Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TH:1  2  3 


2TH 2:1     Alignment score: 0.393
Now about the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to be with him , we earnestly appeal to you , brothers ,
Nau long dispela kam bek bilong Bikpela Jisas Krais bilong yumi na yumi long bung na stap wantaim em , mipela askim yupela ol brata ,

2TH 2:2     Alignment score: 0.233 → 0.233
that you not be easily disturbed or troubled , either by a spirit or by a message , or by a letter that seems to be coming from us , to the effect that the day of the Lord has already come⟡ .
olsem na yupela noken pilim hevi , bel kirap na poret⟡ long wanpela spirit , long wanpela toktok , o long wanpela pas yupela i ting mipela i salim i kam long yupela , em soim mak olsem dispela dei bilong Bikpela i kamap pinis .
2TH 2:3     Alignment score: 0.178
Let no one deceive you in any way . For it will not come⟡ until after the falling away comes and the man of lawlessness is revealed , the son of destruction .
Noken larim wanpela man i paulim yupela . Long wanem , dispela dei bai i kamap bihain long taim ol manmeri bai i sakim tok na birua long God , na man bilong bikhet⟡ bai i kamap ples klia , em dispela man bilong lus na kisim bagarap .
2TH 2:4     Alignment score: 0.238
This is he who opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped . As a result , he sits in the temple of God and exhibits himself as God .
Em dispela man husat i save saitim na apim em yet na i tokpait long God o ol i save lotu long em . Olsem tasol , em bai i go insait long haus lotu bilong God na bai tokaut long olgeta olsem em yet em i God .
2TH 2:5     Alignment score: 0.315
Do you not remember that when I was with you I told you these⟡ things ?
Yu tingim tu , long taim mi bin stap wantaim yupela , mi bin tokim yupela long ol dispela samting ?
2TH 2:6     Alignment score: 0.267 → 0.268
Now you know what restrains him , so that he will be revealed only at the right time .
Nau , yupela save long wanem samting i pasim em , na long taim bilong em yet , em bai i kamap ples klia .
2TH 2:7     Alignment score: 0.226
For the mystery of lawlessness is already working , only there is someone who restrains him now until he is taken out of the way .
Long wanem , dispela pasin hait bilong sakim tok i kamap pinis , na wanpela man tasol husat i pasim em nau go inap ol i rausim em i go .
2TH 2:8     Alignment score: 0.293
Then the lawless one will be revealed , whom the Lord Jesus will kill with the breath of his mouth and bring him to nothing by the revelation of his coming .
Bihain , man bilong sakim tok bai i kamap ples klia , husat Bikpela Jisas bai i kilim em wantaim win long maus bilong em . Na Bikpela bai i rabisim em long kam bek bilong em .
2TH 2:9     Alignment score: 0.28 → 0.297
The coming of the lawless one will be due to the work of Satan with all power , signs , and false wonders ,
Taim man bilong sakim tok i kam , em bai i kisim helpim long satan wantaim olgeta pawa , ol mak na giaman mirakel ,
2TH 2:10     Alignment score: 0.121 → 0.144
and with every kind of evil that deceives those who are perishing , because they refused to love the truth and so be saved .
na wantaim olgeta giaman bilong pasin i no stret . Ol dispela samting em bai kamap long husat ol bai i lus , bilong wanem , ol i no bihainim laik bilong tok tru long kisim laip .
2TH 2:11     Alignment score: 0.201
For this reason God is sending them a powerful delusion so that they will believe a lie
Long dispela as God bai i salim ol long wanpela wok i gat asua na ol bai i bilip long dispela giaman .
2TH 2:13     Alignment score: 0.282
But we should always give⟡ thanks to God for you , brothers loved by the Lord , because God chose⟡ you as the firstfruits to be saved through the sanctification by the Spirit and belief in the truth .
Na olgeta taim mipela i mas givim tenkyu i go long God long yupela , ol brata , yupela husat⟡ Bikpela i save laikim . Long wanem , God i makim yupela pinis long kamap paslain long pasin bilong kisim bek , na kamap holi insait long Spirit na bilip long tok tru .
2TH 2:14     Alignment score: 0.471 → 0.468
He called you to this through our gospel , so that you might⟡ obtain the glory of our Lord Jesus Christ .
Bikpela i bin singautim yupela long dispela long rot bilong gutnius bilong mipela , bai yupela inap long kisim glori bilong Bikpela Jisas Krais .
2TH 2:15     Alignment score: 0.306 → 0.312
So then , brothers , stand firm and hold tightly to the traditions that you were taught , whether by word or by our letter .
Olsem tasol , ol brata , sanap stret na holim pas strong olgeta pasin mipela i bin skulim yupela long toktok o long ol pas bilong mipela .
2TH 2:16     Alignment score: 0.49
Now may our Lord Jesus Christ himself and God our Father , who loved us and gave⟡ us eternal comfort and good hope through grace ,
Nau Bikpela bilong yumi Jisas Krais em yet , na Papa God husat i laikim yumi na givim yumi laip i stap⟡ gut oltaim oltaim na gutpela samting yumi bai kisim bihain insait long marimari .
2TH 2:17     Alignment score: 0.17
comfort and strengthen your hearts in every good work and word .
Stap⟡ gut na stretim bel bilong yu insait long olgeta gutpela wok na tok bilong God .
2TH 2     Average alignment score: 0.285 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TH:1  2  3