Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1JN:1  2  3  4  5 


1JN 3:1     Alignment score: 0.213
See what kind of love the Father has given to us , that we should be called children of God , and this is what we are . For this reason , the world does not know us , because it did not know him .
Yumi mas save tru long dispela laikim bilong God long yumi na bai ol i kolim yumi pikinini bilong God , olsem na yumi stap pikinini bilong God . Long dispela as , ol man bilong dispela graun bai i no inap save long yumi long wanem ol i no save long God .

1JN 3:2     Alignment score: 0.202
Beloved , we are now children of God , and it has not yet been revealed what we will be . We know⟡ that when Christ appears , we will be like him , for we will see him just as he is .
Olsem na ol brata , yumi stap pikinini bilong God tasol em i no soim yumi wanem bai kamap bihain . Tasol long taim Krais i kamap ples klia bai yumi lukim em na kamap olsem em .
1JN 3:4     Alignment score: 0.11 → 0.113
Everyone who sins is committing acts of lawlessness , for sin is lawlessness .
Olgeta man i save mekim sin , em ol man bilong sakim tok bilong God .
1JN 3:5     Alignment score: 0.299
You know that Christ was revealed in order to take away sins , and in him there is no sin .
Yumi save pinis olsem Krais i bin kamap ples klia bilong rausim sin na tu em i no save mekim sin .
1JN 3:6     Alignment score: 0.074
No one who remains in him will keep on sinning . No one who continues to sin has seen him or known him .
I nogat wanpela man i pas long Krais inap long mekim sin gen long wanem i nogat wanpela man bilong mekim sin i save long God .
1JN 3:7     Alignment score: 0.317
Children , do not let anyone lead you astray . The one who does righteousness is righteous , just as Christ is righteous .
Ol liklik pikinini bilong mi , yupela i noken larim wanpela man i paulim yupela . Sapos wanpela man i mekim stretpela pasin , em i stretpela man wankain olsem Krais i stap⟡ stret .
1JN 3:8     Alignment score: 0.281
The one who commits sin is from the devil , for the devil has sinned from the beginning . For this reason the Son of God was revealed , so that he would destroy the devil 's works .
Tasol sapos wanpela man i mekim sin em i stap⟡ long lain bilong satan , man bilong mekim sin bipo yet . Long dispela as tasol , Pikinini bilong God i kamap ples klia long bagarapim wok nogut bilong satan .
1JN 3:9     Alignment score: 0.115
Whoever has been born from God does not continue to sin , because God 's seed remains in him . He can not continue to sin , because he has been born⟡ of God .
Ol man i kamap pikinini bilong God pinis i no inap long mekim sin gen , long wanem , God i baim bek ol pinis na tok bilong God i stap⟡ insait long en .
1JN 3:10     Alignment score: 0.341 → 0.341
In this the children of God and children of the devil are revealed : Whoever does not do what is righteous is not from God , neither is the one who does not love his brother .
Long dispela pasin tasol , ol pikinini bilong God na ol pikinini bilong satan bai i kamap ples klia . Man i no bihainim stretpela pasin i no kam long God , dispela man i no save laikim brata bilong ol .
1JN 3:11     Alignment score: 0.224
For this is the message that you have heard from the beginning : We should love one another .
Bipo yupela i bin harim pinis dispela tok olsem , mipela i mas laikim tru ol arapela .
1JN 3:13     Alignment score: 0.407
Do not be amazed , my brothers , if the world hates you .
Ol brata , yupela i noken tingting planti , sapos ol man bilong dispela graun i no laikim yupela .
1JN 3:14     Alignment score: 0.235
We know that we have passed out of death into life , because we love the brothers . Anyone who does not love remains in death .
Yumi save olsem yumi winim pinis strong bilong dai na yumi stap⟡ laip long wanem yumi save laikim tru ol brata . Sapos wanpela man i no soim pasin bilong laikim i olsem em i dai pinis .
1JN 3:16     Alignment score: 0.175 → 0.198
By this⟡ we know⟡ love , because Christ laid down his life for us . We also ought to lay down our lives for the brothers .
Krais i bin lusim laip bilong em yet long baim bek yumi . Na long wankain pasin , yumi tu i ken lusim laip bilong yumi long helpim ol arapela manmeri .
1JN 3:17     Alignment score: 0.189
But whoever has the world 's goods , sees his brother in need , and shuts up his heart of compassion from him , how does the love of God remain in him ?
Tasol sapos wanpela man i gat planti samting na i lukim wanpela man i sot long samting na i no sori long em , olsem wanem na laikim bilong God bai stap long em ?
1JN 3:18     Alignment score: 0.229
My children , let us not love in word or in tongue , but in actions and truth .
Olsem na ol liklik pikinini bilong mi , yumi noken laikim ol long maus tasol , nogat long pasin na tok tru .
1JN 3:19     Alignment score: 0.154
It is by this we know that we are from the truth , and we assure our hearts before him .
Long dispela as yumi save olsem yumi lain bilong stretpela pasin na yumi save olsem bel bilong mipela stap⟡ wantaim em .
1JN 3:20     Alignment score: 0.209
For if our hearts condemn us , God is greater than our hearts , and he knows all things .
Sapos mipela i no mekim stretpela pasin , God Bikpela i save long bel na tingting bilong mipela .
1JN 3:21     Alignment score: 0.231 → 0.234
Beloved , if our hearts do not condemn us , we have confidence toward God .
Ol brata , sapos bel bilong mipela i nogat sin , yumi ken prea na i go klostu long God .
1JN 3:22     Alignment score: 0.199
Whatever we ask we will receive from him , because we keep his commandments and do the things that are pleasing before him .
Sapos yumi askim God long wanpela samting , yumi save olsem yumi inap kisim tru dispela samting long wanem yumi bihainim lo bilong em na mekim pasin em i laikim .
1JN 3:23     Alignment score: 0.398 → 0.398
This⟡ is his commandment : that we should believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another , just as he gave⟡ us this⟡ commandment .
Lo bilong em i olsem , yumi mas bilip long nem bilong Pikinini bilong em Jisas Krais na laikim tru ol arapela , olsem lo em givim yumi .
1JN 3:24     Alignment score: 0.258
The one who keeps God 's commandments remains in him , and God remains in him . By this we know that he remains in us , by the Spirit whom he gave⟡ to us .
Sapos wanpela man i bihainim lo bilong God , em i pas long God na God i stap⟡ long em . Na long dispela yumi save olsem em i stap⟡ insait long mipela long Spirit em givim long mipela .
1JN 3     Average alignment score: 0.233 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1JN:1  2  3  4  5