Alignments

Alignment Visualization

English – ខ្មែរ (Khmer)

December 11, 2025 at 00:54

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

JOB 26:2 Alignment score: 0.063
" How you have helped one who has no power ! How you have saved the arm that has no strength !
« តើអ្នកបានជួយដល់ មនុស្ស ដែល គ្មាន អំណាច ! ម្យ៉ាងវិញទៀត តើអ្នកអាចជួយដល់ដៃដែល គ្មាន កម្លាំងបាន !

JOB 26:3 Alignment score: 0.128
How you have advised one who has no wisdom and announced to him sound knowledge ⟡ !
គួរឲ្យទាំង ទូន្មាន មនុស្ស ដែល គ្មាន ប្រាជ្ញា ដោយប្រើពាក្យនៃការចេះដឹងបាន !

JOB 26:4 Alignment score: 0.144 → 0.144
With whose help have you spoken these words ? Whose spirit was it that came out from you ?
តើ អ្នក បាន ពោល ពាក្យ ទាំង នេះ ដល់ អ្នក ណា ? តើ ជា វិញ្ញាណ របស់ អ្នក ណា ដែល បណ្ដាល ឲ្យ អ្នក និយាយ ?

JOB 26:5 Alignment score: 0.094
The dead are made to tremble , those who are beneath the waters and all who dwell in them .
អស់ អ្នក ដែល ស្លាប់ ទៅ ហើយ នាំ គ្នា ញ័រ រន្ធត់ នៅ ពី ក្រោម សមុទ្រ និង អ្វីៗ ដែល រស់ នៅ ក្នុង សមុទ្រផង។

JOB 26:6 Alignment score: 0.231 → 0.225
Sheol is naked before God ; destruction itself has no covering against him .
ស្ថាន ឃុំ ព្រលឹង មនុស្ស ស្លាប់ ក៏ អាក្រាត ទទេ នៅ ចំពោះ ព្រះជាម្ចាស់ ហើយ ទី ជង្ហុក ជ្រៅ គ្មាន អ្វី គ្រប បាំង ឡើយ។

JOB 26:7 Alignment score: 0.143 → 0.165
He stretches out the northern skies over the empty space , and he hangs the earth over nothing .
ព្រះ‌អង្គ ត្រដាង ទិស ខាង ជើងពី លើ ទី អាកាស ហើយ ក៏ ព្យួរ ផែនដី នៅ លើ លំហដែលគ្មានអ្វីទាំងអស់។

JOB 26:8 Alignment score: 0.117 → 0.113
He binds up the waters in his thick clouds , but the clouds are not torn under them .
ព្រះ‌ជាម្ចាស់បាន ទប់ ទឹកទុក នៅ ក្នុង ពពកដ៏ ក្រាស់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពពក មិន ធ្លាយ ចុះក្រោម ទេ។

JOB 26:9 Alignment score: 0.112 → 0.113
He covers the surface of the moon and spreads his clouds on it .
ព្រះ‌ជាម្ចាស់បាន បាំង ខាង មុខ បល្ល័ង្ក ដោយព្រះច័ន្ទ ហើយ ត្រដាង ពពក របស់ ព្រះ‌អង្គ ពី លើផង។

JOB 26:10 Alignment score: 0.097 → 0.116
He has engraved a circular boundary on the surface of the waters as the line between light and darkness .
ព្រះ‌ជាម្ចាស់ បាន ធ្វើ របង ព័ទ្ធ ជុំ‌វិញ ទឹក ក្នុងចន្លោះពន្លឺ ហើយ នឹងភាព ងងឹត ផងដែរ។

JOB 26:11 Alignment score: 0.119 → 0.119
The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke .
សសរ នៃ ផ្ទៃ មេឃ ញញ័រ ហើយ មាន សេចក្ដី អស្ចារ្យ ដោយ ព្រះ‌អង្គ បញ្ជា។

JOB 26:12 Alignment score: 0.136 → 0.17
He calmed the sea with his power ; by his understanding he shattered Rahab .
ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ធ្វើ ឲ្យ សមុទ្រ កម្រើក ឡើង ដោយ ឥទ្ធិ‌ឫទ្ធិ របស់ ព្រះ‌អង្គ និងតាមរយៈព្រះប្រាជ្ញាញាណ ព្រះជាម្ចាស់វាយបែកខ្ចាយ។

JOB 26:13 Alignment score: 0.073 → 0.075
By his breath he made the skies clear ; his hand pierced the fleeing serpent .
ព្រះ‌អង្គ តុប‌តែង ផ្ទៃ មេឃ ដោយ‌សារ ព្រះ‌វិញ្ញាណ ព្រះ‌អង្គ ហើយ ព្រះ‌ហស្ថ របស់ ព្រះ‌អង្គ បាន ចាក់ ទម្លុះ ពស់។

JOB 26:14 Alignment score: 0.131 → 0.132
See , these are but the fringes of his ways ; how small a whisper do we hear of him ! Who can understand the thunder of his power ? "
ការ ទាំង នេះ គ្រាន់ តែ ជា កិច្ច ខាង ក្រៅ របស់ ព្រះ‌អង្គ ទេ ហើយ យើង ឮ និយាយ ពី ព្រះ‌អង្គ ជា សំឡេង ខ្សាវៗ យ៉ាង ណា ទៅ សំឡេង លាន់ ឮ ពី ឥទ្ធិ‌ឫទ្ធិ របស់ ព្រះ‌អង្គ តើ អ្នក ណា នឹង យល់ បាន ? »

JOB 26 Average alignment score: 0.132 for 14 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JOB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42