Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 15:1     Alignment score: 0.135 → 0.129
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
И было ко мне слово Господа :

EZK 15:2     Alignment score: 0.201 → 0.206
" Son of man , how is a vine better than any tree with branches that is among the trees in a forest ?
" Сын человеческий ! Какое преимущество имеет виноградная лоза перед любым другим деревом , и ветви виноградной лозы — среди деревьев в лесу ?
EZK 15:3     Alignment score: 0.063 → 0.063
Do people take wood from a vine to make anything ? Or do they make a peg from it to hang anything on it ?
Берут ли от него древесину , чтобы сделать изделие ? Берут ли от него хотя бы колышек , чтобы вешать на нём какую - либо вещь ?
EZK 15:4     Alignment score: 0.113 → 0.124
See ! If it is thrown into a fire as fuel , and if the fire has burned both of its ends and also the middle , is it good for anything ?
Оно отдаётся огню на съедение . Оба его конца поел огонь , и обгорела его середина : пригодится ли оно для какого - нибудь изделия ?
EZK 15:5     Alignment score: 0.096 → 0.099
See ! When it was complete , it could not make anything ; surely then , when the fire has burned , then it still will not make anything useful .
Когда оно было целым и не было пригодным для изделия , насколько меньше оно пригодно для изделия теперь , когда огонь пожрал его , и оно обгорело . Пригодится ли оно на что - нибудь ?
EZK 15:6     Alignment score: 0.232
Therefore the Lord Yahweh says this : Unlike the trees in the forests , I have given the vine as fuel for fires ; I will act in the same way toward the inhabitants of Jerusalem .
Поэтому так говорит Господь Бог : " Как виноградную лозу среди лесных деревьев Я отдал на съедение огню , так Я отдам ему и жителей Иерусалима .
EZK 15:7     Alignment score: 0.281 → 0.281
For I will set my face against them . Though they come⟡ out from the fire , yet the fire will consume them ; so you will know that I am Yahweh , when I set my face against them .
Я поверну Своё лицо против них . Они выйдут из огня , и огонь пожрёт их . И узнаете , что Я — Господь , когда поверну Своё лицо против них .
EZK 15:8     Alignment score: 0.128
Then I will make the land into an abandoned wasteland because they have committed faithlessness — this⟡ is the Lord Yahweh 's declaration . "
Я сделаю эту землю пустыней за то , что они поступали коварно " , — говорит Господь Бог .
EZK 15     Average alignment score: 0.169 for 8 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48