Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 36:1     Alignment score: 0.324
Elihu continued on and said ,
លោក អេលី‌ហ៊ូវ មាន ប្រសាសន៍ បន្តទៀត ថា៖

JOB 36:2     Alignment score: 0.115 → 0.115
" Permit me to speak a little longer , and I will show you some things because I have a little more to say in defense of God .
« សូម រង់‌ចាំ បន្តិច ខ្ញុំ នឹង ពន្យល់ ឲ្យ លោក ដឹង ដ្បិត ខ្ញុំ នៅ មាន សេចក្ដី ខ្លះ ទៀត ដែល ត្រូវ និយាយ ដើម្បីការពារ ព្រះ‌ជាម្ចាស់។
JOB 36:3     Alignment score: 0.051 → 0.078
I will obtain my knowledge from far off ; I will acknowledge⟡ that righteousness belongs to my Maker .
ខ្ញុំ នាំ យក ចំណេះ ដឹង ដ៏ ជ្រៅ ជ្រះ មក ជម្រាប ជូន ហើយ ខ្ញុំ ទទួលស្គាល់ថា សេចក្តីសុចរិតគឺជារបស់ព្រះជាម្ចាស់ ដែល បានបង្កើត ខ្ញុំ។
JOB 36:5     Alignment score: 0.11
See , God is mighty , and despises no one ; he is mighty in strength of understanding .
ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ដ៏ អស្ចារ្យ មិន មើល‌ងាយ នរណា ម្នាក់ ឡើយ ព្រះអង្គ មាន ព្រះ‌ចេស្ដា ដ៏ ឧត្តុង្គ‌ឧត្ដម និងពេញដោយព្រះប្រាជ្ញាញាណ។
JOB 36:6     Alignment score: 0.096 → 0.096
He does not preserve the life of wicked people but instead does what is right for those who suffer .
ព្រះអង្គ មិន ទុក ជីវិត ឲ្យ មនុស្ស អាក្រក់ ទេ ហើយ ព្រះអង្គ តែងតែ រក យុត្តិធម៌ ឲ្យ មនុស្សក្រីក្រ។
JOB 36:7     Alignment score: 0.091 → 0.088
He does not withdraw his eyes from righteous people but instead sets them on thrones like kings forever , and they are lifted up .
ព្រះអង្គ មិន បែរ ព្រះ‌ភ័ក្ត្រ ចេញ ឆ្ងាយ ពី មនុស្ស សុចរិត ឡើយ ព្រះអង្គ ប្រទាន ឲ្យ គេ គ្រង រាជ្យ រួម ជា មួយ ស្ដេច នានា ព្រម ទាំង លើក តម្កើង គេ ថែម ទៀត ផង។
JOB 36:8     Alignment score: 0.224 → 0.225
If they are bound in chains and trapped in cords of suffering ,
ប្រសិន បើ គេ ជាប់ ច្រវាក់ ឬ ជាប់ នៅ ក្នុង ចំណង នៃ ទុក្ខ លំបាក
JOB 36:9     Alignment score: 0.086 → 0.097
then he reveals to them what they have done , and their transgressions and their pride .
គឺ មក ពី ព្រះអង្គ បង្ហាញ ឲ្យ គេ ស្គាល់ អំពើ ដែល ខ្លួន ប្រព្រឹត្ត នៅ ពេល មាន អំនួត គេ បាន បះ‌បោរ ប្រឆាំង នឹង ព្រះអង្គ។
JOB 36:10     Alignment score: 0.09 → 0.091
He also opens their ears to his instruction , and commands them to turn back from iniquity .
ព្រះអង្គ ជួយ គេ ឲ្យ យក ចិត្ត ទុក ដាក់ ស្ដាប់ ដំបូន្មាន ព្រះអង្គ ណែ‌នាំ គេ ឲ្យ លះ‌បង់ អំពើ ទុច្ចរិត។
JOB 36:11     Alignment score: 0.097 → 0.093
If they listen to him and worship him , they will spend⟡ their days in prosperity , their years in contentment .
ប្រសិន បើ គេ សុខ ចិត្ត ស្ដាប់ ហើយ គោរព ចុះ ចូល គេ មុខ ជា មាន សុភមង្គល និង អំណរ សប្បាយ រហូត ដល់ ថ្ងៃ លា ចាក លោក នេះ ទៅ។
JOB 36:12     Alignment score: 0.158 → 0.162
However , if they do not listen , they will perish by the sword ; they will die because they have no knowledge⟡ .
ប្រសិន បើ គេ មិន ព្រម ស្ដាប់ ទេ គេ មុខ ជា ត្រូវ វិនាស ដោយ មុខ លំពែង គេ នឹង រលត់ វិញ្ញាណ ទៅ ទាំង អាប់ ប្រាជ្ញា។
JOB 36:13     Alignment score: 0.146 → 0.144
Those who are godless in heart store up their anger ; they do not cry out for help even when God ties them up .
មនុស្ស ទមិឡ រមែង ចូល ចិត្ត កំហឹង ពេល ព្រះ‌ជាម្ចាស់ យក ច្រវាក់ មក ចង គេ នោះ គេ មិន ស្រែក អង្វរ ព្រះអង្គ ឡើយ។
JOB 36:14     Alignment score: 0.162 → 0.163
They die in their youth ; their lives end among the cultic prostitutes⟡ .
ពួកគេ ស្លាប់ ទៅ ទាំង ខ្លួន នៅ ក្មេង ជីវិត របស់ពួកគេបានបញ្ចាប់ជា មួយ ចំណោមពូជកំផឹត។
JOB 36:15     Alignment score: 0.04 → 0.036
God rescues afflicted people by means of their afflictions ; he opens their ears by means of their oppression .
ក៏ ប៉ុន្តែ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ប្រើ ភាព ទុគ៌ត ដើម្បី រំដោះ ជន ក្រីក្រ ព្រះអង្គ ប្រើ ទុក្ខ លំបាក ដើម្បី អប់រំ គេ។
JOB 36:16     Alignment score: 0.13
Indeed , he would like to draw you out of distress into a broad place where there is no hardship and where your table would be set with food full of fatness .
ព្រះអង្គ នឹង នាំ លោក ឲ្យ ចៀស ផុត ពី ភាព អាសន្ន នេះ ព្រម ទាំង ប្រទាន ឲ្យ លោក បាន ចម្រុង‌ចម្រើន ហើយ តុ របស់ លោក នឹង ពោរ‌ពេញ ដោយ ចំណី អាហារ ដ៏ ឆ្ងាញ់ ពិសា។
JOB 36:17     Alignment score: 0.123 → 0.116
But you are full of judgment on wicked people ; judgment and justice have laid hold of you .
ប៉ុន្តែ ដោយ លោក វិនិច្ឆ័យ ដូច មនុស្ស អាក្រក់ លោក នឹង ទទួល ទោស ស្រប តាម យុត្តិធម៌ ចៀស មិន ផុត ឡើយ។
JOB 36:19     Alignment score: 0.146
Can your wealth benefit you , so that you will not be in distress , or can all the force of your strength help you ?
ទ្រព្យ‌សម្បត្តិ របស់ លោក ពុំ អាច ជួយ លោក ឲ្យ រួច ពី ភាព អាសន្ន បាន ទេ តើ កម្លាំង ដ៏ ខ្លាំង របស់ លោក អាច ជួយ លោក បាន ទេ ?
JOB 36:21     Alignment score: 0.098
Be careful that you do not turn to sin because you are being tested by suffering so that you will stay away from sinning .
ប៉ុន្តែ ចូរ ប្រយ័ត្ន ក្រែង លោក បែរ ទៅ រក អំពើ បាប ដោយព្រោះ លោក បានល្បងពីសេចក្តីឈឺចាប់វិញ ដូច្នេះសូមនៅឲ្យឆ្ងាយអំពើបាប។
JOB 36:22     Alignment score: 0.133
See , God is exalted in his power ; who is a teacher like him ?
មើល ! ព្រះ‌ជាម្ចាស់ លើកតម្កើង តាម រយៈ ព្រះ‌ចេស្ដា របស់ ព្រះអង្គ តើ នរណា អាច ប្រៀន ដូច ព្រះអង្គបាន ?
JOB 36:23     Alignment score: 0.105
Who has ever instructed him about his way ? Who can ever say to him , ' You have committed unrighteousness ? '
តើ នរណា អាច បង្រៀន ព្រះអង្គ អំពី មាគ៌ា រនៃព្រះជាម្ចាស់ ? តើ នរណា អាច និយាយ ថា៖ ព្រះអង្គ ធ្វើ ដូច្នេះ គឺមិនសុចរិតនោះទេ ?
JOB 36:24     Alignment score: 0.076
Remember to praise his deeds , of which people have sung⟡ .
ហេតុ នេះ សូម កុំ ភ្លេច លើក តម្កើង ស្នា ព្រះ‌ហស្ថ របស់ ព្រះអង្គ ដូចមនុស្ស‌ម្នា តែងតែ ច្រៀង លើក តម្កើង។
JOB 36:25     Alignment score: 0.08 → 0.083
All people have looked on those deeds , but they see those deeds only from far away .
មនុស្ស លោក ទាំង អស់ មើល ឃើញ ស្នា ព្រះ‌ហស្ដ នេះ ពី ចម្ងាយ ហើយ ស្ងើច សរសើរ គ្រប់ៗ គ្នា។
JOB 36:26     Alignment score: 0.15 → 0.145
See , God is great , but we do not understand him well ; the number of his years is incalculable .
មើល ! ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ជា ព្រះ ដ៏ ឧត្ដម ដែល យើង ពុំ អាច ស្វែង យល់ បាន ឡើយ ហើយ យើង ក៏ ពុំ អាច គិត អំពី ព្រះ‌ជន្មាយុ របស់ ព្រះអង្គ បាន ដែរ។
JOB 36:27     Alignment score: 0.092 → 0.122
For he draws up the drops of water that he distills as rain from his vapor ,
ដ្បិត ព្រះអង្គ ទាញ យក ដំណក់ ទឹក មក មូល ផ្ដុំ គ្នា ជា ចំហាយ និង ទឹក ភ្លៀង។
JOB 36:28     Alignment score: 0.026 → 0.056
which the clouds pour down and drop in abundance on mankind .
កន្លែងពពក បង្អុរ ភ្លៀង ចុះ មក ស្រោច ស្រពបណ្ដា‌មនុស្ស នៅ លើ ផែនដី។
JOB 36:29     Alignment score: 0.202
Indeed , can anyone understand the extensive spread of the clouds and the thunder from his hut ?
ការពិត តើ នរណា អាច យល់ ពីដំណើរ ពពក រសាត់ ព្រម ទាំង ផ្គរ‌លាន់ ក្នុង អាកាស‌វេហាស៍បាន ?
JOB 36:30     Alignment score: 0.125 → 0.121
See , he spreads his lightning around him and covers the roots of the sea .
ព្រះអង្គ ជះ ពន្លឺ រស្មី នៅ ជុំ‌វិញ ព្រះអង្គ តែ ព្រះអង្គ ធ្វើ ឲ្យ មាន ភាព ងងឹត នៅ បាត សមុទ្រ។
JOB 36:31     Alignment score: 0.117 → 0.118
In this way he judges the peoples and gives food in abundance .
ព្រះអង្គ គ្រប់‌គ្រង លើ ជនជាតិ ទាំង‌ឡាយ ដោយ ប្រទាន ទឹក ភ្លៀង និង ផ្ដល់ ឲ្យ គេ មាន អាហារ ដ៏ បរិបូណ៌។
JOB 36:32     Alignment score: 0.105 → 0.129
He fills his hands with the lightning until he commands it to strike its mark .
ព្រះអង្គ កាន់ ផ្លេក បន្ទោរ នៅ ក្នុង ព្រះ‌ហស្ថ ហើយ បាញ់ តម្រង់ ទៅ រក ទិស‌ដៅ។
JOB 36:33     Alignment score: 0.159 → 0.16
Its thunder warns of the storm , the cattle can also hear it is coming .
ព្រះអង្គ ប្រើ ផ្គរ‌លាន់ ដើម្បី ប្រកាស អំពី វត្ត‌មាន របស់ ព្យុះ ហើយ គោក្របីក៏អាចឮពីសម្លេងទាំងនោះដែរ។
JOB 36     Average alignment score: 0.12 for 30 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42