Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:53
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 12:1     Alignment score: 0.37
Then Job answered and said ,
ពេល នោះ លោក យ៉ូប ឆ្លើយ ឡើង ថា៖

JOB 12:2     Alignment score: 0.298 → 0.286
" No doubt you are the people ; wisdom will die with you .
« គ្មាន ផ្លូវ សង្ស័យ ឡើយ មាន តែ អ្នក រាល់ គ្នា ទេ ដែល ជា មនុស្ស ហើយ ប្រាជ្ញា នឹង ស្លាប់ទៅ ជា‌មួយ អ្នក រាល់ គ្នា ដែរ។
JOB 12:3     Alignment score: 0.202 → 0.201
But I have understanding as well as you ; I am not inferior to you . Indeed , who does not know such things as these⟡ ?
ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ ក៏ យល់ដូច ជា អ្នក រាល់ គ្នា ដែរ ខ្ញុំ មិន អន់ ជាង អ្នក រាល់ គ្នា ទេ។ តើ នរណា មិន ស្គាល់ សេចក្ដី នេះទៅ ?
JOB 12:4     Alignment score: 0.173 → 0.171
I am something for my neighbor to laugh at — I , one who called on God and who was answered by him ! I , a just and blameless man — I am now something to laugh at .
ខ្ញុំ ជា ទី សើច ចំអក ដល់ មិត្ត សម្លាញ់ ខ្ញុំ ជា អ្នក ដែល បាន អំពាវ‌នាវ ដល់ ព្រះជាម្ចាស់ ហើយ ព្រះ‌អង្គ ក៏ ឆ្លើយ តប គឺ ជា មនុស្ស សុចរិត ត្រឹម ត្រូវ ដែល ត្រូវ គេ សើច ចំអក ឲ្យ។
JOB 12:5     Alignment score: 0.169 → 0.167
In the thought of someone who is at ease , there is contempt for misfortune ; he thinks in a way that brings more misfortune to those whose foot is slipping .
ក្នុង គំនិត របស់ អ្នក ដែល មាន សេចក្ដី សុខ តែង មើល‌ងាយ ចំពោះ អ្នក វេទនា សេចក្ដី នោះ ប្រុង‌ប្រៀប សម្រាប់ អ្នក ណា ដែល ភ្លាត់ ជើង។
JOB 12:6     Alignment score: 0.115 → 0.129
The tents of robbers prosper , and those who provoke God feel secure ; their own hands are their gods .
ទី លំនៅ របស់ ពួក ចោរ ចេះ តែ ចម្រើន ហើយ ពួក អ្នក ដែល ធ្វើ ឲ្យ ព្រះ ថ្នាំង‌ថ្នាក់ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ ក៏ តែង មាន សេចក្ដី សុខ គឺ ជា ពួក អ្នក ដែល ទទួល តែ អំណាច របស់ ខ្លួន ទុក ជា ព្រះជាម្ចាស់។
JOB 12:7     Alignment score: 0.236 → 0.231
But now ask the beasts , and they will teach you ; ask the birds of the heavens , and they will tell you .
ប៉ុន្តែ សួរ សត្វ តិរច្ឆាន ឥឡូវ ចុះ វា នឹង បង្រៀន អ្នក ហើយ សត្វ ស្លាប ដែល ហើរ លើ អាកាស វា នឹង ប្រាប់ ឲ្យ អ្នក ដឹង។
JOB 12:8     Alignment score: 0.27 → 0.267
Or speak to the earth , and it will teach you ; the fish of the sea will declare to you .
ឬ សួរ ទៅ រុក្ខជាតិ នៅ លើ ផែន ដី ចុះ វា នឹង បង្រៀន អ្នក ដែរ ហើយ សួរ ត្រី នៅ សមុទ្រ នឹង ប្រកាស ប្រាប់ អ្នក។
JOB 12:9     Alignment score: 0.079
Which animal among all these⟡ does not know that the hand of Yahweh has done this ?
ក្នុង ពួក សព្វទាំង នោះ តើ មាន មួយ ណាដែល មិន ដឹង ថា ព្រះ‌ហស្ថនៃ ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន បង្កើត ទាំង អស់ ?
JOB 12:10     Alignment score: 0.171 → 0.172
In his hand is the life of every living thing and the breath of all mankind .
ដែល ជីវិត នៃ សត្វ ទាំង‌ឡាយ សុទ្ធ តែ នៅ ក្នុង ព្រះ‌ហស្ថ របស់ ព្រះ‌អង្គ ព្រម ទាំង ខ្យល់ ដង្ហើម របស់ មនុស្ស ផង ។
JOB 12:11     Alignment score: 0.155
Does not the ear test words just as the palate tastes its food ?
ត្រចៀក តើ មិន ស្តាប់ យល់ ពាក្យ សម្ដី ដូច ជា មាត់ ភ្លក់ ឲ្យ ដឹង រស អាហារ ដែរ ទេ ឬ ?
JOB 12:12     Alignment score: 0.151 → 0.144
With aged men is wisdom ; in length of days is understanding .
មនុស្ស ចាស់ៗ តែង មាន ប្រាជ្ញា ហើយ មនុស្ស មាន អាយុ យឺនយូ ទើប មាន យោបល់។
JOB 12:13     Alignment score: 0.204 → 0.203
With God are wisdom and might⟡ ; he has counsel and understanding .
នៅជាមួយ ព្រះជាម្ចាស់ មាន ទាំង ប្រាជ្ញា និង ឥទ្ធិ‌ឫទ្ធិ ផង ព្រះ‌អង្គ ក៏ មាន ព្រះ‌តម្រិះ និង ការយល់ដឹង។
JOB 12:14     Alignment score: 0.145 → 0.138
See , he breaks down , and it can not be built again ; if he imprisons someone , there can be no release .
មើល ! ព្រះ‌អង្គ រំលំ ហើយ គេ នឹង សង់ ឡើង វិញ មិន បាន ប្រសិន បើ ព្រះ‌អង្គ ឃុំ អ្នក ណា ទុក ហើយ គ្មាន អ្នក ណា អាច នឹងដោះ បាន ឡើយ។
JOB 12:15     Alignment score: 0.088 → 0.082
See , if he withholds the waters , they dry up ; and if he sends them out , they overwhelm the land .
មើល ! ប្រសិន‌បើ ព្រះ‌អង្គ ទប់ ទឹក នោះ ទាំង អស់ ក៏ រីង ស្ងួត ទៅ ប្រសិន‌បើ ព្រះ‌អង្គ បើក នោះ ក៏ លិច លង់ ផែនដី អស់។
JOB 12:16     Alignment score: 0.167 → 0.165
With him are strength and wisdom ; people who are deceived and the deceiver are both in his power .
ក្នុងព្រះ‌អង្គ មាន កម្លាំង ឫទ្ធិ និង ប្រាជ្ញា មនុស្ស ដែល គេឆ បោក និង មនុស្ស ឆ បោក គេ សុទ្ធ តែ នៅ ក្រោម អំណាច របស់ ព្រះ‌អង្គ។
JOB 12:17     Alignment score: 0.098 → 0.097
He leads counselors away barefoot in sorrow ; he turns judges into fools .
ព្រះ‌អង្គ ដឹក‌នាំ ពួក អ្នក ជួយ គំនិត ទៅ ខ្លួន ទទេ ហើយ ប្រគល់ ពួក ចៅ‌ក្រម ទៅ ក្នុង សេចក្ដី ល្ងី‌ល្ងើ។
JOB 12:18     Alignment score: 0.143 → 0.151
He takes off the chain of authority from kings ; he wraps a cloth about their waists .
ព្រះ‌អង្គ រំលាយ អំណាច នៃ ពួក ស្តេច ហើយ ចង ខ្សែ ភ្ជាប់ នៅ ចង្កេះ ផង។
JOB 12:19     Alignment score: 0.167
He leads priests away barefoot in sorrow and overthrows mighty⟡ people .
ព្រះ‌អង្គ ដឹក‌នាំ ពួក សង្ឃ ទៅ តែ ខ្លួន ទទេ ហើយ ទម្លាក់ ងារ ពួក មាន អំណាចចុះ។
JOB 12:20     Alignment score: 0.132 → 0.126
He removes the speech of those who had been trusted and takes away the understanding of the elders .
ព្រះ‌អង្គ ដក ពាក្យ សម្ដី ពី ពួក អ្នក ដែល គួរ ទុក ចិត្ត បាន ហើយ ក៏ ដក យក យោបល់ ពី ពួក ចាស់ ទុំ ចេញ។
JOB 12:21     Alignment score: 0.175
He pours contempt upon princes and unfastens the belt of strong people .
ព្រះ‌អង្គ ចាក់ សេចក្ដី មើល‌ងាយ ទៅ លើ ពួក ដែលមានទ្រព្យ ក៏ បន្ធូរ ខ្សែ ក្រវាត់ នៃ ពួក ខ្លាំង ពូកែ។
JOB 12:22     Alignment score: 0.202 → 0.194
He reveals the deep things of darkness and brings deep shadows into the light .
ព្រះ‌អង្គ បើក អស់ ទាំង សេចក្ដី ជ្រៅ‌ជ្រះ ចេញ ពី ងងឹត មក ក៏ នាំ យក សេចក្ដី ស្លាប់ ចេញ មក ដាក់ នៅ ពន្លឺ ដែរ។
JOB 12:23     Alignment score: 0.072 → 0.067
He makes nations strong , and he also destroys them ; He enlarges nations , and he also leads them along as prisoners .
ព្រះ‌អង្គ ចម្រើន ជនជាតិ ទាំង ប៉ុន្មាន ហើយ ក៏ បំផ្លាញ គេ វិញ ព្រះ‌អង្គ ពង្រីក ឲ្យ គេ ធំ ឡើង រួច ក៏ ដឹក‌នាំ គេ ទៅ ជា ឈ្លើយ។
JOB 12:24     Alignment score: 0.205 → 0.201
He takes away understanding from the leaders of the people of the earth ; he causes them to wander in a wilderness where there is no path .
ព្រះ‌អង្គ ដក ប្រាជ្ញា ចេញពី ពួក អ្នក ដឹកនាំ នៃ ប្រជា ជាតិនានានៅ លើផែនដី ដែរ ហើយ ព្រះអង្គបណ្ដាល ឲ្យ គេ ដើរ សាត់‌ព្រាត់ នៅ ទី រហោ‌ស្ថាន ដែល ឥត មាន ផ្លូវ សោះ។
JOB 12:25     Alignment score: 0.288 → 0.289
They grope in the dark without light ; he makes them stagger like a drunk man .
ពួកគេ ដើរ ក្នុង ទី ងងឹត ឥត មាន ពន្លឺ សោះ ព្រះ‌អង្គ ក៏ ធ្វើ ឲ្យ គេ ដើរ ទ្រេត‌ទ្រោត ដូច ជា មនុស្ស ស្រវឹង។
JOB 12     Average alignment score: 0.172 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42