Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:25
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JAS:1  2  3  4  5 


JAS 4:1     Alignment score: 0.229
Where do quarrels and disputes among you come⟡ from ? Do they not come⟡ from your desires that fight among your members ?
Avy aiza no niavian'ireo ady sy ireo fifandirana eo aminareo ? Moa va ireo tsy avy amin ' ny fanirianareo izay miady amin ' ny mpikambana eo anivonareo ?

JAS 4:2     Alignment score: 0.278 → 0.308
You desire , and you do not have . You murder and covet , and you are not able to obtain . You fight and quarrel . You do not possess because you do not ask .
Maniry ianareo , nefa tsy manana . Mamono sy mitsiriritra ianareo , nefa tsy afaka ny ahazo . Miady sy mifanditra ianareo . Tsy manana⟡ ianareo satria tsy mangataka .
JAS 4:3     Alignment score: 0.193
You ask and do not receive because you ask wrongly , in order that you may use it for your desires .
Mangataka ianareo nefa tsy mahazo satria ratsy fangataka , mba hahafahanareo mampiasa izany ho amin ' ny fanirianareo .
JAS 4:4     Alignment score: 0.237 → 0.269
You adulteresses⟡ ! Do you not know that friendship with the world is hostility against God ? So whoever desires to be a friend of the world makes himself an enemy of God .
Ianareo ry Mpijanganjanga ! Moa tsy fantatrareo ve fa ny fisakaizana amin'izao tontolo izao dia fandrafiana manohitra an'Andriamanitra ? Koa na iza na iza te - ho sakaizan'izao tontolo izao dia manao ny tenany ho fahavalon'Andriamanitra .
JAS 4:5     Alignment score: 0.244 → 0.26
Or do you think the scripture says in vain , " The Spirit he caused to live⟡ in us is deeply envious " ?
Sa ianareo va mieritreritra fa ny Soratra Masina dia miteny zava - poana hoe : " Ny Fanahy izay nataony niaina tao amintsika dia saro - piaro loatra " ?
JAS 4:6     Alignment score: 0.45
But God gives more grace , so the scripture says , " God opposes the proud , but gives grace to the humble . "
Fa Andriamanitra manome fahasoavana bebe kokoa , noho izany dia hoy ny soratra masina hoe : " Andriamanitra manohitra ny mpirehareha , fa manome fahasoavana ny mpanetry tena "
JAS 4:7     Alignment score: 0.398
So submit to God . Resist the devil , and he will flee from you .
Ka maneke an'Andriamanitra . Tohero ny devoly , dia handositra anareo izy .
JAS 4:8     Alignment score: 0.311 → 0.313
Come⟡ close to God , and he will come⟡ close to you . Cleanse your hands , you sinners , and purify your hearts , you double - minded people .
Manakaikeza an'Andriamanitra , dia hanakaiky anareo izy . Diovy ny tananareo , ry mpanota , ary diovy ny fonareo , ry mpiroa saina .
JAS 4:9     Alignment score: 0.191 → 0.185
Grieve , mourn , and cry ! Let your laughter turn into mourning and your joy into gloom .
Malahelova , misaonà , ary mitomania⟡ ! Aoka ny fiomehezanareo hody fitomaniana , ary ny fifalianareo ho fanjoretana .
JAS 4:10     Alignment score: 0.425
Humble yourselves before the Lord , and he will exalt you .
Manetre⟡ - tena eo anatrehan⟡ ' ny Tompo , dia hanandratra anareo Izy .
JAS 4:11     Alignment score: 0.298
Do not speak evil about another , brothers . The person who speaks evil about a brother or judges his brother speaks evil about the law and judges the law . If you judge the law , you are not a doer of the law , but a judge .
Aza mifanaratsy ianareo , ry rahalahy . Ny olona izay manaratsy ny rahalahy na mitsara ny rahalahiny dia manohitra ny lalàna ary mitsara ny lalàna . Raha mitsara ny lalàna ianareo , dia tsy mpankàto ny lalàna , fa mpitsara .
JAS 4:12     Alignment score: 0.287 → 0.32
Only one is the lawgiver and judge . He is the one who is able to save and to destroy . Who are you , you who judge your neighbor ?
Iray ihany no manome lalàna sy mitsara . Izy ilay iray afaka mamonjy sy mandringana . Iza moa ianao , izay mitsara ny namanao⟡ ?
JAS 4:13     Alignment score: 0.36 → 0.367
Now listen , you who say , " Today or tomorrow we will go into this city , spend a year there , trade , and make a profit . "
Koa mihainoa , ianareo izay miteny hoe : " Anio na rahampitso hiditra ato amin'ity tanàna ity isika , hijanona herintaona any , hanao varotra , ary haka tombony . "
JAS 4:14     Alignment score: 0.32 → 0.318
Who knows what will happen tomorrow , and what is your life⟡ ? For you are a mist that appears for a little while and then disappears .
Iza no mahalala izay hitranga rahampitso , ary inona ny fiainanareo ? Fa zavona mipoitra vetivety ianareo ary avy eo dia levona⟡ .
JAS 4:15     Alignment score: 0.335
Instead , you should say , " If the Lord wishes , we will live and do this or that . "
Fa kosa , tokony hilaza ianareo hoe : " Raha sitraky ny Tompo , dia ho velona isika ary hanao an'itsy na hanao an'iroa . "
JAS 4:16     Alignment score: 0.172 → 0.197
But now you are boasting about your arrogant plans . All such boasting is evil .
Fa ankehitriny ianareo dia mirehareha amin'ireo tetika mieboebo . Ny fireharehana rehetra tahak'izany dia ratsy .
JAS 4:17     Alignment score: 0.245
So for anyone who knows to do good but does not do it , for him it is sin .
Ka ho an'izay⟡ rehetra mahalala manao ny tsara nefa tsy manao izany , dia heloka ho azy izany .
JAS 4     Average alignment score: 0.301 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JAS:1  2  3  4  5