Alignments

Alignment Visualization

English – Tiếng Việt

December 11, 2025 at 00:02

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of JER: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

JER 5:1 Alignment score: 0.341 → 0.34
" Rush about through the streets of Jerusalem ; search in her city squares , too . Then look and think about this : If you can find a man or anyone who is acting justly and trying to act faithfully ⟡ , then I will forgive Jerusalem .
” Hãy đi khắp các đường phố Giê - ru - sa - lem ; cũng hãy tìm kiếm ở các quảng trường trong thành ấy . Hãy xem và nghĩ về điều này : Nếu ngươi có thể tìm được người nào hay bất cứ ai làm việc đúng đắn và trung thực , thì Ta sẽ tha thứ Giê - ru - sa - lem .

JER 5:2 Alignment score: 0.275 → 0.279
Although they say , ' As Yahweh lives , ' yet they are swearing falsely . "
Thậm chí nếu chúng nói : ‘ Có Đức Giê - hô - va hằng sống chứng giám , ’ thì chúng đang thề dối . ”

JER 5:3 Alignment score: 0.435 → 0.436
Yahweh , do your eyes not look for faithfulness ? You struck the people , but they do not feel pain . You have completely defeated them , but they still refuse to receive discipline . They make their faces harder than rock , for they refuse to repent .
Lạy Đức Giê - hô - va , chẳng phải mắt Ngài không tìm sự thành tín sao ? Ngài đánh họ , nhưng họ không cảm thấy đau đớn . Ngài hoàn toàn đánh bại họ , nhưng họ vẫn không tuân thủ kỷ luật . Họ chai mặt hơn đá , vì họ không chịu ăn năn .

JER 5:4 Alignment score: 0.473
So I said , " Surely these are only poor people . They are foolish , for they do not know Yahweh 's ways nor their God 's decrees .
Vậy tôi nói : “ Chắc chắn đây chỉ là người nghèo . Họ ngu dại , vì họ không biết đường lối Đức Giê - hô - va , cũng không biết giới mạng của Đức Chúa Trời .

JER 5:5 Alignment score: 0.251
I will go to the important people and declare God 's messages to them , for they at least know Yahweh 's ways , the decrees of their God . " But they all broke their yoke together ; they all tore apart the chains that bound ⟡ them to God .
Tôi sẽ đi đến những người sang trọng và công bố sứ điệp của Đức Chúa Trời cho họ , vì ít nhất thì họ biết đường lối Đức Giê - hô - va , tức là giới mạng của Đức Chúa Trời họ .

JER 5:6 Alignment score: 0.273 → 0.281
So a lion from a thicket will attack them . A wolf from the Arabah will devastate them . A leopard is watching their cities Anyone who goes outside his city will be torn apart . For their transgressions increase . Their acts of apostasy are numerous .
Vậy , một con sư tử từ bụi cây sẽ vồ lấy họ . Một con sói từ A-ra - ba sẽ cắn xé họ . Một con báo sẽ rình các thành của họ . Hễ ai ra khỏi thành sẽ bị xé xác . Vì sự vi phạm của họ gia tăng . Hành động thất tín của họ nhiều quá đỗi .

JER 5:7 Alignment score: 0.316 → 0.316
Why should I pardon these people ? Your sons have abandoned me and have made oaths by what are not gods . I fed them fully but they committed adultery and walked in great number to the houses of prostitutes ⟡ .
Làm sao Ta tha thứ dân này được ? Các con trai ngươi đã từ bỏ Ta và lấy danh những kẻ không phải là thần mà thề . Ta đã nuôi chúng mập béo , nhưng chúng phạm tội ngoại tình và chen nhau đến nhà đĩ điếm .

JER 5:8 Alignment score: 0.223 → 0.229
They were horses in heat . They roamed about wanting to mate . Each man neighed to his neighbor 's wife .
Chúng như ngựa động đực . Chúng đi rong tìm kiếm bạn tình . Ai nấy đều hí theo vợ người lân cận mình .

JER 5:9 Alignment score: 0.338
So should I not punish them — this is Yahweh 's declaration — and should I not avenge myself on a nation that is like this ?
Vậy Ta chẳng nên trừng phạt chúng sao – Đức Giê - hô - va phán vậy – và Ta chẳng nên báo thù một quốc gia như vậy sao ?

JER 5:10 Alignment score: 0.332
Go up onto her vineyards ' terraces and destroy . But do not bring complete destruction to them . Trim their vines , since those ⟡ vines do not come from Yahweh .
Hãy đi lên các dãy nho của nó và phá hủy . Nhưng chớ hoàn toàn hủy diệt chúng . Hãy chặt những cây nho của chúng , vì các cây nho đó không đến từ Đức Giê - hô - va .

JER 5:11 Alignment score: 0.365
For the houses of Israel and Judah have completely betrayed me — this is Yahweh 's declaration .
Vì nhà Y-sơ - ra - ên và Giu - đa hoàn toàn phản bội Ta – Đức Giê - hô - va phán vậy –

JER 5:12 Alignment score: 0.27 → 0.27
They have spoken falsely about Yahweh and they said , " He will do nothing ; no harm will come upon us , and we will not see sword or famine .
chúng đã từ bỏ Ta . Chúng nói : ‘ Ngài không có thật . Hoạn nạn sẽ không xảy đến trên chúng ta , chúng ta cũng sẽ không thấy gươm hoặc đói kém .

JER 5:14 Alignment score: 0.428 → 0.428
So Yahweh , the God of hosts says this , " Because you have said this , see , I am about to place my word in your mouth . It will be like a fire , and this people will be like wood ! For it will consume them .
Vậy Giê - hô - va , Đức Chúa Trời vạn quân phán như vầy : “ Vì ngươi đã nói vậy , kìa , Ta sẽ đặt Lời Ta trong miệng ngươi . Lời ấy sẽ như lửa , và dân này sẽ như gỗ ! Lửa sẽ thiêu đốt chúng .

JER 5:15 Alignment score: 0.328 → 0.328
Behold ! I am about to bring a nation against you from far away , house of Israel — this is Yahweh 's declaration — it is a lasting nation , an ancient nation ! It is a nation whose language you do not know , nor will you understand what they say .
Kìa ! Ta sẽ đem một nước từ phương xa đến nghịch lại ngươi , hỡi nhà Y-sơ - ra - ên – Đức Giê - hô - va phán vậy – đây là một nước trường cửu , một nước có từ đời xưa ! Đó là một nước mà ngươi chẳng biết tiếng của nó , ngươi cũng chẳng hiểu chúng nói gì .

JER 5:16 Alignment score: 0.253
Its quiver is like an open tomb . They are all soldiers .
Bao tên của nó như cửa mồ mở rộng . Chúng là lính chiến .

JER 5:17 Alignment score: 0.287 → 0.288
They will eat up your harvest and your food . They will devour your sons and daughters . They will devour your flocks and herds . They will devour your vines and fig trees . They will beat down with a sword your fortified cities in which you put your trust .
Mùa gặt của ngươi sẽ bị tàn phá , con trai con gái của ngươi cũng vậy , kể cả thức ăn của ngươi . Chúng sẽ ăn bầy chiên và gia súc ngươi ; chúng sẽ ăn trái nho và trái vả của ngươi . Chúng sẽ dùng gươm triệt hạ các thành trì kiên cố của ngươi mà ngươi đã nương dựa .

JER 5:18 Alignment score: 0.371 → 0.37
But even in those days — this is Yahweh 's declaration — I do not intend to destroy you completely .
Nhưng ngay cả trong những ngày ấy – Đức Giê - hô - va phán như vầy – Ta không có ý định diệt ngươi hoàn toàn .

JER 5:19 Alignment score: 0.405 → 0.405
When you , Israel and Judah , say , ' Why has Yahweh our God done all these things to us ? ' then you , Jeremiah , will say to them , ' Just as you abandoned Yahweh and served foreign gods in your land , so you must also serve strangers in a land that is not your own . '
Việc đó sẽ xảy đến khi dân ngươi , Y-sơ - ra - ên và Giu - đa , nói : ‘ Sao Giê - hô - va Đức Chúa Trời chúng ta giáng những việc này trên chúng ta ? ’ thì khi đó ngươi , Giê - rê - mi , sẽ nói với chúng : ‘ Vì ngươi đã lìa bỏ Đức Giê - hô - va và thờ lạy các thần của dân ngoại trong xứ mình , nên ngươi cũng sẽ hầu hạ khách lạ trong xứ chẳng phải của ngươi . ’

JER 5:20 Alignment score: 0.372 → 0.374
Report this to the house of Jacob and let it be heard in Judah . Say ,
Hãy báo tin này cho nhà Gia - cốp và loan tin trong khắp Giu - đa . Hãy nói :

JER 5:21 Alignment score: 0.343
' Hear ⟡ this , you foolish people who have no understanding ; you have eyes but you can not see , and you have ears but you can not hear⟡ .
‘ Hãy nghe , hỡi dân ngu dại ! Vì thần tượng không có ý chí ; chúng có mắt nhưng không thể thấy . Chúng có tai nhưng không nghe .

JER 5:22 Alignment score: 0.291 → 0.299
Do you not fear me — this is Yahweh 's declaration — or tremble before my face ? I have placed a border of sand against the sea an ongoing decree that it does not violate — even though the sea rises and falls , still it does not violate it . Even though its waves roar , they do not cross it .
Đức Giê - hô - va phán như vầy – ngươi không sợ Ta hoặc run sợ trước mặt Ta sao ? Ta đã lấy cát làm biên giới cho biển cả , một giới mạng đời đời không thể nào vượt qua được – ngay cả khi biển cả nổi sóng tới lui cũng không ảnh hưởng . Ngay cả khi biển gầm sóng , chúng cũng không vượt qua được .

JER 5:23 Alignment score: 0.308 → 0.305
But this people has a stubborn and rebellious heart . They have turned aside and gone away .
Nhưng dân này cứng lòng . Chúng phản nghịch và lìa bỏ Ta .

JER 5:24 Alignment score: 0.316 → 0.317
For they do not say in their hearts , " Let us fear Yahweh our God , the one who brings the rain — the early rain and the late rains — in their right time , keeping the appointed weeks of the harvest for us . "
Vì chúng không tự nhủ : “ Chúng ta hãy kính sợ Giê - hô - va Đức Chúa Trời chúng ta , là Đấng ban mưa – mưa đầu mùa và mưa cuối mùa – vào đúng thời điểm , Ngài dành cho chúng ta những tuần lễ cố định để thu hoạch . ”

JER 5:25 Alignment score: 0.224 → 0.227
Your iniquities kept these things from happening . Your sins have stopped good from coming to you .
Tội lỗi các ngươi đã ngăn những điều này . Tội các ngươi đã ngăn điều tốt lành đến trên các ngươi .

JER 5:26 Alignment score: 0.278 → 0.278
For wicked men are found ⟡ with my people . They watch as someone crouches to capture birds ; they set a trap and catch people .
Vì trong dân Ta có những kẻ gian ác . Chúng nằm rình như kẻ bắt chim ; chúng đặt bẫy và bắt dân sự .

JER 5:27 Alignment score: 0.251
Like a cage full of birds , their houses are full of deceit . So they grow large and become ⟡ rich .
Như một chiếc lồng đầy ắp chim , nhà của chúng cũng đầy ắp sự giả dối . Vậy chúng lớn mạnh và giàu sang .

JER 5:28 Alignment score: 0.196
They have become fat ; they shine ⟡ with well - being . They crossed over all bounds of wickedness . They do not plead the cause of the people , or the cause of the orphan . They prosper even though they have not given justice to the needy .
Chúng trở nên mập béo ; chúng đẫy đà . Tội ác của chúng thật quá nhiều . Chúng không bênh vực duyên cớ của dân sự , hoặc duyên cớ của người mồ côi . Chúng thịnh vượng mặc dù chúng không đối xử công bằng với người thiếu thốn .

JER 5:29 Alignment score: 0.355 → 0.358
Should I not punish them for these things — this is Yahweh 's declaration — and will I not take vengeance for myself on a nation like this ?
Ta chẳng nên trừng phạt chúng vì những điều này sao – Đức Giê - hô - va phán vậy – và Ta sẽ không báo thù một quốc gia như vậy sao ?

JER 5:30 Alignment score: 0.295
An appalling and horrifying thing has occurred in the land .
Sự tàn ác và kinh khiếp đã xảy ra trong xứ .

JER 5:31 Alignment score: 0.443
The prophets prophesy with deceit , and the priests rule with their own power . My people love it this way , but what will happen in the end ? ' "
Các tiên tri nói tiên tri giả , và thầy tế lễ cai trị bằng quyền lực của riêng họ . Dân ta yêu mến đường lối này , nhưng cuối cùng thì điều gì sẽ xảy ra ?

JER 5 Average alignment score: 0.325 for 30 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JER:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52