Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
       
Search
Bible
Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 20:1     Alignment score: 0.259
Then Zophar the Naamathite answered and said ,
ពេល នោះ សូផារ ជា ជនជាតិ ណាអា‌ម៉ា ឆ្លើយ ឡើង ថា៖


JOB 20:2     Alignment score: 0.212 → 0.206
" My thoughts make me answer quickly because of the worry that is in me .
« គឺ ដោយ ហេតុ នោះ បាន ជា គំនិត ខ្ញុំ បណ្ដាល ឲ្យ ឆ្លើយ ដោយ ព្រោះ សេចក្ដី រួស‌រាន់ នៅ ក្នុង ចិត្ត ខ្ញុំ។
JOB 20:3     Alignment score: 0.128
I hear a rebuke that dishonors me , but a spirit from my understanding answers me .
ខ្ញុំ បាន សេចក្ដី បន្ទោស នោះ ដែល ជា សេចក្ដី ទំនាស់ ចិត្ត ខ្ញុំ តែវិញ្ញាណ នៃ សេចក្ដី ចេះ ដឹង របស់ ខ្ញុំ បាន ឆ្លើយ មកកាន់ខ្ញុំ។
JOB 20:4     Alignment score: 0.269 → 0.262
Do you not know this fact from ancient times , when God placed man on earth :
តើ អ្នក មិន បាន ដឹង សេចក្ដី នេះ ទេ ថា តាំង ពី ចាស់ បុរាណ មក គឺ ពី កាល ព្រះជាម្ចាស់ បាន ដាក់ មនុស្ស ឲ្យ មាន នៅ ផែនដី :
JOB 20:5     Alignment score: 0.166
the triumph of a wicked man is short , and the joy of a godless man lasts only for a moment ?
នោះ ជ័យ‌ជម្នះ របស់ មនុស្ស អាក្រក់គឺខ្លី ហើយ សេចក្ដី រីក‌រាយ របស់ មនុស្ស ទមិឡ ល្មើស ក៏ នៅ តែ មួយ ភ្លែត ដែរឬ ?
JOB 20:6     Alignment score: 0.248
Though his height reaches up to the heavens , and his head reaches to the clouds ,
ទោះ បើ គេ មាន កម្ពស់ ដល់ ផ្ទៃ មេឃ ហើយ ក្បាល គេ លូត ឡើង ដល់ ពពក ក៏ ដោយ
JOB 20:7     Alignment score: 0.112 → 0.114
yet such a person will perish permanently like his own feces ; those who have seen him will say , ' Where is he ? '
គង់ តែ នឹង ត្រូវ វិនាស ទៅ ជា‌និច្ច ដូច ជា លាមក របស់ ខ្លួន គេ ដែរ ពួក អ្នក ដែល ធ្លាប់ ឃើញ គេ នោះ នឹង សួរ ថា " តើ គេ នៅ ណា ? "
JOB 20:8     Alignment score: 0.14 → 0.143
He will fly away like a dream and will not be found ; indeed , he will be chased away like a vision of the night .
គេ នឹង ហោះ ហើរ ទៅ បាត់ ដូច ជា យល់ សប្តិន ឥត មាន អ្នក ណា ឃើញ ទៀត ឡើយ គេ នឹង ត្រូវ បណ្តេញ ទៅ ដូច ជា ការ ស្រមើ ស្រមៃ នៅ ពេល យប់។
JOB 20:9     Alignment score: 0.188 → 0.177
The eye that saw him will see him no more ; his place will see him no longer .
នោះ ភ្នែក ដែល ធ្លាប់ ឃើញ គេ នឹង មិន ឃើញ គេ ទៀត ទេ ហើយ ទី កន្លែង របស់ គេ នឹង លែង ឃើញ គេ ដែរ។
JOB 20:10     Alignment score: 0.167 → 0.161
His children will apologize to poor people ; his hands will have to give back his wealth .
កូន ចៅ គេ នឹង សូម អង្វរ ដល់ ពួក ទាល់ ក្រ ដៃ របស់ ខ្លួន គេ នឹង ត្រូវ ប្រគល់ ទ្រព្យ‌សម្បត្តិ ទៅ វិញ។
JOB 20:11     Alignment score: 0.315 → 0.308
His bones are full of youthful strength , but it will lie down with him in the dust .
ឆ្អឹង គេ ពេញ កម្លាំង ដោយ សណ្ឋាន នៅ ក្មេង ប៉ុន្តែ នឹង ត្រូវ ដេក ចុះ ទៅ ក្នុង ធូលី ដី ជា‌មួយ ខ្លួន គេ ដែរ។
JOB 20:12     Alignment score: 0.265
Although wickedness is sweet in his mouth , although he hides it under his tongue ,
ទោះ បើ សេចក្ដី អាក្រក់ មាន រស ផ្អែម នៅ ក្នុង មាត់ គេ ទោះ បើ គេ លាក់ សេចក្ដី នោះ នៅ ក្រោម អណ្ដាត
JOB 20:13     Alignment score: 0.1
although he holds it there and does not let it go but keeps it still in his mouth
ទោះ បើ លៃ លក សំចៃ ទុក មិន ចង់ លេប ចុះ ទៅ គឺ បៀម ទុក នៅ តែ ក្នុង មាត់ ក៏ ដោយ
JOB 20:14     Alignment score: 0.285 → 0.29
the food in his intestines turns bitter ; it becomes the poison of asps inside him .
គង់ តែ អាហារ នៅ ក្នុង ពោះ គេ បាន ប្រែ ទៅ ជា ពិស នៃ ពស់ ហនុមាន នៅ ក្នុង ខ្លួន គេ ដែរ។
JOB 20:15     Alignment score: 0.152 → 0.147
He swallows down riches , but he will vomit them up again ; God will cast them out of his stomach .
គេ បាន លេប ទ្រព្យ‌សម្បត្តិ ចូល ទៅ ហើយ នឹង ត្រូវ ក្អួត ចេញ មក វិញ ព្រះ ជាម្ចាស់នឹង កម្ចាត់ របស់ ទាំង នោះ ចេញ ពី ពោះ គេ។
JOB 20:16     Alignment score: 0.298
He will suck the poison of asps ; the viper 's tongue will kill him .
គេ នឹង ជញ្ជក់ ពិស របស់ ពស់ ហនុមាន ហើយ នឹង ស្លាប់ដោយ‌សារ អណ្ដាត ពស់ វែក។
JOB 20:17     Alignment score: 0.139 → 0.139
He will not enjoy the streams , the torrents of honey and butter .
គេ នឹង លែង ឃើញ ទឹក ទន្លេ ទឹក ឃ្មុំ និង ទឹក ដោះ ហូរ ដូច ទឹក ស្ទឹង ទៀត ហើយ។
JOB 20:18     Alignment score: 0.039 → 0.032
He will give
back the fruit of his labor and will not be able to eat it ; he will not enjoy the wealth earned by his commerce .
គេប្រគល់ឲ្យផ្លែឈើទៅអ្នកជិតខាងវិញ ហើយ ពួកគេទំពារ លេប មិន បាន ទេ ទ្រព្យសម្បត្តិ នឹង មិន ធ្វើ ឲ្យ គេ បាន សប្បាយ ចិត្ត ឡើយ។
JOB 20:19     Alignment score: 0.159 → 0.153
For he has oppressed and neglected poor people ; he has violently taken away houses that he did not build .
ព្រោះ គេ បាន សង្កត់‌សង្កិន ឥត រមិល ដល់ ពួក ទាល់ ក្រ ក៏ បាន រឹប ជាន់ យក ផ្ទះ មួយ ដែល ខ្លួន មិន បាន សង់ ផង។
JOB 20:20     Alignment score: 0.036 → 0.04
Because he has known no satisfaction himself , he will not be able to save anything in which he takes pleasure .
គេ មាន ចិត្ត លោភ‌លន់ មិន ចេះ ស្កប់ តែ គេ មិន អាច រក្សា ទុក នូវ អ្វីៗ ដែល គេ ពេញ ចិត្ត នោះ បាន ឡើយ។
JOB 20:21     Alignment score: 0.095 → 0.089
There is nothing left that he did not devour ; therefore his prosperity will not be permanent .
គេ ត្របាក់ លេប អ្វីៗ ទាំង អស់ ឥត មាន សល់ តែ ភាព ចម្រុង‌ចម្រើន របស់ គេ នឹង មិន នៅ ស្ថិត‌ស្ថេរ រហូត ទេ។
JOB 20:22     Alignment score: 0.056 → 0.052
In the abundance of his wealth he will fall
into trouble ; the hand of everyone who is in poverty will come against him .
ក្នុង ពេល កំពុង តសម្បូរសប្បាយ នោះ គេ បែរ ជា ខ្វះ ខាត វិញ ទុក្ខ វេទនា ទាំង អស់ នឹង គ្រប សង្កត់ លើ គេ។
JOB 20:23     Alignment score: 0.058 → 0.075
When he is about to fill his stomach , God will throw the fierceness of his wrath on him ; God will rain it down on him while he is eating .
នៅ ពេល ដែល គេ កំពុង តែ បំពេញ ក្រពះ នោះ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ស្រោច ព្រះ‌ពិរោធ ដ៏ ខ្លាំង ក្លា របស់ ព្រះអង្គ ទៅ លើ គេ ហើយព្រះអង្គធ្វើឲ្យភ្លៀងនៅពេលគេបរិភោគ អាហារ។
JOB 20:24     Alignment score: 0.215 → 0.238
Although that man will flee from the iron weapon , a bow of bronze will shoot him .
ទោះបីជា គេ រត់ គេច ពី អាវុធ ដែក នោះ ធ្នូ រលង្ហិន នឹង បាញ់ ព្រួញ ទៅ ទម្លុះ គេ។
JOB 20:25     Alignment score: 0.045 → 0.042
He pulls it out of his back and the gleaming point comes out of his liver . Terrors come over him .
ប្រសិន បើ គេ ដក ព្រួញ ចេញ ពី ខ្លួន នោះ មុខ ដាវ ដ៏ មុត នឹង ចាក់ ទម្លុះ រហូត ដល់ ថ្លើម របស់ គេ ការ ភ័យ តក់‌ស្លុត នឹង កើត មាន ដល់ គេ។
JOB 20:26     Alignment score: 0.184 → 0.18
Complete darkness is reserved for his treasures ; a fire not fanned will devour him ; it will consume what is left in his tent .
អស់ ទាំង សេចក្ដី ងងឹត បាន មក បង្ខូច ទ្រព្យ‌សម្បត្តិ គេ នឹង មាន ភ្លើង ដែល ឥត មនុស្ស ផ្លុំ បាន ឆេះ បំផ្លាញ គេ ព្រម ទាំង បន្សុស ទាំង អស់ ដែល នៅ សល់ ក្នុង ទី លំនៅ របស់ គេ។
JOB 20:27     Alignment score: 0.306 → 0.298
The heavens will reveal his iniquity , and the earth will rise up against him as a witness
.
ផ្ទៃ មេឃ ក៏ នឹង សម្ដែង ពី អំពើ ទុច្ចរិត របស់ គេ ហើយ ទាំង ផែនដី នឹង ក្រោក ឡើង ទាស់ នឹង គេ ដែរ។
JOB 20:28     Alignment score: 0.208
The wealth of his house will vanish ; his goods will flow away on the day of God 's wrath .
ទ្រព្យ សម្បត្តិ នៅ ក្នុង ផ្ទះ របស់ គេ នឹង ចាក ចេញ ទៅ ទាំង អស់ នឹង ហូរ បាត់ ទៅ នៅ ថ្ងៃ នៃ សេចក្ដី ក្រោធ របស់ ព្រះជាម្ចាស់។
JOB 20:29     Alignment score: 0.174 → 0.236
This is the wicked man 's portion from God , the heritage reserved for him by God . "
នេះ ជា ចំណែករបស់ មនុស្ស អាក្រក់ ត្រូវ ទទួល ពី ព្រះជាម្ចាស់ ជា មរតក ដែល ព្រះ អង្គចែក ឲ្យ ដល់ គេ »
JOB 20     Average alignment score: 0.167 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42