Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 40:1     Alignment score: 0.371
Yahweh continued to speak to Job ; he said ,
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក កាន់ លោក យ៉ូប ទៀត ថា៖

JOB 40:2     Alignment score: 0.084 → 0.087
" Should anyone who wishes to criticize try to correct the Almighty ? He who argues with God , let him answer . "
« តើអ្នក ដែលមានប្រាជ្ញា នឹងពូកែទាស់ទែង អាចកែតម្រូវ ព្រះ ដ៏ មាន ឫទ្ធា‌នុភាព ខ្ពង់‌ខ្ពស់ បំផុតបានទេ ? អ្នក ដែលទាស់នឹងព្រះជាម្ចាស់ សូមឲ្យគាត់ឆ្លើយចុះ » ។
JOB 40:3     Alignment score: 0.373
Then Job answered Yahweh and said ,
លោក យ៉ូប ទូល ព្រះ‌អម្ចាស់ ថា៖
JOB 40:4     Alignment score: 0.161 → 0.161
" See , I am insignificant ; how can I answer you ? I put my hand over my mouth .
« មើល៍ ! ទូលបង្គំ ជា មនុស្ស ទន់‌ទាប ណាស់ តើ ឲ្យ ទូលបង្គំ ឆ្លើយ ទៅ ព្រះអង្គ វិញ ដូច ម្ដេច បាន ?
JOB 40:5     Alignment score: 0.052 → 0.052
I spoke⟡ once , and I will not answer ; indeed , twice , but I will proceed no further . "
ទូលបង្គំ នឹង យក ដៃ ខ្ទប់ មាត់។ ទូលបង្គំ បាន និយាយ ម្ដង រួច មក ហើយ ទូលបង្គំ មិន និយាយ ទៀត ទេ ហើយ ទូលបង្គំ ក៏ បាន និយាយ ជា លើក ទី ពីរ ដែរ ទូលបង្គំ នឹងគ្មាន អ្វី និយាយទៀតទេ » ។
JOB 40:6     Alignment score: 0.336 → 0.336
Then Yahweh answered Job out of a fierce storm and said ,
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក កាន់ លោក យ៉ូប ពី ក្នុង ខ្យល់ ព្យុះ ថា៖
JOB 40:7     Alignment score: 0.119 → 0.109
" Now gird⟡ up your loins like a man , for I will ask you questions , and you must answer me .
« ចូរ រៀបចំ ខ្លួន ឲ្យ បាន ដូច មនុស្ស អង់‌អាច យើង នឹង សួរ អ្នកហើយ អ្នក ត្រូវ តែ ឆ្លើយទៅនឹងសំនួរ យើង ដែរ។
JOB 40:8     Alignment score: 0.109
Will you actually say that I am unjust ? Will you condemn me so you may claim you are right ?
តើ អ្នក ពិត ជា បាននិយាយថា យើង មិន យុត្តិធម៌មែនទេ ? តើ អ្នក ចង់ ថ្កោល ទោស យើង ដើម្បី បង្ហាញ ថា អ្នក ជា មនុស្ស សុចរិត ឬ ?
JOB 40:9     Alignment score: 0.153
Do you have an arm like God 's ? Can you thunder with a voice like him ?
តើ ដៃរបស់អ្នកមានចេស្តាដូច ព្រះ‌ជាម្ចាស់ទេ ? តើអ្នកមាន សំឡេង ដូច ផ្គរ‌លាន់ដូច ព្រះអង្គ ទេ ?
JOB 40:10     Alignment score: 0.037 → 0.037
Now clothe yourself in glory and dignity ; array yourself in honor and majesty .
អ្នក មាន ភាព ថ្កុំ‌ថ្កើង និង ភាព ឧត្តុង្គ‌ឧត្ដម ហើយ ពោរ‌ពេញ ទៅ ពន្លឺ រស្មី ដ៏ រុង រឿងដ៏អស្ចារ្យ។
JOB 40:11     Alignment score: 0.087 → 0.098
Scatter around the excess of your anger ; look at everyone who is proud⟡ and bring him down .
ចូរ ក្រឡេក មើល មនុស្ស មាន អំនួត ហើយ ជះ កំហឹង ដ៏ ខ្លាំង‌ក្លា របស់ អ្នក លើ ពួក គេនឹងបង្ក្រាបគេចុះ។
JOB 40:12     Alignment score: 0.14 → 0.134
Look at everyone who is proud⟡ and bring him low ; trample down wicked people where they stand .
ចូរ ក្រឡេក មើល មនុស្ស ដែលមាន អំនួត ហើយបំបាក់ ពួក គេដែរ ចូរ ជាន់ ឈ្លី មនុស្ស អាក្រក់ នៅ នឹង កន្លែងគេ ទៅ។
JOB 40:13     Alignment score: 0.042 → 0.037
Bury them in the earth together ; imprison their faces in the hidden place .
ចូរ យក ពួក គេ ទៅ កប់ នៅ ក្នុង ធូលី ដី ជា មួយ គ្នា ចូរ ឃុំ ពួក គេ ទុក ក្នុង រណ្ដៅ ងងឹត។
JOB 40:15     Alignment score: 0.181
Look now at the behemoth , which I made when I made you ; he eats grass like an ox .
ចូរ មើល ទៅ សត្វ ដំរី ទឹក ដែល យើង បាន បង្កើត មក ដូច ជា អ្នក ដែរ វា ស៊ី ស្មៅ ដូចសត្វ គោ។
JOB 40:16     Alignment score: 0.145
See now , his strength is in his loins ; his power is in his belly 's muscles .
មើល៍ ! កម្លាំង របស់ វា ស្ថិត នៅ ត្រង់ ចង្កេះ អំណាច ដ៏ ខ្លាំង ក្លា របស់វាស្ថិត នៅ ត្រង់ សាច់ ដុំ ពោះ ។
JOB 40:17     Alignment score: 0.186 → 0.184
He makes his tail like a cedar ; the sinews of his thighs are joined together .
កន្ទុយ របស់ វា រឹង ដូច ដើម តាត្រៅ សរសៃ ភ្លៅ របស់ វាឡើងដូចពួរ ពាក់‌ព័ន្ធ គ្នា។
JOB 40:18     Alignment score: 0.271 → 0.266
His bones are like tubes of bronze ; his legs are like bars of iron .
ឆ្អឹង របស់ វា ប្រៀប បាន នឹង បំពង់ លង្ហិន ហើយ ឆ្អឹង ជំនីរ របស់ វា ដូច ចម្រឹង ដែក។
JOB 40:20     Alignment score: 0.036 → 0.035
For the hills provide him with food ; the beasts of the field play nearby .
មាន តែ ព្រះជាម្ចាស់ ដែល បង្កើត វា ដែល អាច បង្ក្រាប វា បាន។ ដ្បិត វា ស៊ី ស្មៅ នៅ តាម ភ្នំ ជា កន្លែង ដែល សត្វ ព្រៃ ទាំង ប៉ុន្មាន ប្រឡែង គ្នា។
JOB 40:21     Alignment score: 0.282
He lies under the lotus plants in the shelter of the reeds , in the marshes .
វា ដេក នៅ ក្រោម ស្លឹក ឈូក ហើយ សំងំ នៅ តាម ដើម ត្រែង ក្នុង ត្រពាំង។
JOB 40:22     Alignment score: 0.297 → 0.297
The lotus plants cover him with their shade ; the willows of the brook are all around him .
ម្លប់ ស្លឹក ឈូក បាំង លើ វា ដើម ចាក នៅ តាម ដង ស្ទឹង ព័ទ្ធ ជុំ‌វិញ វា។
JOB 40:23     Alignment score: 0.137 → 0.139
See , if a river floods its banks , he does not tremble ; he is confident , though the Jordan should surge up to his mouth .
ទោះ បី ទឹក ហូរ យ៉ាង ខ្លាំង ក្ដី ក៏ វា មិន បារម្ភ ទោះ បី ទឹក ទន្លេ យ័រដាន់ ជន់ ឡើង លិច មាត់ ច្រាំង ក៏ វា មិន ព្រួយ ដែរ។
JOB 40:24     Alignment score: 0.081 → 0.112
Can anyone capture him with a hook , or pierce his nose through with a snare ?
តើមាននរណា អាច ចាប់ វា បានដោយប្រើសន្ទូចទេ ឬទម្លុះ ច្រមុះ របស់ វា តាមរយៈអន្ទាកបានទេ ?
JOB 40:25     Alignment score: 0.108 → 0.111
Can you draw out Leviathan with a fishhook ? Or tie up his jaws with a cord ?
តើ អ្នក អាច យក សន្ទូច ទៅ ស្ទូច ស្ដេចក្រពើបានទេ ? ហើយ យក ខ្សែ ទៅ ចង អណ្ដាត របស់ វា បាន ឬ ?
JOB 40:26     Alignment score: 0.179
Can you put a rope into his nose , or pierce his jaw through with a hook ?
តើ អ្នក អាច យក កន្លុះ ទៅ ដាក់ ច្រមុះ វា ហើយ យក ដែក សន្ទូច ចោះ ថ្គាម របស់ វា បាន ទេ ?
JOB 40:27     Alignment score: 0.073 → 0.127
Will he make many pleas to you ? Will he speak soft words to you ?
តើ វា នឹង អង្វរ ដល់អ្នកឬ ? តើ វានឹងនិយាយ មក អ្នក ដោយ ទន់‌ភ្លន់ ឬ ?
JOB 40:28     Alignment score: 0.048 → 0.073
Will he make a covenant with you , that you should take him for a servant forever ?
តើ វា ចេះ ចុះ ខ សន្យា ជា មួយ អ្នកដោយសន្តិភាព ហើយ អ្នក អាចប្រើ ប្រាស់វា បានជារៀង រហូត ឬទេ ?
JOB 40:30     Alignment score: 0.036 → 0.036
Will the groups of fishermen bargain for him ? Will they divide him up to trade among the merchants⟡ ?
តើអ្នកអាច ចង វា ទុក ឲ្យ កូនអ្នកបម្រើ ស្រី របស់ អ្នកបានទេ ? តើ ពួក អ្នក នេសាទអាច ចាប់ វា បានទេ ? ហើយ អ្នក លក់ អាច យក វា ដាក់ដេញថ្លៃបានទែ ?
JOB 40:31     Alignment score: 0.068 → 0.08
Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears ?
តើ អ្នក អាច យក ជន្លួញ មក ចាក់ ទម្លុះ ស្បែក វា ហើយ យក ស្ន ចាក់ ត្រី មក ចាក់ ក្បាល វា បាន ឬ ?
JOB 40:32     Alignment score: 0.059 → 0.055
Put your hand on him just once , and you will remember the battle and do it no more .
ចូរ លូក ដៃ ពាល់ វា មើល៍ ពេល អ្នក គិត ដល់ ការ ប្រយុទ្ធ ជា មួយ នឹង វា នោះ អ្នក មុខ ជា លែង ហ៊ាន ពាល់ វា ជាប់ទៀត មិន ខាន។
JOB 40     Average alignment score: 0.136 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42