Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 2:1     Alignment score: 0.179 → 0.184
He said to me , " Son of man , stand up on your feet ; then I will speak to you . "
Такое было видение подобия славы Господа . Увидев это , я упал лицом вниз и услышал голос Говорящего . Он сказал мне : " Сын человеческий ! Встань на ноги , и Я буду говорить с тобой " .

EZK 2:2     Alignment score: 0.305
Then , as he spoke to me , the Spirit entered into me and set me on my feet , and I heard him speaking to me .
И когда Он сказал это , вошёл в меня Дух , поставил на ноги , и я слушал Говорящего .
EZK 2:3     Alignment score: 0.244 → 0.245
He said to me , " Son of man , I am sending you to the people of Israel , to rebellious nations that have rebelled against me — both they and their ancestors have sinned against me up to this very day !
Он сказал мне : " Сын человеческий ! Я посылаю тебя к сыновьям Израиля , к непокорным людям , которые восстали против Меня . Они и их праотцы изменники передо Мной даже до этого дня .
EZK 2:4     Alignment score: 0.267 → 0.267
Their descendants have stubborn faces and hard hearts . I am sending you to them , and you will say to them , ' This is what the Lord Yahweh says . '
Это сыновья с огрубевшими лицами и с жестокими сердцами . Я посылаю тебя к ним , и ты скажешь им : " Так говорит Господь Бог ! "
EZK 2:5     Alignment score: 0.297 → 0.298
Either they will listen or they will not listen . They are a rebellious house , but they will at least know that a prophet has been among them .
Будут ли они слушать или не будут — они мятежный дом . Но пусть знают , что среди них был пророк .
EZK 2:6     Alignment score: 0.315
You , son of man , do not be afraid of them or their words . Do not be afraid , although⟡ you are with briers and thorns and although⟡ you live with scorpions . Do not fear their words or be dismayed by their faces , since they are a rebellious house .
А ты , сын человеческий , не бойся ни их , ни их слов , хотя они и будут колючками и терном для тебя , и ты будешь жить как среди скорпионов . Не бойся их слов и не страшись их лиц , потому что они мятежный дом .
EZK 2:7     Alignment score: 0.214 → 0.215
But you will speak my words to them , whether they listen or not , because they are most rebellious .
Ты говори им Мои слова независимо от того , будут они слушать или не будут , потому что они упрямы .
EZK 2:8     Alignment score: 0.269
But you , son of man , listen to what I am saying to you . Do not be rebellious like that rebellious house . Open your mouth and eat what I am about to give to you ! "
Ты же , сын человеческий , слушай , что Я буду говорить тебе . Не будь упрям , как этот мятежный дом , открой свой рот и съешь то , что Я тебе дам " .
EZK 2:9     Alignment score: 0.18
Then I looked , and a hand was extended out to me ; in it was a written scroll .
И увидел я , что рука протянута ко мне , и в ней книжный свиток .
EZK 2:10     Alignment score: 0.186 → 0.195
He spread it out before me ; it had been written on both its front and back , and written on it were lamentations , mourning , and woe .
Он развернул его передо мной . Свиток был исписан внутри и снаружи . На нём было написано : " Плач , стон и горе " .
EZK 2     Average alignment score: 0.253 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48