Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 49:1     Alignment score: 0.402 → 0.402
About the people of Ammon , Yahweh says this , " Does Israel have no children ? Is there no one to inherit anything in Israel ? Why does Molech occupy Gad , and his people live⟡ in its cities ?
Về dân Am - môn , Đức Giê - hô - va phán như vầy : “ Y-sơ - ra - ên không có con ư ? Trong Y-sơ - ra - ên không có ai để thừa hưởng sao ? Tại sao Mô - lết chiếm Gát , và dân trong thành nó ?

JER 49:2     Alignment score: 0.327 → 0.329
So look , the days are coming — this is Yahweh 's declaration — when I will cause⟡ a trumpet call for battle against Rabbah to be heard⟡ among the people of Ammon , so it will become a deserted heap and its villages will be set on fire . For Israel will possess those who possessed him , " says Yahweh .
Vậy hãy xem , những ngày gần đến – Đức Giê - hô - va phán vậy - ấy là khi Ta ra hiệu lệnh chiến trận chống lại Ráp - ba giữa dân Am - môn , đến nỗi nó trở thành đống hiu quạnh và con gái nó sẽ bị lửa đốt cháy . Vì Y-sơ - ra - ên sẽ chiếm những kẻ đã chiếm nó , ” Đức Giê - hô - va phán .
JER 49:3     Alignment score: 0.297
" Howl in lament , Heshbon , for Ai will be devastated ! Shout out , daughters of Rabbah ! Gird yourselves with sackcloth . Lament and run about in futility , for Molech is going into captivity , together with his priests and leaders .
“ Hãy kêu gào ai oán , hỡi Hẹt - bôn , vì A-hi sẽ bị tàn phá ! Hãy la lên , hỡi con gái Ráp - ba ! Hãy mặc áo gai . Hãy than khóc và chạy lăng xăng vô ích , vì Mô - lết sẽ bị bắt làm phu tù , cùng với các thầy tế lễ và lãnh đạo của nó .
JER 49:4     Alignment score: 0.193 → 0.194
Why do you brag about your valleys , your valleys that are so fruitful , faithless daughter ? you who trust in your wealth and say , ' Who will come⟡ against me ? '
Sao ngươi tự hào về sức mạnh mình ? Sức mạnh ngươi sẽ tan biến , hỡi con gái vô tín , là những kẻ cậy vào của cải mình . Các ngươi nói : ‘ Ai sẽ chống nghịch ta ? ’
JER 49:5     Alignment score: 0.295
See , I am about to bring terror on you — this is the declaration of the Lord Yahweh of hosts — this terror will come from all those who surround you . Each one of you will be scattered before it . There will be no one to gather those running away .
Kìa , ta sẽ giáng sự khiếp sợ trên ngươi – Đức Giê - hô - va , Chúa vạn quân phán vậy – sự khiếp sợ này sẽ đến từ các dân xung quanh ngươi . Mỗi người trong các ngươi sẽ bị đuổi chạy tán loạn trước mặt chúng . Sẽ không ai tập hợp những kẻ chạy trốn .
JER 49:6     Alignment score: 0.475
But after this I will reverse the captivity of the people of Ammon — this is Yahweh 's declaration . "
Nhưng sau việc này , Ta sẽ phục hồi vận mệnh của dân Am - môn – Đức Giê - hô - va phán vậy . ”
JER 49:7     Alignment score: 0.416 → 0.417
About Edom , Yahweh of hosts says this , " Is there no longer any wisdom to be found in Teman ? Has good advice disappeared from those who have understanding ? Has their wisdom become⟡ corrupted ?
Về Ê-đôm , Đức Giê - hô - va vạn quân phán như vầy : “ Người ta không còn tìm thấy sự khôn ngoan nào ở Thê - man nữa sao ? Những kẻ hiểu biết không còn lời khuyên tốt lành nào sao ? Sự khôn ngoan của chúng đã bị sai lệch sao ?
JER 49:8     Alignment score: 0.354 → 0.354
Flee ! Turn back ! Stay in holes in the ground , inhabitants of Dedan . For I am bringing the disaster of Esau on him at the time that I punish him .
Hãy chạy trốn ! Hãy quay lại ! Hãy ở trong các hố dưới đất , hỡi dân cư Đê - đan . Vì Ta sẽ giáng tai họa của Ê-sau trên nó khi Ta phạt nó .
JER 49:9     Alignment score: 0.36
If grape harvesters came to you , would they not leave a little bit behind ? If thieves came in the night , would they not spoil only as much as they wanted ?
Nếu những kẻ thu hoạch nho đến với ngươi , chúng sẽ không chừa lại một ít sao ? Nếu kẻ trộm đến vào ban đêm , chúng sẽ không trộm theo ý chúng muốn sao ?
JER 49:10     Alignment score: 0.278
But I have stripped Esau bare . I have revealed his hiding places . So he will not be able to hide himself . His children , his brothers , and his neighbors⟡ are destroyed , and he is gone .
Nhưng Ta đã lột trần Ê-sau . Ta để lộ những chỗ kín của nó . Nó sẽ không thể ẩn trốn . Con cái nó , anh em nó , và láng⟡ giềng nó bị hủy diệt , nó bị diệt vong .
JER 49:11     Alignment score: 0.26 → 0.261
Leave your orphans behind . I will take care of their lives , and your widows can trust in me . "
Hãy để cô nhi của ngươi lại . Ta sẽ chăm sóc cuộc sống chúng , những góa phụ của ngươi có thể tin cậy Ta . ”
JER 49:12     Alignment score: 0.371 → 0.383
For Yahweh says this , " See , those who did not deserve it must certainly drink some of the cup . Do you yourself think you will go unpunished ? You will not go unpunished , for you will certainly drink .
Vì Đức Giê - hô - va phán như vầy : “ Kìa , những kẻ không đáng tội phải uống chén ấy . Chính ngươi nghĩ rằng ngươi sẽ thoát khỏi sự trừng phạt sao ? Không đâu , vì ngươi chắc sẽ uống .
JER 49:13     Alignment score: 0.343 → 0.34
For I have sworn by myself — this is Yahweh 's declaration — that Bozrah will become a horror , a disgrace , a devastation , and an object for cursing . All of its cities will become ruins forever .
Chính Ta đã thề - Đức Giê - hô - va phán vậy – rằng Bốt - ra sẽ trở thành một sự khiếp sợ , nỗi ô nhục , nơi bị tàn phá , và đối tượng bị rủa sả . Tất cả các thành của nó sẽ trở thành nơi bị tàn phá mãi mãi .
JER 49:14     Alignment score: 0.431
I have heard news from Yahweh , and a messenger has been sent out to the nations , ' Gather together and attack her . Get ready for battle . '
Ta có nghe tin từ Đức Giê - hô - va , và một sứ giả được sai đến các dân : ‘ Hãy tập hợp lại và đánh nó . Hãy sẵn sàng ra trận . ’
JER 49:15     Alignment score: 0.259 → 0.259
" For see , I have made you small compared to the other nations , despised by people .
“ Vì kìa , Ta khiến ngươi trở nên nhỏ bé giữa các nước , bị người ta khinh thường .
JER 49:16     Alignment score: 0.309 → 0.309
As for your fearsomeness , your heart 's pride has deceived you , inhabitants of places on the cliff , you who have occupied the highest hills so that you may make your nest high like an eagle . I will bring you down from there — this is Yahweh 's declaration .
Về sự sợ hãi của ngươi , sự kiêu ngạo trong lòng ngươi đã lừa dối ngươi , hỡi dân cư sống ở nơi vách đá , các ngươi chiếm những ngọn đồi cao nhất để làm tổ trên cao như chim đại bàng . Ta sẽ đem ngươi xuống khỏi đó – Đức Giê - hô - va phán vậy .
JER 49:17     Alignment score: 0.295
Edom will become a horror to everyone passing by it . Every such person will be appalled and hiss because of all of its disasters .
Ê-đôm sẽ trở thành nỗi khiếp sợ cho những ai đi ngang qua . Ai nấy sẽ run rẩy và huýt sáo chê cười vì cớ mọi tai họa của nó .
JER 49:18     Alignment score: 0.398 → 0.381
Like the overthrow of Sodom and Gomorrah and their neighbors , says Yahweh , and no one will live there ; no person will stay there .
Như sự đổ nát của Sô - đôm và Gô - mô - rơ cùng các thành lân cận nó , ” Đức Giê - hô - va phán : “ sẽ không ai sống ở đó ; không ai cư ngụ tại đó .
JER 49:19     Alignment score: 0.392
See , he will go up like a lion from the majesty of the Jordan to the green pasturelands . For I will quickly make Edom run from it , and I will put someone who will be chosen in charge of it . For who is like me , and who will summon me ? What shepherd is able to resist me ?
Kìa , nó sẽ đi lên như sư tử ra từ rừng ở Giô - đanh đến những đồng cỏ xanh tươi . Ta sẽ mau chóng khiến Ê-đôm chạy khỏi đó , và Ta sẽ đặt người được chọn coi sóc nó . Ai giống như Ta , và ai kêu gọi Ta ? Người chăn chiên nào có thể chống lại Ta ? ”
JER 49:20     Alignment score: 0.396
So listen to the plans that Yahweh has decided against Edom , the plans that he has formed against the inhabitants of Teman . They will certainly be dragged away , even the smallest flock . Their pasturelands will be turned into ruined places .
“ Vậy hãy nghe những kế hoạch mà Đức Giê - hô - va đã quyết định giáng trên Ê-đôm , là những kế hoạch Ngài đã lập chống lại dân cư Thê - man . Chúng chắc chắn sẽ bị lôi đi , ngay cả bầy chiên nhỏ nhất . Đồng cỏ của chúng sẽ biến thành những nơi điêu tàn .
JER 49:21     Alignment score: 0.314
At the sound of their falling the earth shakes . The sound of cries of distress is heard at the Sea of Reeds .
Khi nghe tiếng sụp đổ của chúng , đất rúng động . Người ta nghe tiếng hét đau buồn ở biển Sậy .
JER 49:22     Alignment score: 0.318 → 0.318
See , someone will attack like an eagle , and swoop down and spread his wings over Bozrah . Then on that day , the hearts of Edom 's soldiers will become⟡ like the heart of a woman in birth labor . "
Kìa , sẽ có người tấn công như chim đại bàng , sà xuống và sải cánh trên Bốt - ra . Trong ngày hôm đó , lòng của chiến sĩ Ê-đôm sẽ như lòng của đàn bà sinh con . ”
JER 49:23     Alignment score: 0.385 → 0.386
About Damascus : " Hamath and Arpad will be ashamed , for they have heard news of disaster . They melt away ! Anxiety is in the sea . It can not stay calm .
Về Đa - mách : “ Ha - mát và Ạt - bát sẽ hổ thẹn , vì chúng có nghe tin tai họa . Chúng tan chảy ! Chúng run rẩy như biển không thể yên lặng .
JER 49:24     Alignment score: 0.255 → 0.259
Damascus has become very weak . It turns away to flee ; terror seizes it . Distress and pain seize it , like the pain of a woman giving birth .
Đa - mách trở nên yếu ớt . Nó xây lưng chạy trốn ; sự khiếp sợ bao vây nó . Nỗi đau buồn và đau đớn bao vây nó , như cơn đau của đàn bà sinh con .
JER 49:25     Alignment score: 0.236 → 0.238
How has the city of praise not been abandoned , the town of my joy ?
Dân nó nói rằng : ‘ Làm sao mà thành danh tiếng , là thành mà tôi vui mừng , lại không bị bỏ rơi ? ’
JER 49:26     Alignment score: 0.325
Therefore its young men will fall in its plazas , and all the fighting men will perish on that day — this is the declaration of Yahweh of hosts . "
Vậy , những người trai trẻ của nó sẽ ngã xuống trong quảng trường , toàn thể lính chiến của nó sẽ chết vào hôm đó – Đức Giê - hô - va vạn quân phán vậy . ”
JER 49:27     Alignment score: 0.39
" For I will light a fire on the wall of Damascus , and it will devour the strongholds of Ben - Hadad . "
“ Vì Ta sẽ đốt lửa trên tường thành Đa - mách , lửa ấy sẽ thiêu đốt đồn lũy Bên Ha - đát . ”
JER 49:29     Alignment score: 0.24 → 0.24
Their tents and their flocks will be taken , along with their tent curtains and all of their equipment ; their camels will be led away from them , and men will shout to them , " Terror is on every side ! "
Quân của nó sẽ chiếm lều chúng và bầy súc vật của chúng , các màn trại , và những vật dụng khác . Chúng sẽ chiếm lạc đà từ dân Kê - đa và la hét : ‘ Khủng bố tứ phía ! ’
JER 49:30     Alignment score: 0.347 → 0.343
Flee ! Wander far away ! Stay in holes in the ground , inhabitants of Hazor — this is Yahweh 's declaration — for Nebuchadnezzar king of Babylon has devised a plan against you . Flee ! Turn back !
Hãy chạy trốn ! Hãy lánh đi thật xa ! Hãy ở trong hố sâu , hỡi dân cư Hát - so – Đức Giê - hô - va phán vậy – vì Nê - bu - cát - nết - sa vua Ba - by - lôn đã lập kế hoạch chống lại ngươi . Hãy chạy trốn ! Đừng trở lại !
JER 49:31     Alignment score: 0.32
Arise ! Attack the nation at ease , that lives in safety , " says Yahweh . " They have no gates or bars in them , and its people live by themselves .
Hãy trỗi dậy ! Hãy đánh nước phương đông , là dân sống an lành , ” Đức Giê - hô - va phán . “ Chúng không có cổng hoặc then cửa , dân của nó sống một mình .
JER 49:32     Alignment score: 0.336 → 0.342
For their camels will become plunder , and the abundance of their property will become war plunder . Then I will scatter to every wind those who cut the hair on the sides of their heads very short , and I will bring disaster on them from every side — this is Yahweh 's declaration .
Lạc đà của chúng sẽ trở thành của cướp , tài sản dư dật của chúng sẽ trở thành chiến lợi phẩm . Ta sẽ phân tán những kẻ cắt tóc theo gió đến mọi góc đất , và Ta sẽ giáng họa trên chúng tứ phía – Đức Giê - hô - va phán vậy .
JER 49:33     Alignment score: 0.269
Hazor will become a lair of jackals , a permanent wasteland . No one will live there ; no human being will stay there . "
Hát - so sẽ trở thành hang ổ chó rừng , một nơi hoang vu mãi mãi . Sẽ không ai sống ở đó ; không người nào cư ngụ tại đó . ”
JER 49:34     Alignment score: 0.516 → 0.514
This is the word of Yahweh that came⟡ to Jeremiah the prophet about Elam . This happened at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah , and he said ,
Đây là lời Đức Giê - hô - va phán cùng tiên tri Giê - rê - mi về Ê-lam . Ngài phán cùng ông vào đầu đời trị vì của Sê - đê - kia , vua Giu - đa ,
JER 49:35     Alignment score: 0.306 → 0.306
" Yahweh of hosts says this : See , I am about to break the bowmen of Elam , the main part of their power .
“ Đức Giê - hô - va vạn quân phán như vầy : Kìa , Ta sẽ bẻ những kẻ bắn cung của Ê-lam , là sức mạnh chủ yếu của chúng .
JER 49:36     Alignment score: 0.445 → 0.444
For I will bring the four winds from the four corners of the heavens , and I will scatter the people of Elam to all of those⟡ winds . There is no nation to which those scattered from Elam will not go .
Ta sẽ đem gió từ bốn phương trời , và Ta sẽ rải dân Ê-lam theo mọi hướng gió . Chẳng có nước nào mà những kẻ tản lạc từ Ê-lam lại không đến .
JER 49:37     Alignment score: 0.44
So I will shatter Elam before their enemies and before those who seek their lives . for I will bring disaster against them , the fury of my wrath — this is Yahweh 's declaration — and I will send the sword after them until I have consumed them .
Vậy , Ta sẽ đập vỡ Ê-lam trước mặt kẻ thù chúng và trước mặt những kẻ tìm mạng sống chúng . Ta sẽ giáng tai họa trên chúng , là cơn giận và cơn thạnh nộ của Ta – Đức Giê - hô - va phán vậy – và Ta sẽ sai gươm đuổi theo chúng cho đến chừng nào Ta tiêu diệt hết chúng .
JER 49:38     Alignment score: 0.512 → 0.512
Then I will put my throne in Elam and will destroy its king and leaders from there — this is Yahweh 's declaration
Sau đó , Ta sẽ đặt ngai Ta tại Ê-lam và hủy diệt các vua và những lãnh đạo của nó – Đức Giê - hô - va phán –
JER 49:39     Alignment score: 0.419
— and it will happen in later days that I will reverse the captivity of Elam — this is Yahweh 's declaration . "
trong những ngày sau rốt , Ta sẽ phục hồi vận mệnh của Ê-lam – Đức Giê - hô - va phán vậy . ”
JER 49     Average alignment score: 0.347 for 38 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52