Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 9:1     Alignment score: 0.173 → 0.182
Then he cried in my hearing with a loud voice , and said , " Let the guards come⟡ up to the city , each with his weapon of destruction in his hand . "
И прокричал в мои уши громким голосом , приказывая : " Пусть приблизятся исполнители наказания в городе , каждый со своим оружием разрушения в своей руке " .

EZK 9:2     Alignment score: 0.267 → 0.274
Then behold ! Six men came⟡ from the pathway of the upper gate that faces north , each with his weapon of slaughter in his hand . There was a man in their midst dressed in linen with a scribe 's equipment at his side . So they went in and stood beside the bronze altar .
Шесть человек идут по пути от верхних ворот , направленных к северу . У каждого в руке оружие разрушения , и между ними один , одетый в льняную одежду , с чернильницей писаря на поясе . Они пришли и встали около медного жертвенника .
EZK 9:3     Alignment score: 0.26 → 0.292
Then the glory of the God of Israel went up from the cherubim where it had been to the threshold of the house . He called to the man dressed in linen who had the scribe 's equipment at his side .
И слава Бога Израиля спустилась с херувима , на котором она была , к порогу дома . Он подозвал человека , одетого в льняную одежду , с чернильницей писаря на поясе .
EZK 9:4     Alignment score: 0.243 → 0.247
Yahweh said to him , " Pass through the midst of the city — the midst of Jerusalem — and make a mark on the foreheads of those⟡ who groan and sigh about all the abominations being performed in the midst of the city . "
И сказал ему Господь : " Пройди посреди города , посреди Иерусалима , и начерти знак на лбах тех людей , которые скорбят и вздыхают о всех мерзостях , которые совершаются посреди него " .
EZK 9:5     Alignment score: 0.185 → 0.186
Then he spoke to the others within my hearing , " Pass through the city after him and kill . Do not let your eyes have compassion , and do not spare anyone .
А другим сказал , чтобы я слышал : " Идите за ним по городу и убивайте . Пусть не жалеют ваши глаза , не щадите никого .
EZK 9:6     Alignment score: 0.194 → 0.211
Kill — completely destroy — old man , young man , virgin , little children or women . But do not approach anyone who has the mark on his head . Begin at my sanctuary ! " So they began with the elders who were in front of the house .
Убивайте старика и юношу , девушку , младенца и женщин , но не троньте ни одного человека , на котором есть знак . Начните с Моего святилища " . И они начали со старейшин , которые были перед домом .
EZK 9:7     Alignment score: 0.166 → 0.168
He said to them , " Defile the house , and fill its courtyards with the dead⟡ . Proceed ! " So they went out and attacked the city .
И сказал им : " Оскверните дом , наполните его дворы убитыми и выйдите " . Они вышли и начали убивать в городе .
EZK 9:8     Alignment score: 0.247 → 0.258
As they were attacking it , I found⟡ myself alone and I fell on my face and cried out and said , " Ah , Lord Yahweh , will you destroy all the remnant of Israel in the outpouring of your wrath on Jerusalem ? "
И когда они убили их , я остался один и упал на своё лицо . Я закричал , говоря : " О , Господь Бог ! Неужели Ты погубишь весь остаток Израиля , проливая Твою ярость на Иерусалим ? "
EZK 9:9     Alignment score: 0.277 → 0.276
He said to me , " The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great . The land is full of blood and the city full of perversions , since they say , ' Yahweh has forgotten the land , ' and ' Yahweh does not see ! '
И Он сказал мне : " Беззаконие дома Израиля и Иуды чрезмерно велико . Эта земля полна крови , и город наполнен несправедливостью , потому что они говорят : " Господь оставил эту землю , и Господь не видит " .
EZK 9:10     Alignment score: 0.201
But as for me , my eye will not pity them , and I will not spare them . I will bring their deeds upon their heads . "
За это и Мой глаз не пощадит , и не помилую . Обращу их поведение на их голову " .
EZK 9:11     Alignment score: 0.261 → 0.261
Behold ! The man dressed in linen who had the scribe 's equipment by his side came⟡ back . He reported and said , " I have done all that you have commanded . "
И человек , одетый в льняную одежду , с чернильницей писаря на поясе , вернулся и сказал : " Я сделал , как Ты мне повелел " .
EZK 9     Average alignment score: 0.239 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48