Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 47:1     Alignment score: 0.494 → 0.491
This is the word of Yahweh that came⟡ to Jeremiah the prophet concerning the Philistines . This word came⟡ to him before Pharaoh attacked Gaza .
Đây là lời Đức Giê - hô - va phán cùng tiên tri Giê - rê - mi về dân Phi - li - tin . Ngài phán cùng ông trước khi Pha - ra - ôn đánh Ga - xa .

JER 47:2     Alignment score: 0.342 → 0.349
" Yahweh says this : See , floods of water are rising in the north . They will be like an overflowing river ! Then they will overflow the land and everything in it , its cities and its inhabitants ! So everyone will shout for help , and all the inhabitants of the land will howl .
“ Đức Giê - hô - va phán như vầy : Kìa , những luồng nước đang nổi lên từ phương bắc . Chúng sẽ như sông chảy tràn ! Chúng sẽ chảy tràn khắp xứ và mọi vật trong xứ , các thành phố và dân cư ! Ai nấy sẽ kêu cầu giúp đỡ , và mọi dân cư trong xứ sẽ than khóc .
JER 47:3     Alignment score: 0.4 → 0.415
At the sound of the stamping of their strong horses ' hooves , at the roar of their chariots and the noise of their wheels , fathers will not help their children because of the weakness of their own hands .
Khi nghe tiếng giậm của vó ngựa , khi nghe tiếng gầm của xe chiến mã và tiếng ồn của bánh xe , cha sẽ không giúp con cái vì họ yếu ớt .
JER 47:4     Alignment score: 0.376 → 0.376
For the day is coming that will devastate all of the Philistines , to cut off from Tyre and Sidon every survivor who wants to help them . For Yahweh is devastating the Philistines , those who remain from the island of Caphtor .
Vì ngày tàn phá toàn thể dân Phi - li - tin sẽ đến , loại trừ khỏi Ty - rơ và Si - đôn những kẻ còn sống sót muốn giúp đỡ chúng . Vì Đức Giê - hô - va sẽ tàn phá dân Phi - li - tin , là những kẻ còn sót lại của đảo Cáp - tô .
JER 47:5     Alignment score: 0.26 → 0.279
Baldness will come⟡ upon Gaza . Ashkelon has been silenced . You remnant in their valley , how long will you cut yourself ?
Ga - xa sẽ cạo đầu . Còn Ách - kê - lôn , những kẻ còn sót lại trong thung lũng sẽ nín lặng . Ngươi còn tự rạch da mình đến chừng nào ?
JER 47:7     Alignment score: 0.259 → 0.257
How can it rest when Yahweh has commanded it , when he has appointed it to attack Ashkelon and the coastlands along the sea ? "
Làm sao ngươi có thể yên ổn được , vì Đức Giê - hô - va đã truyền dặn ngươi . Ngài đã kêu gọi ngươi đánh Ách - kê - lôn và chống lại miền duyên hải . ”
JER 47     Average alignment score: 0.361 for 6 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52