Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1JN:1  2  3  4  5 


1JN 2:1     Alignment score: 0.397 → 0.398
Children , I am writing these⟡ things to you so that you will not sin . But if anyone sins , we have an advocate with the Father , Jesus Christ , the one who is righteous .
Ol pikinini , mi raitim dispela tok long yupela bai yupela i noken mekim sin . Tasol sapos wanpela i mekim sin , orait⟡ yumi gat namel man long God , em Jisas Krais em stretpela man .

1JN 2:2     Alignment score: 0.143 → 0.146
He is the atoning sacrifice for our sins , and not for ours only , but also for the whole world .
Krais i bin givim em yet long dai long sin bilong yumi bai God i kisim bek yumi na i no yumi tasol . Nogat . Em i bilong olgeta manmeri bilong graun .
1JN 2:3     Alignment score: 0.249 → 0.249
We know that we have come⟡ to know him , if we keep his commandments .
Long dispela rot yumi save long em . Sapos yumi bihainim gut lo bilong en .
1JN 2:4     Alignment score: 0.268
The one who says " I know God " but does not keep his commandments is a liar , and the truth is not in him .
Sapos wanpela man i tok , " Mi save long God , " tasol em i no bihainim Lo bilong God , em i man bilong giaman na tok tru i no stap⟡ long em .
1JN 2:5     Alignment score: 0.228 → 0.231
But whoever keeps his word , in him truly the love of God has been perfected . By this we know that we are in him :
Tasol husat i bihainim tok bilong God , orait⟡ laikim bilong God i stap⟡ long dispela man . Long dispela bai yumi save olsem yumi pas wantaim em .
1JN 2:6     Alignment score: 0.15 → 0.153
whoever says that he remains in God should himself also walk just as he walked .
Sapos wanpela man i tok , mi pas long God , orait⟡ , em i mas wokabaut olsem Krais .
1JN 2:7     Alignment score: 0.256
Beloved , I am not writing a new commandment to you , but an old commandment that you have had from the beginning . The old commandment is the word that you heard .
Ol brata , mi no raitim nupela lo long yupela . Nogat . Dispela olpela lo bipo yet yu i bin harim . Em olpela tok bilong lo yu bin harim .
1JN 2:8     Alignment score: 0.317
Yet I am writing a new commandment to you , which is true in Christ and in you , because the darkness is passing away , and the true light is already shining .
Tasol mi raitim dispela nupela lo long yupela , em i kam long Krais na i go long yupela . Em i olsem , tudak i go pinis na tulait i kamap pinis .
1JN 2:9     Alignment score: 0.307 → 0.309
The one who says that he is in the light and hates his brother is in the darkness until now .
Sapos wanpela man i tok , em i wokabaut long lait , tasol em i birua long brata bilong en , orait⟡ em i stap⟡ yet long tudak .
1JN 2:10     Alignment score: 0.325 → 0.325
The one who loves his brother remains in the light , and there is no occasion for stumbling in him .
Na sapos wanpela man i laikim tru brata bilong en , i olsem em i stap⟡ long lait na i nogat wanpela samting inap mekim em i pundaun long sin .
1JN 2:11     Alignment score: 0.387 → 0.388
But the one who hates his brother is in the darkness and walks in the darkness ; he does not know where he is going because the darkness has blinded his eyes .
Tasol sapos wanpela man i no laikim brata bilong en , orait⟡ em i stap⟡ yet long tudak na wokabaut long tudak . Em i no save em i go we , long wanem , tudak i pasim ai bilong en .
1JN 2:12     Alignment score: 0.201
I am writing to you , children , because your sins are forgiven because of his name .
Mi raitim dispela tok long yupela ol pikinini , God i lusim sin bilong yupela pinis long nem bilong Jisas Krais .
1JN 2:13     Alignment score: 0.304
I am writing to you , fathers , because you know the one who is from the beginning . I am writing to you , young men , because you have overcome the evil one . I have written to you , children , because you know the Father .
Mi raitim dispela tok long yupela papa , long wanem , yupela save pinis long husat i bin stap⟡ bipo . Na mi bin raitim pinis long yupela ol yanpela man , long wanem , yupela i winim satan pinis . Na mi raitim gen dispela tok long yupela ol liklik pikinini , long wanem , yupela save pinis long Papa God .
1JN 2:14     Alignment score: 0.223 → 0.229
I have written to you , fathers , because you know the one who is from the beginning . I have written to you , young men , because you are strong , and the word of God remains in you , and you have overcome the evil one .
Mi raitim gen dispela pas long yupela ol papa , long wanem , yupela save pinis long dispela man i stap⟡ bipo . Yupela ol yanpela i gat strong , tok bilong God i stap⟡ strong insait long yupela , na yupela i winim pinis satan .
1JN 2:15     Alignment score: 0.31
Do not love the world or the things that are in the world . If anyone loves the world , the love of the Father is not in him .
Yupela i noken laikim tumas ol samting bilong dispela graun . Sapos wanpela man i laikim tumas ol samting bilong dispela graun , orait⟡ em i no laikim God .
1JN 2:16     Alignment score: 0.193 → 0.207
For everything that is in the world — the lust of the flesh , the lust of the eyes , and the arrogance of life — is not from the Father but is from the world .
Olgeta samting bilong dispela graun olsem , pasin bilong bel kirap na aigris na bikhet⟡ i no kam long Papa , tasol em pasin bilong dispela graun .
1JN 2:17     Alignment score: 0.285 → 0.287
The world and its desire are passing away . But whoever does the will of God will remain forever .
Dispela graun wantaim ol pasin na laik nogut bilong en bai pinis olgeta . Tasol man i bihainim laik bilong God bai i stap oltaim .
1JN 2:18     Alignment score: 0.186 → 0.188
Children , it is the last hour . Just as you heard that the antichrist is coming , now many antichrists have come . By this⟡ we know that it is the last hour .
Ol liklik pikinini bilong mi , nau em las dei na yupela i harim tok bilong birua bilong Krais bai i kam . Nau ol i kamap pinis , olsem na yumi save olsem em i las dei .
1JN 2:19     Alignment score: 0.295 → 0.298
They went out from us , but they were not from us . For if they had been from us , they would have remained with us . But when they went out , that showed they were not from us .
Ol i lusim mipela na i go , tasol ol i no lain bilong yumi . Na sapos ol i lain bilong yumi , ol bai stap⟡ wantaim mipela . Tasol taim ol i go aut , ol i kamap olsem ol i no lain bilong mipela .
1JN 2:20     Alignment score: 0.35 → 0.35
But you have an anointing from the Holy One , and you all know .
Tasol yupela i kisim pinis Holi Spirit i kam long God , na yupela i save long tok tru .
1JN 2:21     Alignment score: 0.209
I did not write to you because you do not know the truth , but because you know it and because no lie is from the truth .
Mi no raitim dispela pas long yupela olsem yupela i no save long tok tru . Tasol yupela i save olsem i nogat giaman i stap⟡ long tok tru .
1JN 2:22     Alignment score: 0.28 → 0.284
Who is the liar but the one who denies that Jesus is the Christ ? That person is the antichrist , since he denies the Father and the Son .
Man bilong giaman i save tok Jisas em i no pikinini bilong God ? Dispela man em i birua bilong Krais , olsem na em i no save tokaut long God na long Jisas .
1JN 2:24     Alignment score: 0.318 → 0.318
As for you , let what you have heard from the beginning remain in you . If what you heard from the beginning remains in you , you will also remain in the Son and in the Father .
Yupela i mas larim tok yupela i bin harim bipo i stap strong insait long yupela . Sapos tok yupela i harim bipo i stap⟡ strong insait long yupela , bai yupela i pas long Jisas Krais na long Papa .
1JN 2:25     Alignment score: 0.449 → 0.454
This is the promise he gave⟡ to us — eternal life .
Dispela promis em i givim long mipela i bilong kisim laip i stap⟡ gut oltaim .
1JN 2:26     Alignment score: 0.127 → 0.128
I have written these⟡ things to you about those who would lead you astray .
Mi raitim dispela pas long strongim yupela , nogut ol man bai bagarapim bilip bilong yupela long Krais .
1JN 2:27     Alignment score: 0.211
As for you , the anointing that you received from him remains in you , and you do not need anyone to teach you . But as his anointing teaches you everything and is true and is not a lie , and just as it has taught you , remain in him .
Yupela i kisim pinis Holi Spirit long Bikpela , na em i stap⟡ insait long yupela , olsem na yupela i no nidim wanpela man long skulim yupela . Tasol Holi Spirit i save skulim yupela long olgeta samting em i stret , na i no inap giaman , olsem em i bin skulim yupela long pas long Krais .
1JN 2:28     Alignment score: 0.171 → 0.169
Now , children , remain in him so that when he appears we will have boldness and not be ashamed before him at his coming .
Olsem na ol pikinini , yupela i mas pas long Krais na yumi i no inap sem na sanap strong long taim em i kam bek gen.
1JN 2:29     Alignment score: 0.274 → 0.275
If you know that he is righteous , you know that everyone who does what is right has been born⟡ from him .
Sapos yupela i save olsem em i stretpela man , orait⟡ yupela i save olsem olgeta man husat i mekim stretpela pasin , ol i stap⟡ pikinini bilong God .
1JN 2     Average alignment score: 0.268 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1JN:1  2  3  4  5