Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:22
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 48:2     Alignment score: 0.408 → 0.399
Adjoining the border of Dan , from the east side to the west , Asher will have one portion .
Около границы Дана от восточной границы до западной — это одна часть Асиру .

EZK 48:3     Alignment score: 0.422 → 0.413
Adjoining the border of Asher from the east side to the west , Naphtali will have one portion .
Около границы Асира от восточной границы до западной — это одна часть Неффалиму .
EZK 48:4     Alignment score: 0.465 → 0.456
Adjoining the border of Naphtali from the east side to the west , Manasseh will have one portion .
Около границы Неффалима от восточной границы до западной — это одна часть Манассии .
EZK 48:5     Alignment score: 0.43 → 0.421
Adjoining the border of Manasseh from the east side to the west , Ephraim will have one portion .
Около границы Манассии от восточной границы до западной — это одна часть Ефрему .
EZK 48:6     Alignment score: 0.368 → 0.388
Adjoining the border of Ephraim from the east side to the west , Reuben will have one portion .
Около границы Ефрема от восточной границы до западной — это одна часть Рувиму .
EZK 48:7     Alignment score: 0.399 → 0.39
Adjoining the border of Reuben from the east side to the west , Judah will have one portion .
Около границы Рувима от восточной границы до западной — это одна часть Иуде .
EZK 48:9     Alignment score: 0.388 → 0.404
This⟡ land that you will offer up to Yahweh will be twenty - five thousand cubits in length and ten thousand cubits in width .
Участок , который вы посвятите Господу , будет длиной в двадцать пять тысяч , а шириной в десять тысяч тростей .
EZK 48:11     Alignment score: 0.252 → 0.258
This⟡ will be for the consecration of the priests of the line of Zadok , who have served me faithfully and who did not go astray when the people of Israel went astray , as the Levites did .
Всё это посвятите священникам из сыновей Садока , которые исполняли Мою службу и во время отступничества сыновей Израиля не отошли от Меня , подобно другим левитам .
EZK 48:12     Alignment score: 0.205 → 0.217
The offering for them will be a portion of this most holy land , extending to the border of the Levites .
Им будет принадлежать эта часть земли из священного участка — святыня из святынь у границ левитов .
EZK 48:13     Alignment score: 0.413 → 0.412
The Levites ' land along the border with the priests ' land will be twenty - five thousand cubits in length and ten thousand cubits in width . The entire length of the two tracts of land will be twenty - five thousand cubits in length and twenty thousand cubits in width .
И левиты получат также у границ священников двадцать пять тысяч в длину и десять тысяч тростей в ширину . Вся длина — двадцать пять тысяч , а ширина — десять тысяч тростей .
EZK 48:14     Alignment score: 0.084 → 0.1
They must not sell it or exchange it ; none of this firstfruits of the land of Israel must ever be separated from these⟡ tracts , for it all is holy to Yahweh .
И из этой части они не могут ничего ни продать , ни обменять . Этот участок земли не может переходить к другим , потому что он святыня Господа .
EZK 48:15     Alignment score: 0.225
The remaining land , five thousand cubits in width and twenty - five thousand cubits in length , will be for the collective use of the city , the houses , and the pastureland ; the city will be in its midst .
А остальные пять тысяч в ширину с двадцатью пятью тысячами в длину назначаются для города в общее употребление , для заселения и для пастбищ . Город будет в средине .
EZK 48:16     Alignment score: 0.22 → 0.236
These⟡ will be the city 's measurements : The north side will be 4,500 cubits in length ; the south side will be 4,500 cubits in length ; the east side will be 4,500 cubits in length ; and the west side will be 4,500 cubits in length .
Его размеры : северная сторона — четыре тысячи пятьсот и южная сторона — четыре тысячи пятьсот , восточная сторона — четыре тысячи пятьсот и западная сторона — четыре тысячи пятьсот тростей .
EZK 48:17     Alignment score: 0.364 → 0.365
There will be pasture for the city toward the north , 250 cubits deep ; to the south , 250 cubits deep ; to the east , 250 cubits deep , and to the west , 250 cubits deep .
Пастбища города к северу — двести пятьдесят , к востоку — двести пятьдесят , к югу — двести пятьдесят и к западу — двести пятьдесят тростей .
EZK 48:18     Alignment score: 0.254 → 0.259
The remaining area of the holy offering will stretch for ten thousand cubits to the east and ten thousand cubits to the west . It will stretch along the border of the holy offering , and its produce will be food for those⟡ working in the city .
А что остаётся от длины напротив священного участка — десять тысяч к востоку и десять тысяч к западу напротив священного участка — урожаи с этой земли должны быть для пропитания работающих в городе .
EZK 48:20     Alignment score: 0.267 → 0.264
All the land offering will measure twenty - five thousand cubits by twenty - five thousand cubits . In this⟡ way you will make the holy offering of land , together with the land for the city .
Весь отделённый участок — двадцать пять тысяч длиной и двадцать пять тысяч шириной , квадратный , — выделите в священную часть вместе с владениями города ,
EZK 48:22     Alignment score: 0.253 → 0.254
The land extending from the property of the Levites and the area of the city in its midst will be for the prince ; it will be between the border of Judah and the border of Benjamin — this⟡ land will be for the prince .
И то , что от владений левитов и от владений города остаётся в промежутке , также принадлежит правителю . Промежуток между границей Иуды и между границей Вениамина будет принадлежать правителю .
EZK 48:23     Alignment score: 0.224 → 0.237
As for the remaining tribes , their portions will also run from the eastern side to the west side . Benjamin will receive one portion .
А остальное от колен : от восточной границы до западной — одна часть Вениамину .
EZK 48:24     Alignment score: 0.398 → 0.403
Adjoining the border of Benjamin from the east side to the west , Simeon will have one portion .
Около границы Вениамина , от восточной границы до западной — одна часть Симеону .
EZK 48:25     Alignment score: 0.358 → 0.363
Adjoining the border of Simeon from the east side to the west , Issachar will have one portion .
Около границы Симеона , от восточной границы до западной — одна часть Иссахару .
EZK 48:26     Alignment score: 0.4 → 0.405
Adjoining the border of Issachar from the east side to the west , Zebulun will have one portion .
Около границы Иссахара , от восточной границы до западной — одна часть Завулону .
EZK 48:28     Alignment score: 0.254 → 0.269
The southern boundary of Gad will extend from Tamar to the waters of Meribah Kadesh , and farther to the brook of Egypt , and then to the Great Sea .
Около границы Гада на южной стороне идёт южный участок от Тамары к водам раздора при Кадисе — вдоль потока до великого моря .
EZK 48:29     Alignment score: 0.226 → 0.229
This⟡ is the land for which you will cast lots ; it will be the inheritance of the tribes of Israel . These⟡ will be their portions . This is the Lord Yahweh 's declaration .
Это земля , которую вы по жребию разделите коленам Израиля , и их участки , — говорит Господь Бог . —
EZK 48:30     Alignment score: 0.356 → 0.354
These will be the exits from the city : On the north side , which will measure 4,500 cubits in length ,
А это выходы из города : с северной стороны его размер четыре тысячи пятьсот .
EZK 48:31     Alignment score: 0.35
will be three gates , named for tribes of Israel : one gate for Reuben , one gate for Judah , and one gate for Levi .
Ворота города называются именами колен Израиля . На север трое ворот : одни ворота Рувима , одни ворота Иуды , одни ворота Левия .
EZK 48:32     Alignment score: 0.353 → 0.351
On the east side , which will measure 4,500 cubits in length , will be three gates : one gate for Joseph , one gate for Benjamin , and one gate for Dan .
С восточной стороны его размер четыре тысячи пятьсот . Там трое ворот : одни ворота Иосифа , одни ворота Вениамина , одни ворота Дана .
EZK 48:33     Alignment score: 0.358
On the south side , which is 4,500 cubits in length , will be three gates : one gate for Simeon , one gate for Issachar , and one gate for Zebulun .
С южной стороны его размер четыре тысячи пятьсот . Там трое ворот : одни ворота Симеона , одни ворота Иссахара , одни ворота Завулона .
EZK 48:34     Alignment score: 0.327 → 0.337
On the west side , which will measure 4,500 cubits , will be three gates : one gate for Gad , one gate for Asher , and one gate for Naphtali .
С морской стороны его размер четыре тысячи пятьсот . Ворот здесь тоже трое : одни ворота Гада , одни ворота Асира , одни ворота Неффалима .
EZK 48:35     Alignment score: 0.306
The distance around the city will be eighteen thousand cubits ; from that day on , the city 's name will be " Yahweh Is There . "
Всего по кругу восемнадцать тысяч . А имя города с того дня будет : " Господь там " » .
EZK 48     Average alignment score: 0.317 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48