Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NAM:1  2  3 


NAM 3:1     Alignment score: 0.332 → 0.333
Woe to the city full of blood ! It is all full of lies and stolen property ; victims are always in her .
Sori long dispela biktaun i pulap wantaim blut ! Em i pulap wantaim tok giaman na ol stil samting , ol man i stap wantaim dispela pasin long dispela ples .

NAM 3:2     Alignment score: 0.369
But now there is the noise of whips and the sound of rattling wheels , prancing horses , and bounding chariots .
Tasol nau i gat nois billong⟡ ol wip i pairap na nois i kamap long wil bilong karis wantaim lek bilong hos i pairap na nois bilong karis i ran i go .
NAM 3:4     Alignment score: 0.182 → 0.182
This is happening because of the lustful actions of the beautiful prostitute , the expert in witchcraft , who sells nations through her prostitution , and peoples through her acts of witchcraft .
Dispela i kamap long wanem ol i bihainim pasin bilong bel kirap long mekim sin wantaim ol pamuk meri , em i save gut tru long mekim posin⟡ na em i salim em yet long dispela pasin pamuk bilong em na olgeta lain manmeri bilong kantri i bihainim dispela pasin bilong em .
NAM 3:5     Alignment score: 0.154 → 0.156
" See , I am against you — this is the declaration of Yahweh of hosts — I will raise up your skirt over your face and show your private parts to the nations , your shame to the kingdoms .
" Lukim , mi no wanbel wantaim yu , dispela em God Yaweh⟡ i tok , mi bai rausim sket bilong yu na karamapim pes bilong yu na bai yu stap⟡ as nating na olgeta lain manmeri long kantri bai i lukim as nating bilong yu .
NAM 3:6     Alignment score: 0.168
I will throw disgusting filth on you and make you vile ; I will set you up as a spectacle .
Bai mi tromoi , smel samting long yu na mekim yu i kamap doti na bai mi mekim yu olsem narapela lain na olgeta lain bai i lukim yu .
NAM 3:7     Alignment score: 0.267 → 0.27
It will come about that everyone who looks at you will flee from you and say , ' Nineveh is destroyed ; who will weep for her ? ' Where can I go to find⟡ anyone to comfort you ? "
Em bai kam long yu olsem olgeta lain manmeri husat i lukim yu bai ranawe long yu na tok , Ninive em i bagarap na husait bai sori na krai long en ? ' Bai mi painim husait⟡ long strongim yu ? "
NAM 3:8     Alignment score: 0.359
Nineveh , are you better than Thebes⟡ , which was located on the Nile River , which had water around her , whose rampart was the sea , and the sea was its wall ?
Ninive , yu ting yu bikpela moa long biktaun Tebes⟡ , ol i wokim antap long Wara Nail olsem solwara i raunim em na kamap olsem banis bilong em ?
NAM 3:9     Alignment score: 0.275 → 0.276
Cush and Egypt were her strength , and there was no end to it ; Put and Libya were allies to her .
Kes na Isip i stap strong bilong en na em i bosim ol na ol i no bruk nambaut , Put na Libia i bin poromanim em na stap⟡ wantaim em .
NAM 3:10     Alignment score: 0.154 → 0.154
Yet Thebes⟡ was carried away ; she went into captivity ; her young children were dashed in pieces at the head of every street ; her enemies threw⟡ lots for her honorable men , and all her great men were bound in chains .
Tasol ol birua i winim Tebes⟡ na kisim ol i go long mekim wok kalabus . Ol i paitim ol pikinini bilong ol na kilim ol i dai long olgeta rot bum . Ol i pasim ol bikman na strongpela man bilong Tebes⟡ long ol sen.⟡ Na ol i pilai dais long makim⟡ ol na tilim long ol yet na kisim ol i go olsem wok boi nating .
NAM 3:11     Alignment score: 0.25
You also will become drunk ; you will try to hide , and you also will look for a refuge from your enemy .
Yu bai kamap olsem ol man i spak na bai yu traim long hait na bai yu painim hap bilong stap⟡ gut longwe long birua bilong yu .
NAM 3:12     Alignment score: 0.277 → 0.281
All your fortresses⟡ will be like fig trees with the earliest ripe figs : if they are shaken , they fall into the mouth of the eater .
Olgeta banis bilong yu bai i olsem diwai fik i mao na redi long pikim , sapos em i seksek em bai i pundaun na ol man bai i kisim long kaikai .
NAM 3:13     Alignment score: 0.216 → 0.219
See , the people among you are women⟡ ; the gates of your land have been opened wide to your enemies ; fire has devoured their bars .
Lukim , ol man i stap⟡ wantaim yu em ol meri , ol birua i raunim yu na yu i stap⟡ ples klia olsem dua bilong banis i raunim graun bilong yu , paia i kukim olgeta banis i raunim ol .
NAM 3:14     Alignment score: 0.206 → 0.204
Go draw⟡ water for the siege ; strengthen your fortresses⟡ ; go into the clay and tread the mortar ; pick up the molds for the bricks .
Go kisim wara bilong dring i kam na redim ol pait samting bilong yupela , go kisim retpela graun na krungutim na mekim em i kamap malomalo na wokim brik bilong strongim banis bilong yupela .
NAM 3:15     Alignment score: 0.384 → 0.384
Fire will devour you there , and the sword will destroy you . It will devour you as young locusts devour everything . Make yourselves as many as the young locusts , as many as the full⟡ - grown locusts .
Paia bai bagarapim yu long hap na ol bainat bai katim yu na bagarapim yu . Em bai bagarapim yu olsem yangpela grasopa i bagarapim olgeta samting . Yu i mas mekim yu yet planti olsem yangpela grasopa na bikpela grasopa .
NAM 3:16     Alignment score: 0.31 → 0.315
You have multiplied your merchants more than the stars in the heavens ; but they are like young locusts : they plunder the land and then fly away .
Yu kamapim planti bisnis man bilong yu olsem sta i stap⟡ antap long skai , tasol ol i olsem yangpela grasopa i save bagarapim graun na plai i go .
NAM 3:17     Alignment score: 0.228 → 0.227
Your princes are like locust swarms , and your commanders⟡ are like locusts that camp in the walls on a cold day . But when the sun rises they flee , and the place they go to is not known .
Ol pikinini man bilong king i planti olsem ol bikpela grasopa na bikman bilong yu i olsem bikpela namba i bung long banis long taim bilong kol . Tasol taim san i kamap ol bai plai i go long ples nogat man i save long en .
NAM 3:18     Alignment score: 0.347 → 0.346
King of Assyria , your shepherds⟡ are asleep⟡ ; your nobles are lying down resting . Your people are scattered on the mountains⟡ , and there is no one to gather them .
King bilong Asiria , ol wasman bilong yu ol i slip , ol hetman i save go pas long yu ol i slip yet , ol manmeri bilong yu ol i stap⟡ nambaut long ol maunten na i nogat wanpela man long bungim ol .
NAM 3:19     Alignment score: 0.153
No healing is possible for your wounds . Your wounds are severe . Everyone who hears the news about you will clap their hands in joy over you . On whom has your wickedness not trodden continually ?
I nogat wanpela marasin long mekim sua bilong yu i drai . Sua bilong yu bai i no inap pinis hariap . Olgeta lain manmeri long olgeta hap husait i harim stori bilong yu ol bai paitim han bilong ol na hamamas long yu . Husait⟡ bai ranawe long dispela strongpela sin bilong yu ?
NAM 3     Average alignment score: 0.253 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NAM:1  2  3