     Alignment score: 0.127 → 0.127
although you know I am not guilty and there is no one who can rescue me from your hand ?
ព្រះអង្គ ជ្រាប ស្រាប់ ហើយ ថា ទូលបង្គំ គ្មាន កំហុស អ្វី ទេ ហើយ ក៏ គ្មាន នរណា រំដោះ ទូលបង្គំ ឲ្យ រួច ផុតបាន ?
JOB 10:10     Alignment score: 0.178
Have you not poured me out like milk and curdled me like cheese ?
តើ ព្រះ‌អង្គ មិន បាន ចាក់ ទូល‌បង្គំ ចេញ ដូច ជា ទឹក ដោះ ហើយ ឲ្យ ទូល‌បង្គំ កក ខន់ ដូច ជា ផែន ទឹក ដោះ ទេ ឬ ?
JOB 10:11     Alignment score: 0.235 → 0.225
You have clothed me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews .
ព្រះអង្គ បំពាក់ ស្បែក និង សាច់ ពាស‌ពេញ រូប កាយ ទូលបង្គំ ព្រះអង្គ បង្កើត ឆ្អឹង និង សរសៃ ឲ្យ ទូលបង្គំ។
JOB 10:12     Alignment score: 0.057 → 0.059
You have granted me life and covenant faithfulness ; your help has guarded my spirit .
ព្រះអង្គ ប្រទាន ជីវិត និង សម្តែង ព្រះ‌ហឫទ័យ មេត្តា ករុណា ចំពោះ ទូលបង្គំ ព្រះអង្គ ថែ‌រក្សា ដង្ហើម ជីវិត របស់ ទូលបង្គំ។
JOB 10:13     Alignment score: 0.074 → 0.074
Yet these⟡ things you hid in your heart — I know that this is what you were thinking :
ប៉ុន្តែ ទូលបង្គំ ដឹង ច្បាស់ នូវ អ្វីៗ ដែល ព្រះអង្គ លាក់ ទុក នៅ ក្នុង ព្រះ‌ហឫទ័យ។
JOB 10:14     Alignment score: 0.108 → 0.112
that if I sinned , you would notice it ; you would not acquit me of my iniquity .
បើ ទូលបង្គំ ប្រព្រឹត្ត អំពើ បាប ព្រះនឹងចំណាំទុក ហើយ ព្រះអង្គ មិន ព្រម លើក‌លែង ទោស ឲ្យ ទូលបង្គំ ទាល់ ទេ។
JOB 10:15     Alignment score: 0.141 → 0.144
If I have acted wickedly , woe to me ; and even if I acted righteously , I could not lift up my head , since I am filled with disgrace — see my affliction !
ប្រសិន បើ ទូលបង្គំ មនុស្សអាក្រក់ នោះ ទូលបង្គំ ពិត ជា វេទនា មិន ខាន ប្រសិន បើ ទូលបង្គំ សុចរិត នោះ ក៏ ទូលបង្គំ មិន ហ៊ាន ងើប មុខ ឡើង ដែរ ទូលបង្គំ ត្រូវ អាម៉ាស់ ហើយ លិច លង់ ទៅ ក្នុង ទុក្ខ វេទនា។
JOB 10:16     Alignment score: 0.156 → 0.161
If my head were lifted up , you would stalk me like a lion ; and again you would show yourself with marvellous acts of power against me .
ប្រសិន បើ ទូលបង្គំ ហ៊ាន ងើប មុខ ព្រះអង្គ នឹង ដេញ តាម ទូលបង្គំ ដូច សត្វ សិង្ហ ព្រះអង្គ នឹង សម្តែង ការ អស្ចារ្យ មកលើទូលបង្គំ។
JOB 10:17     Alignment score: 0.078 → 0.078
You bring new witnesses⟡ against me and increase your anger against me ; you attack me with fresh armies .
ព្រះអង្គ មាន មូល ហេតុ ថ្មីៗ មក ចោទ ប្រកាន់ ទូលបង្គំ ព្រះអង្គ ទ្រង់ ព្រះ‌ពិរោធ នឹង ទូលបង្គំ ព្រះអង្គ នឹងវាយទូលបង្គំជាពលទេវតារបស់ព្រះអង្គ។
JOB 10:18     Alignment score: 0.062 → 0.064
Why , then , have you brought me out of the womb ? I wish I had given up my spirit and that no eye had ever seen me .
ព្រះអង្គ ឲ្យ ទូលបង្គំ ចេញ ពី ផ្ទៃ ម្ដាយ មកធ្វើ អ្វី ? បើ ទូលបង្គំ ស្លាប់ តាំង ពី ក្នុង ផ្ទៃ នោះ គ្មាន នរណាបាន ឃើញ ទូលបង្គំទេ។
JOB 10:19     Alignment score: 0.083 → 0.077
I would have been as though I had never existed ; I would have been carried from the womb to the grave .
បើ គេ យក ទូលបង្គំ ចេញ ពី ផ្ទៃ ម្ដាយ ទៅ កប់ ក្នុង ផ្នូរ នោះ ទូលបង្គំ មិន ដែល មាន ជីវិត ទាល់ តែ សោះ។
JOB 10:20     Alignment score: 0.034
Are not my days only a few ? Stop then , let me alone , so that I may have a little rest
តើអាយុ ជីវិត របស់ ទូលបង្គំពិតជាខ្លីមែនឬ ? សូម ឈប់ទៅ នឹងសូម ទុកឲ្យ ទូលបង្គំ នៅម្នាក់ឯង ដើម្បី ឲ្យ ទូលបង្គំ មាន ពេល សម្រាកបន្តិច
JOB 10:21     Alignment score: 0.186 → 0.191
before I go from where I will not return , to the land of darkness and of the shadow of death ,
មុន នឹង ទូលបង្គំ ធ្វើ ដំណើរ ទៅ ស្ថាន ងងឹត ដែល ស្ថិត នៅ ក្រោម អំណាច នៃ សេចក្ដី ស្លាប់ ឥត វិល ត្រឡប់ វិញ ឡើយ។
JOB 10:22     Alignment score: 0.094 → 0.13
the land that is as dark as midnight , the land of the shadow of death , without any order , where the light is like midnight . ' "
កន្លែងងឹត ជាងកណ្តាលយប់ ជា កន្លែង ស្ថិត នៅ ក្រោម អំណាច នៃ សេចក្ដី ស្លាប់ ជា កន្លែង ដែល គ្មាន របៀប រៀប រយ ហើយ សូម្បី តែ ពន្លឺ នៅ ទី នោះ ក៏ ងងឹត ដែរ » ។
JOB 10     Average alignment score: 0.124 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42