Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 5:1     Alignment score: 0.235
" Then you , son of man , take a sharp sword as a barber 's razor for yourself , and pass the razor over your head and your beard , then take scales to weigh and divide your hair .
А ты , сын человеческий , возьми себе острый нож , возьми себе бритву брадобреев и проведи ею по своей голове и по своей бороде . Затем возьми себе весы и раздели волосы на части .

EZK 5:3     Alignment score: 0.108 → 0.123
But take a small number of hairs from them and tie them into the folds of your robe .
Возьми из всего этого немного и завяжи себе в полы одежды .
EZK 5:5     Alignment score: 0.271 → 0.272
The Lord Yahweh says this , " This⟡ is Jerusalem in the midst of the nations , where I have placed her , and where I have surrounded her with other lands .
Так говорит Господь Бог : " Это Иерусалим ! Я поставил его посреди народов , и вокруг него — земли .
EZK 5:6     Alignment score: 0.188 → 0.189
But she has rebelled against my ordinances more wickedly than the nations have , and my statutes more than the lands that surround her . The people have rejected my ordinances and have not walked in my statutes . "
А он восстал против Моих законов и стал хуже язычников , восстал против Моих уставов и стал хуже , чем земли вокруг него . Они отвергли Мои законы и по Моим уставам не поступают .
EZK 5:7     Alignment score: 0.188 → 0.188
Therefore the Lord Yahweh says this , " Because you are more troublesome than the nations that surround you and have not walked in my statutes or acted according to my decrees , or even acted according to the decrees of the nations that surround you , "
Поэтому так говорит Господь Бог : " За то , что вы умножили ваши беззакония больше , чем язычники , которые вокруг вас , по Моим уставам не поступаете , Моих законов не исполняете и даже не поступаете по законам язычников , которые вокруг вас ,
EZK 5:8     Alignment score: 0.223 → 0.221
therefore the Lord Yahweh says this , " Behold ! I myself will act against you . I will execute judgments within your midst for the nations to see .
поэтому так говорит Господь Бог : " Теперь и Я против тебя . Я Сам произведу суд среди тебя на глазах у язычников .
EZK 5:9     Alignment score: 0.216
I will do to you what I have not done and the like of which I will not do again , because of all your disgusting practices .
Я сделаю над тобой то , что никогда не делал и ничего подобного в будущем не буду делать , за все твои мерзости .
EZK 5:10     Alignment score: 0.188 → 0.19
Therefore fathers will eat the children in your midst , and sons will eat their fathers , since I will execute judgment on you and scatter to every direction all of you who remain .
Поэтому отцы будут есть сыновей среди тебя , и сыновья будут есть своих отцов . Произведу над тобой суд и весь твой остаток развею по всем ветрам .
EZK 5:11     Alignment score: 0.267 → 0.267
Therefore , as I live — this is the Lord Yahweh 's declaration — it is certainly because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your disgusting practices , that I myself will reduce you in number ; my eye will not have pity on you , and I will not spare you .
Поэтому жив Я , — говорит Господь Бог , — за то , что ты осквернил Моё святилище всеми твоими мерзостями и всеми твоими гнусностями , Я унижу тебя , и не сжалится над тобой Мой глаз , и Я не пощажу тебя .
EZK 5:12     Alignment score: 0.228 → 0.228
A third of you will die by plague , and they will be consumed by famine in your midst . A third will fall by the sword surrounding you . Then I will scatter a third in every direction , and draw out a sword to chase after them as well .
Третья часть у тебя умрёт от язвы и голодом истребится среди тебя . Третья часть погибнет от меча в твоих окрестностях , а третью часть развею по всем ветрам и обнажу меч вслед за ними .
EZK 5:13     Alignment score: 0.212 → 0.214
Then my wrath will be completed , and I will cause⟡ my fury toward them to rest . I will be comforted , and they will know⟡ that I , Yahweh , have spoken in my jealousy when I have completed my fury against them .
Мой гнев исполнится , утолю Мою ярость над ними и удовлетворюсь . Узнают , что Я , Господь , в Моей ревности говорил , когда исполнится над ними Моя ярость .
EZK 5:14     Alignment score: 0.151
I will make you a ruin and an object of scorn to the nations that surround you and in the sight of everyone who passes⟡ by .
Я сделаю тебя пустыней и позором среди народов , которые вокруг тебя , перед глазами каждого проходящего .
EZK 5:15     Alignment score: 0.18 → 0.182
So Jerusalem will become⟡ something for other people to condemn and to mock , a warning and a horror to the nations that surround you . I will execute judgments against you in wrath and fury , and with furious rebukes — I , Yahweh have declared this⟡ !
И будешь позором и посмешищем , примером и ужасом у народов , которые вокруг тебя , когда Я произведу над тобой суд во гневе и ярости , в яростном наказании , — Я , Господь , сказал это , —
EZK 5:16     Alignment score: 0.21 → 0.22
I will send out harsh arrows of famine against you that will become the means with which I will destroy you . For I will increase the famine on you and break your staff of bread .
когда пошлю на них злые стрелы голода , которые будут им на погибель , когда Я пошлю , чтобы уничтожить тебя , усилю твой голод и разрушу твою хлебную опору ,
EZK 5:17     Alignment score: 0.294 → 0.298
I will send a famine and disasters against you so you will be childless . Plague and blood will pass through you , and I will bring a sword against you — I , Yahweh , have declared this⟡ . "
пошлю на тебя голод и злых зверей , и они лишат тебя детей , язва и кровь пройдёт по тебе , и наведу на тебя меч . Я , Господь , сказал это " .
EZK 5     Average alignment score: 0.216 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48