Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:22
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 29:2     Alignment score: 0.325 → 0.332
" Son of man , set your face against Pharaoh , the king of Egypt ; prophesy against him and against all of Egypt .
" Сын человеческий ! Повернись лицом к фараону , правителю Египта , и произнеси пророчество на него и на весь Египет .

EZK 29:3     Alignment score: 0.204 → 0.217
Declare and say , ' The Lord Yahweh says this : Behold ! I am against you , Pharaoh , king of Egypt . You , the great sea monster that lurks in the midst of the river , that says , " My river is my own . I have made it for myself . "
Говори и скажи : " Так говорит Господь Бог : " Я против тебя , фараон , правитель Египта , большой крокодил , лежащий посреди своих рек , и говорящий : " Моя река , и я создал её для себя " .
EZK 29:4     Alignment score: 0.189
For I will place hooks in your jaw , and the fish of your Nile will cling to your scales ; I will lift you up from the middle of your river along with all the fish of the river that cling to your scales .
Но Я вложу крюк в твои челюсти и к твоей чешуе прилеплю рыб из твоих рек , и вытащу тебя из твоих рек со всей рыбой , прилипшей к твоей чешуе .
EZK 29:5     Alignment score: 0.236 → 0.246
I will throw you down into the wilderness , you and all the fish from your river . You will fall⟡ on the open field ; you will not gather together or assemble . I will give you as food to the living things of the earth and to the birds of the heavens .
Я выброшу тебя в пустыню , тебя и всю рыбу из твоих рек . Упадёшь на открытое поле , тебя не уберут и не подберут . Отдам тебя на съедение земным зверям и небесным птицам .
EZK 29:6     Alignment score: 0.302 → 0.316
Then all the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh , because they have been a walking stick made of a reed to the house of Israel .
Тогда узнают все жители Египта , что Я — Господь , потому что они были тростниковой опорой для дома Израиля .
EZK 29:7     Alignment score: 0.132 → 0.135
When they took hold of you in their hand , you broke and tore open their shoulder ; and when they leaned on you , you were broken , and you caused their legs to be unsteady .
Когда они ухватились за тебя рукой , ты раскололся и исколол им всё плечо . Когда они на тебя опёрлись , ты надломился и изранил им все бёдра " .
EZK 29:8     Alignment score: 0.275 → 0.275
Therefore the Lord Yahweh says this : Behold ! I will bring a sword against you . I will cut off both men and animals from you .
Поэтому так говорит Господь Бог : " Я наведу на тебя меч , истреблю у тебя людей и скот .
EZK 29:9     Alignment score: 0.162 → 0.162
So the land of Egypt will become desolate and a ruin . Then they will know that I am Yahweh , because the sea monster had said , " The river is mine , for I have made it . "
Египетская земля станет пустыней и разрушенным местом . Тогда узнают , что Я — Господь . Так как он говорит : " Моя река , и я создал её " ,
EZK 29:11     Alignment score: 0.337
No man 's foot will pass through it , and no wild animal 's foot will pass through it . It will not be inhabited for forty years .
Не будет проходить по ней нога человека , и нога скота не будет проходить по ней , и не будут жить на ней сорок лет .
EZK 29:13     Alignment score: 0.368
For the Lord Yahweh says this : At the end of forty years I will gather Egypt from the peoples among whom they were scattered .
Потому что так говорит Господь Бог : " Когда окончатся сорок лет , Я соберу египтян из народов , среди которых они были рассеяны ,
EZK 29:14     Alignment score: 0.339
I will reverse the captivity of Egypt and bring them back to the region of Pathros , to the land of their origin . Then they will be a lowly kingdom there .
и верну Египет из плена , и приведу их обратно в землю Пафрос , в землю их происхождения , и там они будут слабым царством .
EZK 29:15     Alignment score: 0.222 → 0.239
It will be the lowliest of the kingdoms , and it will not be lifted up any more among the nations . I will diminish them so they will no longer rule over nations .
Оно будет слабее других царств и больше не будет превозноситься над народами . Я умалю их , чтобы они не господствовали над народами .
EZK 29:16     Alignment score: 0.144 → 0.167
Egypt will no longer be a reason for confidence for the house of Israel . Instead , it will be a reminder of the iniquity that Israel committed when they turned to Egypt for help . Then they will know that I am the Lord Yahweh . ' "
Они не будут больше дому Израиля опорой , напоминающей им об их беззаконии , когда те обращались к нему . Тогда узнают , что Я — Господь Бог " .
EZK 29:18     Alignment score: 0.206 → 0.214
" Son of man , Nebuchadnezzar the king of Babylon stationed his army to do hard work against Tyre . Every head was rubbed until it was made bald , and every shoulder was made raw . Yet he and his army received no payment from Tyre for the hard work that he carried out against it .
" Сын человеческий ! Вавилонский царь Навуходоносор утомил своё войско изнурительными работами при Тире . Все головы облысели , все плечи стёрты , а ни ему , ни его войску нет награды от работ , сделанных против Тира " .
EZK 29:19     Alignment score: 0.229 → 0.232
Therefore the Lord Yahweh says this , ' Behold ! I am giving the land of Egypt to Nebuchadnezzar the king of Babylon , and he will capture its loot , steal its plunder , and carry off all he finds there ; that will be his army 's wages .
Поэтому так говорит Господь Бог : " Я даю вавилонскому царю Навуходоносору египетскую землю , чтобы он обобрал её богатство , совершил в ней грабёж и разграбил награбленное ею , и это будет наградой его войску .
EZK 29:20     Alignment score: 0.222 → 0.22
I have given him the land of Egypt as the wages for the work they did for me — this⟡ is the Lord Yahweh 's declaration .
В награду за дело , которое он сделал в нём , Я отдаю ему египетскую землю , потому что они делали это для Меня , — сказал Господь Бог . —
EZK 29:21     Alignment score: 0.31 → 0.31
On that day I will make a horn sprout up for the house of Israel , and I will make you speak in their midst , so that they will know that I am Yahweh . ' "
В тот день верну рог дому Израиля и тебе открою рот среди них . Тогда они узнают , что Я — Господь " .
EZK 29     Average alignment score: 0.243 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48