Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:22
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 25:1     Alignment score: 0.135 → 0.129
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
И было ко мне слово Господа :

EZK 25:2     Alignment score: 0.301 → 0.302
" Son of man , set your face against the people of Ammon and prophesy against them .
" Сын человеческий ! Поверни твоё лицо к сыновьям Аммона и произнеси на них пророчество ,
EZK 25:3     Alignment score: 0.271 → 0.271
Say to the people of Ammon , ' Hear the word of the Lord Yahweh . This is what the Lord Yahweh says : Because you said , " Aha ! " over my sanctuary when it was profaned , and against the land of Israel when it was desolate , and against the house of Judah when they went into exile ,
и скажи сыновьям Аммона : " Слушайте слово Господа Бога : " Так говорит Господь Бог : " За то , что ты говоришь " Ага ! " о Моём святилище , потому что оно опозорено , и о земле Израиля , потому что она опустошена , и о доме Иуды , потому что они пошли в плен , —
EZK 25:4     Alignment score: 0.237 → 0.244
therefore , behold , I am giving you to a people in the east as their possession . They will set up camp against you and set up their tents among you . They will eat your fruit and they will drink your milk .
за это Я отдам тебя во владение сыновьям востока . Они расположат свои поселения у тебя , поставят свои шатры среди тебя , будут есть твои плоды и пить твоё молоко .
EZK 25:5     Alignment score: 0.294 → 0.294
I will make Rabbah a pasture for camels and the people of Ammon a field⟡ for flocks . Then you will know that I am Yahweh .
Я сделаю Равву стойлом для верблюдов и сыновей Аммона — пастухами овец , и узнаете , что Я — Господь " .
EZK 25:6     Alignment score: 0.241 → 0.247
For the Lord Yahweh says this : You have clapped your hands and stamped your feet , and rejoiced with all the contempt within you against the land of Israel .
Потому так говорит Господь Бог : " За то , что ты хлопал руками , топал ногой и от души радовался со всем презрением к земле Израиля ,
EZK 25:7     Alignment score: 0.231 → 0.231
Therefore , behold ! I will strike you with my hand and give you as plunder to the nations . I will cut you off from the peoples and make you perish from among the lands ! I will destroy you , and you will know that I am Yahweh . '
за то Я протяну на тебя Мою руку и отдам тебя на расхищение народам . Я уничтожу тебя из числа народов и изглажу тебя из числа земель . Разрушу тебя , и узнаешь , что Я — Господь " .
EZK 25:8     Alignment score: 0.297 → 0.298
The Lord Yahweh says this , ' Because Moab and Seir say , " Behold ! The house of Judah is like every other nation . "
Так говорит Господь Бог : " За то , что Моав и Сеир говорят : " Вот и дом Иуды как все народы ! " ,
EZK 25:9     Alignment score: 0.197 → 0.23
Therefore , behold ! I will open the slopes of Moab , starting at his cities on the border — the splendor of Beth Jeshimoth , Baal Meon⟡ , and Kiriathaim —
за это Я , начиная от городов , от всех его пограничных городов , красоты земли , — от Беф - Иешимофа , Ваалмеона и Кириафаима , открою бок Моава
EZK 25:10     Alignment score: 0.288 → 0.284
to the people of the east who have been against the people of Ammon . I will give them up as a possession so that the people of Ammon will not be remembered among the nations .
для сыновей востока и отдам его им во владение вместе с сыновьями Аммона , чтобы сыновья Аммона больше не упоминались среди народов .
EZK 25:11     Alignment score: 0.3 → 0.302
So I will perform judgments against Moab , and they will know that I am Yahweh . '
И над Моавом произведу суд . Тогда узнают , что Я — Господь " .
EZK 25:12     Alignment score: 0.245 → 0.228
The Lord Yahweh says this , ' Edom has taken vengeance against the house of Judah and has committed wrong in doing so .
Так говорит Господь Бог : " За то , что Едом жестоко мстил дому Иуды и тяжело согрешил , совершая над ним месть ,
EZK 25:13     Alignment score: 0.278 → 0.279
Therefore , the Lord Yahweh says this : I will strike Edom with my hand and destroy all men and animals there . I will make them a ruined , abandoned place , from Teman to Dedan . They will fall by the sword .
за это , так говорит Господь Бог : " Я протяну Мою руку на Едом , уничтожу у него людей и скот и сделаю его пустыней — от Фемана до Дедана все погибнут от меча .
EZK 25:14     Alignment score: 0.274 → 0.282
I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel , and they will do to Edom according to my anger and my fury , and they will know my vengeance — this⟡ is the Lord Yahweh 's declaration . '
Я совершу Мою месть над Едомом рукой Моего народа Израиля . Они будут действовать в Едоме по Моему гневу и Моему негодованию , и узнают Мою месть " , — говорит Господь Бог .
EZK 25:15     Alignment score: 0.157 → 0.16
The Lord Yahweh says this , ' Because the Philistines have acted vengefully and taken vengeance with contempt in their heart as enemies trying to destroy Judah for all time ,
Так говорит Господь Бог : " За то , что филистимляне поступили мстительно и мстили с презрением в душе , уничтожая из - за вечной вражды ,
EZK 25:16     Alignment score: 0.263 → 0.263
this⟡ is what the Lord Yahweh says : Behold ! I will reach out with my hand against the Philistines , and I will cut off the Kerethites and destroy the remnant who are along the seacoast .
за это , так говорит Господь Бог : " Я протяну Мою руку на филистимлян и уничтожу критян . Я уничтожу их остаток на берегу моря
EZK 25:17     Alignment score: 0.231 → 0.248
For I will take great vengeance against them with furious acts of punishment , so they will know that I am Yahweh , when I take my vengeance on them . ' "
и совершу над ними великую месть яростными наказаниями . Когда Я совершу над ними Мою месть , они узнают , что Я — Господь " .
EZK 25     Average alignment score: 0.255 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48