Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 13:1     Alignment score: 0.506 → 0.504
Yahweh said this to me , " Go and buy a linen undergarment and put it on around your waist , but do not put it in water first . "
Đức Giê - hô - va phán với tôi : “ Hãy đi mua một đai lưng bằng vải gai mịn và đeo nó quanh thắt lưng , nhưng chớ dầm trong nước . ”

JER 13:2     Alignment score: 0.337 → 0.341
So I bought an undergarment as Yahweh directed , and I put in on around my waist .
Vậy , tôi mua một đai lưng như Đức Giê - hô - va đã truyền , rồi tôi quấn quanh hông tôi .
JER 13:3     Alignment score: 0.296 → 0.298
Then the word of Yahweh came⟡ to me a second time , saying ,
Sau đó , Đức Giê - hô - va phán với tôi lần thứ nhì ,
JER 13:4     Alignment score: 0.322 → 0.345
" Take the undergarment that you purchased that is around your waist , get up and go now to Perath . Hide it there in a rock crevice . "
“ Hãy lấy đai lưng mà ngươi đã mua hiện đang ở trên hông ngươi , rồi đến Ơ-phơ - rát . Hãy giấu trong một kẽ đá . ”
JER 13:5     Alignment score: 0.517 → 0.515
So I went and hid it in Perath , just as Yahweh had commanded me .
Vậy , tôi đi giấu nó ở Ơ-phơ - rát như Đức Giê - hô - va đã truyền .
JER 13:6     Alignment score: 0.409 → 0.41
After many days , Yahweh said to me , " Get up and go back to Perath . Take from there the undergarment that I commanded you to hide . "
Sau nhiều ngày , Đức Giê - hô - va phán với tôi : “ Hãy trở lại Ơ-phơ - rát , lấy đai lưng mà Ta đã bảo ngươi đem giấu . ”
JER 13:7     Alignment score: 0.282 → 0.287
So I went back to Perath and dug out the undergarment where I had hid it , and behold , it was destroyed and completely useless .
Vậy , tôi trở lại Ơ-phơ - rát và đào cái đai lưng mà tôi đã giấu . Nhưng kìa ! Đai lưng bị mục ; nó chẳng còn nguyên vẹn nữa .
JER 13:8     Alignment score: 0.338 → 0.404
Then the word of Yahweh came⟡ to me , saying ,
Sau đó , có lời Đức Giê - hô - va lại phán với tôi rằng :
JER 13:9     Alignment score: 0.352 → 0.349
" Yahweh says this : In the same way I will destroy the pride⟡ of Judah and the great majesty of Jerusalem .
“ Đức Giê - hô - va phán như vầy : Cũng vậy , Ta sẽ đánh đổ sự ngạo mạn của Giu - đa và Giê - ru - sa - lem .
JER 13:10     Alignment score: 0.264 → 0.264
This wicked people who refuses to listen to my word , who walk in the hardness of their heart , who go after other gods to worship them and bow down to them — they will be like this undergarment that is good for nothing .
Dân gian ác này không chịu nghe lời Ta , sống theo lòng cứng cỏi , thờ lạy và quỳ lạy trước các thần khác – chúng sẽ như chiếc đai lưng vô dụng này .
JER 13:11     Alignment score: 0.364
For just as an undergarment clings to someone 's hips , so I have made all the house of Israel and all the house of Judah cling to me — this is Yahweh 's declaration — to be my people , to bring me fame , praise , and honor . But they would not listen to me .
Vì như đai lưng đeo quanh hông , Ta đã buộc cả nhà Y-sơ - ra - ên và cả nhà Giu - đa quanh hông Ta – Đức Giê - hô - va phán vậy – để chúng làm dân Ta , đem lại cho Ta danh tiếng , sự ngợi khen , và tôn kính . Nhưng chúng chẳng lắng nghe Ta .
JER 13:12     Alignment score: 0.383 → 0.383
So you must speak this word to them , ' Yahweh , the God of Israel , says this : Every jar will be filled with wine . ' They will say to you , ' Do we not indeed know that every jar will be filled with wine ? '
Do đó , ngươi hãy bảo chúng : ‘ Giê - hô - va , Đức Chúa Trời của Y-sơ - ra - ên , phán như vầy : Bình sẽ đầy rượu . ’ Chúng sẽ hỏi ngươi : ‘ Bộ chúng tôi không biết là bình sẽ đầy rượu sao ? ’
JER 13:13     Alignment score: 0.464 → 0.465
So say to them , ' Yahweh says this : See , I am about to fill with drunkenness every inhabitant of this land , the kings who sit on David 's throne , the priests , prophets , and all the inhabitants of Jerusalem .
Hãy đáp rằng : ‘ Đức Giê - hô - va phán như vầy : Kìa , Ta sẽ khiến các cư dân trong xứ này , các vua ngồi trên ngai Đa - vít , các thầy tế lễ , tiên tri , và mọi cư dân Giê - ru - sa - lem say be bét .
JER 13:14     Alignment score: 0.245
Then I will smash each man against the other , fathers and children together — this is Yahweh 's declaration — I will not pity them or have compassion , and I will not spare them from destruction . ' "
Sau đó , Ta sẽ khiến chúng đánh nhau tơi bời , cha đánh con cái – Đức Giê - hô - va phán vậy – Ta sẽ không tiếc chúng cũng chẳng thương xót chúng , Ta sẽ không ngăn chúng khỏi sự hủy diệt . ’ ”
JER 13:15     Alignment score: 0.393 → 0.396
Listen and pay attention . Do not be arrogant , for Yahweh had spoken .
Hãy nghe và chú ý . Chớ kiêu ngạo , vì Đức Giê - hô - va đã phán .
JER 13:16     Alignment score: 0.405 → 0.416
Give honor to Yahweh your God before he brings darkness , and before he causes your feet to stumble on the mountains at twilight . For you are hoping for light , but he will turn it to deep darkness and change it to deep gloom .
Hãy dâng sự tôn kính cho Giê - hô - va Đức Chúa Trời của các ngươi trước khi Ngài giáng sự tối tăm , và trước khi Ngài khiến các ngươi vấp chân trên núi lúc chạng vạng . Vì các ngươi mong chờ ánh sáng , nhưng Ngài sẽ khiến nơi ấy trở nên tối tăm , như mây đen dày đặc .
JER 13:17     Alignment score: 0.344
So if you will not listen , I will weep alone because of your pride . My eyes will certainly weep and flow with tears , for Yahweh 's flock has been taken captive .
Vậy nếu các ngươi không nghe , tôi sẽ khóc vì cớ sự kiêu ngạo của các ngươi . Tôi sẽ khóc dầm dề , vì bầy chiên của Đức Giê - hô - va đã bị bắt làm phu tù .
JER 13:18     Alignment score: 0.212 → 0.22
" Say to the king and to the queen mother , ' Humble yourselves ! Sit ! For your splendid crowns have fallen from your heads . '
“ Hãy nói với vua và hoàng hậu : ‘ Hãy hạ mình và ngồi xuống , vì mão triều trên đầu ngươi , niềm kiêu hãnh và vinh quang ngươi , đã rơi xuống rồi . ’
JER 13:19     Alignment score: 0.214
The cities in the Negev will be shut up , with no one to open them . All Judah will be taken captive , completely taken captive .
Các thành ở Nê - ghép sẽ bị phong⟡ tỏa , không ai mở ra . Giu - đa sẽ bị bắt làm phu tù , cư dân nó sẽ bị bắt đi lưu đày .
JER 13:20     Alignment score: 0.342
Lift up your eyes and look at the ones coming from the north . Where is the flock he gave to you , the flock that was so beautiful to you ?
Hãy ngước mắt lên và xem những kẻ đến từ phương bắc . Bầy chiên đẹp đẽ đã được ban cho ngươi đâu ?
JER 13:21     Alignment score: 0.184 → 0.219
What will you say when God sets over you those whom you yourself had trained to be your special allies ? Are these not the beginnings of the labor pains that will seize you just like a woman in childbirth ?
Ngươi sẽ nói gì khi Đức Chúa Trời lập trên ngươi những kẻ mà ngươi đã dạy dỗ làm bạn ngươi ? Những điều này chẳng phải là sự khởi đầu của những cơn đau đớn quặn thắt bủa vây ngươi như người nữ sinh⟡ con sao ?
JER 13:22     Alignment score: 0.14
Then you might⟡ say in your heart , ' Why are these things happening to me ? ' It will be for the multitude of your iniquities that your skirts are raised up and you have been violated .
Ngươi tự nhủ rằng : ‘ Sao những việc này xảy đến với tôi ? ’ Đó là vì tội ác ngươi nhiều đến nỗi vạt áo ngươi bị tốc lên và ngươi bị hãm hiếp .
JER 13:23     Alignment score: 0.379
Can the people of Cush change their skin color , or a leopard change its spots ? If so , then you yourself , although accustomed to wickedness , would be able to do good .
Người Cút có thể đổi màu da không , con báo có thể đổi đốm của nó không ? Nếu vậy thì chính các ngươi cũng có thể làm điều thiện dù các ngươi quen làm điều ác .
JER 13:24     Alignment score: 0.301
So I will scatter them like chaff that perishes in the desert wind .
Do đó , Ta sẽ rải chúng như trấu bay trong hoang mạc .
JER 13:25     Alignment score: 0.325
This is what I have given to you , the portion I have decreed for you — this is Yahweh 's declaration — because you have forgotten me and trusted in deceit .
Đây phần Ta đã ban cho ngươi , là phần Ta đã chia cho ngươi – Đức Giê - hô - va phán vậy – vì ngươi đã quên Ta và tin cậy sự giả dối .
JER 13:26     Alignment score: 0.274 → 0.277
So also I myself will strip your skirts off you , and your nakedness will be seen .
Ta cũng sẽ lột váy ngươi , thiên hạ sẽ thấy sự trần truồng của ngươi .
JER 13:27     Alignment score: 0.224 → 0.226
I have seen your adultery and neighing , the wickedness of your prostitution on the hills and in the fields , and I have seen these⟡ detestable things ! Woe to you , Jerusalem ! How long until you are made clean again ? "
Tội tà dâm và tiếng hí của ngươi , sự xấu hổ về hành vi dâm dục của ngươi trên đồi và ngoài đồng ! Ta sẽ khiến những sự gớm ghiếc ấy bị phơi bày ! Hỡi Giê - ru - sa - lem , khốn cho ngươi ! Ngươi ô uế . Việc này sẽ còn kéo dài bao lâu nữa ? ”
JER 13     Average alignment score: 0.328 for 27 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52