Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of TIT:1  2  3 


TIT 3:1     Alignment score: 0.225
Remind them to submit to rulers and authorities , to obey them , to be ready for every good work ,
Tokim ol long stap⟡ aninit long ol hetman na ol lo , long bihainim ol , na redi long mekim ol gutpela wok .

TIT 3:2     Alignment score: 0.142 → 0.141
to insult no one , to not be eager to fight⟡ , and to be gentle , showing all humility toward everyone .
Noken tok baksait long wanpela man long abrusim kros na stap isi , soim ol daun pasin long olgeta lain .
TIT 3:3     Alignment score: 0.185 → 0.185
For once we ourselves were thoughtless and disobedient . We were led astray and enslaved by various desires and pleasures . We lived in evil and envy . We were detestable and hated one another .
Bipo mipela yet i no bin kisim kain skul na mipela i bin sakim tok . Mipela i bin i go longwe na kalabus long ol planti tingting na laik bilong bodi . Mipela i stap insait long pasin nogut . Mipela i belhat na les tru long wanpela narapela .
TIT 3:4     Alignment score: 0.307 → 0.309
But when the kindness of God our Savior and his love for mankind appeared ,
Tasol taim gutpela pasin bilong God bikpela bilong yumi , na laikim bilong em long ol manmeri i kamap ples klia ,
TIT 3:5     Alignment score: 0.381
it was not by works of righteousness that we did , but by his mercy that he saved us , through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit ,
i no long wok bilong stretpela pasin yumi i mekim , tasol long marimari bilong em i kisim bek mipela . Em i kisim bek yumi long pasin bilong kamap nupela long wok bilong Holi Spirit .
TIT 3:6     Alignment score: 0.32 → 0.323
whom God richly poured on us through our Savior Jesus Christ ,
God i kapsaitim Holi Spirit long mipela long wok bilong bikpela Jisas Krais .
TIT 3:7     Alignment score: 0.187 → 0.187
so that having been justified by his grace , we might⟡ become heirs having the hope of eternal life .
Long marimari em , i bin lusim sin bilong yumi , bai yumi kamap papa long ol samting bilong bihian⟡ bai i stap⟡ oltaim .
TIT 3:8     Alignment score: 0.185 → 0.208
This message is trustworthy . I want you to insist on these⟡ things , so that those who have believed in God may be careful to engage themselves in good works . These⟡ things are good and useful for everyone .
Dispela tok ol i ken bilip long en . Mi laikim yupela long autim ol dispela samting , olsem na husat i bilip long God i ken lukaut gut na mekim ol gutpela wok . Dispela ol samting em i gutpela bilong olgeta manmeri .
TIT 3:9     Alignment score: 0.159
But avoid foolish debates and genealogies and strife and conflict about the law . Those things are unprofitable and worthless .
Tasol abrusim ol giaman tok bilong tumbuna lain , na pasin bilong tok pait long ol lo . Dispela ol samting em nogat kaikai bilong em na i pipia .
TIT 3:10     Alignment score: 0.251
Reject anyone who is causing divisions among you , after one or two warnings ,
Rausim ol lain husat i kamapim birua namel long yupela , bihain long wanpela o tupela tok lukaut ,
TIT 3:11     Alignment score: 0.182
knowing that such a person has turned from the right way and is sinning and condemns himself .
Save long dispela kain man i givim baksait long gutpela rot na mekim sin na bagarapim em yet .
TIT 3:12     Alignment score: 0.456
When I send⟡ Artemas or Tychicus to you , hurry and come to me at Nicopolis , where I have decided to spend the winter .
Taim mi salim Atemas o Taikikus⟡ i kam long yupela , hariap na kam long mi long Nikopolis , we mi bin i gat tingting long malolo .
TIT 3:13     Alignment score: 0.145 → 0.146
Do everything you can to send⟡ on their way Zenas the lawyer and Apollos , so that they lack nothing .
Yupela salim Jenas dispela saveman bilong lo na Apolos , long kam wantaim olgeta samting tupela bai i nidim .
TIT 3:14     Alignment score: 0.159 → 0.166
Our people must learn to engage themselves in good works that provide for urgent needs , and so not be unfruitful .
Ol lain bilong yumi i mas lainim long mekim gutpela wok i ken inapim nid bilong ol olsem na ol i ken kamap gutpela .
TIT 3:15     Alignment score: 0.39
All those who are with me greet you . Greet those who love us in faith . Grace be with all of you .
Ol lain husat i stap wantaim mi amamas long yupela . Tok amamas long ol lain husat i save bilip na laikim mipela . Marimari i ken stap wantaim yupela .
TIT 3     Average alignment score: 0.249 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of TIT:1  2  3