Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2PE:1  2  3 


2PE 3:1     Alignment score: 0.224 → 0.246
Beloved , this is now the second letter that I have written to you , and in both of them they are reminders to stir up your sincere mind
Ol brata tru , nau em mi raitim namba tu pas i go long yupela long kirapim tingting bilong yupela long tingim gen ol dispela samting na tingting bilong yupela i ken i stap⟡ stret olgeta .

2PE 3:2     Alignment score: 0.234 → 0.234
so that you will recall the words spoken in the past by the holy prophets and the command of our Lord and Savior given through your apostles .
Mi laikim yupela mas tingim gen ol toktok ol profet i bin autim bipo na wanem ol lo Bikpela bilong yumi Jisas Krais i givim long maus bilong ol aposel .
2PE 3:3     Alignment score: 0.206
Know this⟡ first , that mockers will come⟡ in the last days . They will mock and proceed according to their own desires .
Bikpela samting yupela i mas save pastaim em olsem , ol man bilong tok bilas bai kamap long las dei na ol bai bihainim laik nogut bilong ol .
2PE 3:4     Alignment score: 0.137 → 0.14
They will say , " Where is the promise of his return ? From when our fathers fell⟡ asleep⟡ , all things have stayed the same , since the beginning of creation . "
Bai ol i tok bilas olsem , " Wanem taim Krais bai i kam bek gen ? Bipo olgeta samting i kamap ol i stap⟡ wankain tasol i kam inap ol tumbuna bilong mipela i dai pinis . "
2PE 3:6     Alignment score: 0.062 → 0.099
through which the world at that time was destroyed , being flooded with water .
Na bihain God i tok na bikpela ai wara i kamap na tait i bagarapim graun wantaim olgeta samting .
2PE 3:7     Alignment score: 0.279 → 0.28
By the same word the heavens and the earth are reserved for fire , being kept for the day of judgment and destruction of ungodly people .
Na nau long wankain pasin tasol heven na graun i weit long paia bai kukim long wankain tok bilong God . Ol i weitim⟡ dei bilong kot na ol manmeri i save givim baksait long God bai bagarap olgeta .
2PE 3:8     Alignment score: 0.335 → 0.335
It should not escape your notice , beloved , that one day with the Lord is like a thousand years , and a thousand years are like one day .
Ol pren tru , mi laik yupela i save gut olsem , long God wanpela dei i olsem 1 , 000 yia na 1 , 000 yia i olsem wanpela dei .
2PE 3:9     Alignment score: 0.184
The Lord is not slow concerning his promise , as some consider slowness to be . Rather , he is patient toward you . He does not desire for any of you to perish , but for everyone to come⟡ to repentance .
Sampela man i save ting olsem , Bikpela i save isi isi long kamapim ol promis bilong em . Nogat . Tasol em i isi long yupela na em i weit i stap⟡ . Em i no laik bai wanpela i lus . Em i laik bai olgeta manmeri i mas tanim bel long ol pasin nogut .
2PE 3:10     Alignment score: 0.262 → 0.289
However , the day of the Lord will come as a thief . The heavens will pass away with a loud noise . The elements will be burned⟡ with fire , and the earth and the deeds in it will be laid bare .
Tasol dei bilong Bikpela bai i kam olsem stilman . Skai bai pairap bikpela na pinis olgeta . Paia bai kukim graun wantaim olgeta samting i stap long en .
2PE 3:11     Alignment score: 0.182 → 0.19
Since all these⟡ things will be destroyed in this way , what kind of people should you be ? You should live holy and godly lives .
Sapos olgeta samting bai i bagarap long dispela kain pasin . Bai yupela i stap⟡ ol wanem kain manmeri ? Yupela i mas stap holi na bihainim pasin bilong God .
2PE 3:12     Alignment score: 0.23 → 0.242
You should expect and hasten the coming of the day of God . On that day , the heavens will be destroyed by fire , and the elements will be melted in great heat .
Yupela mas weitim⟡ dispela dei bilong God i kam na yupela i mas mekim wok strong long hariapim dispela dei . Long dispela dei bai hatpela paia bai kukim skai wantaim olgeta samting na bai kamap olsem wara .
2PE 3:13     Alignment score: 0.405 → 0.425
But according to his promise we are waiting for the new heavens and the new earth , where righteousness will dwell .
Tasol long promis bilong em , yumi save weitim⟡ nupela heven na nupela graun na stretpela pasin tasol bai stap⟡ long en .
2PE 3:15     Alignment score: 0.317
Also , consider the patience of our Lord to be salvation , just as our beloved brother Paul wrote⟡ to you , according to the wisdom that was given to him .
Bikpela i save isi isi long yupela na i weit i stap . Em i mekim olsem , long wanem , em i laik kisim bek yumi . Brata tru bilong yumi Pol i raitim dispela tok tu long yupela wantaim save Bikpela i givim long em .
2PE 3:17     Alignment score: 0.122
Therefore , beloved , since you know about these⟡ things beforehand , guard yourselves so that you are not led astray by the deceit of lawless people and lose your own faithfulness .
Olsem na ol brata tru , yupela i save pinis long ol dispela samting . Yupela i mas lukaut gut . Yupela i noken larim ol giaman man bilong sakim lo i paulim yupela na yupela i lusim bilip .
2PE 3:18     Alignment score: 0.413 → 0.414
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ . May the glory be to him both now and to the day of eternity . Amen !
Tasol yupela i mas kamap bikpela moa long marimari na kisim gutpela save moa long Bikpela bilong yumi Jisas Krais . Yumi mas liptimapim nem bilong em long nau na oltaim oltaim . I tru .
2PE 3     Average alignment score: 0.251 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2PE:1  2  3