Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 19:1     Alignment score: 0.464 → 0.461
Yahweh said this , " Go and purchase a potter 's clay flask while you are with the elders of the people and the priests .
Đức Giê - hô - va phán như vầy : “ Hãy đi mua một bình đất sét của thợ gốm cùng với các trưởng lão trong dân và thầy tế lễ .

JER 19:2     Alignment score: 0.374
Then go out to the Valley of Ben Hinnom at the entry of the Broken Pottery Gate , and there proclaim the words that I will tell you .
Sau đó , hãy đến thung lũng Ben Hin - nôm ở lối vào của Cửa Sành , tại đó hãy công bố những lời mà Ta sẽ bảo ngươi .
JER 19:3     Alignment score: 0.4
Say , ' Hear⟡ the word of Yahweh , kings of Judah and inhabitants of Jerusalem ! Yahweh of hosts , God of Israel , says this , " See , I am about to bring disaster on this place , and the ears of everyone who hears of it will tingle .
Hãy nói : ‘ Khá nghe lời của Đức Giê - hô - va , hỡi các vua Giu - đa và cư dân Giê - ru - sa - lem ! Đức Giê - hô - va vạn quân , Đức Chúa Trời của Y-sơ - ra - ên , phán như vầy : “ Kìa , Ta sẽ giáng tai họa trên nơi này , và tai của những kẻ nghe về điều đó sẽ lùng bùng .
JER 19:4     Alignment score: 0.314 → 0.313
I will do this because they have abandoned me and profaned this place . In this place they offer sacrifices to other gods that they did not know . They , their ancestors , and the kings of Judah have also filled this place with innocent blood .
Ta sẽ giáng họa vì chúng đã từ bỏ Ta và làm ô uế nơi này . Trong xứ này , chúng dâng của lễ cho các thần mà chúng chẳng biết . Chúng , tổ phụ của chúng , và các vua Giu - đa cũng đã làm xứ này ngập huyết vô tội .
JER 19:5     Alignment score: 0.267 → 0.267
They built the high places of Baal to burn their sons in the fire as burnt offerings to him — something that I did not command or mention , nor did it enter my mind .
Chúng xây các điện thờ cho Ba - anh để dâng con trai chúng qua lửa làm của lễ thiêu cho thần đó – đây là việc Ta chẳng truyền . Ta không bảo chúng làm việc đó , lòng Ta cũng chẳng hề nghĩ đến .
JER 19:6     Alignment score: 0.429
Therefore , see , the days are coming — this is Yahweh 's declaration — when this place will no longer be called Topheth , the Valley of Ben Hinnom , for it will be the Valley of Slaughter .
Vậy , kìa , các ngày gần đến – Đức Giê - hô - va phán vậy – là khi nơi này sẽ không còn được gọi là Tô - phết , thung lũng Ben Hin - nôm , nó sẽ được gọi là thung lũng Tàn sát .
JER 19:7     Alignment score: 0.392
In this place I will make the plans of Judah and Jerusalem useless . I will make them to fall by the sword before their enemies and by the hand of the ones seeking their lives . Then I will give their corpses as food to the birds of the heavens and the wild animals of the earth .
Tại nơi này , Ta sẽ khiến các kế hoạch của Giu - đa và Giê - ru - sa - lem trở nên vô dụng . Ta sẽ khiến chúng ngã xuống bởi gươm trước mặt kẻ thù nghịch chúng và bởi tay của những kẻ tìm mạng sống chúng . Sau đó , Ta sẽ phó thi thể chúng làm đồ ăn cho chim trời và các loài thú trên đất .
JER 19:8     Alignment score: 0.214 → 0.215
Then I will make this city a ruin and the object of hissing , for everyone passing by it will be astonished and hiss regarding all of its plagues .
Ta sẽ khiến thành này ra hoang vu và trở nên một thứ bị chê cười , vì ai đi ngang qua nó đều cũng sẽ rùng mình và chê cười vì cớ những tai họa của nó .
JER 19:9     Alignment score: 0.334
I will make them eat the flesh of their sons and daughters ; each man will consume the flesh of his neighbor in the siege and in the distress with which their enemies and the ones seeking their lives distress them . " '
Ta sẽ khiến chúng ăn thịt con trai và con gái chúng ; ai nấy đều sẽ ăn thịt người lân cận mình khi bị bao vây và thống khổ bởi quân thù và những kẻ tìm hại mạng sống chúng . ’ ”
JER 19:10     Alignment score: 0.165
Then you will break the clay flask in the sight of the men who went with you .
Sau đó , ngươi hãy đập vỡ cái bình gốm trước mặt những người đi với ngươi .
JER 19:11     Alignment score: 0.268 → 0.269
You will say to them , ' Yahweh of hosts says this : I will do this same thing to this people and this city — this is Yahweh 's declaration — just as Jeremiah shattered the clay flask so that it could not be repaired again . People will bury the dead in Topheth until there is no place left for any more dead⟡ .
Hãy bảo chúng : ‘ Đức Giê - hô - va vạn quân phán như vầy : Ta sẽ làm điều tương tự với dân này và thành này – Đức Giê - hô - va vạn quân phán vậy – như Giê - rê - mi đã đập vỡ cái bình gốm đến nỗi không thể nào hàn gắn được . Người ta sẽ chôn người chết ở Tô - phết cho đến khi không còn chỗ chôn nữa .
JER 19:12     Alignment score: 0.377 → 0.379
This is what I will do to this place and its inhabitants when I make this city like Topheth — this is Yahweh 's declaration —
Đây là việc Ta sẽ làm trên nơi này và trên cư dân của nó , khi Ta biến thành này trở nên như Tô - phết – Đức Giê - hô - va phán vậy –
JER 19:13     Alignment score: 0.355 → 0.354
so the houses of Jerusalem and of the kings of Judah will become like Topheth — all the houses on whose rooftops the unclean people worship all the stars of the heavens and pour out drink offerings to other gods . ' "
vậy , các nhà ở Giê - ru - sa - lem và của các vua Giu - đa sẽ trở nên như Tô - phết – tức là những nhà mà trên sân thượng , những kẻ ô uế thờ lạy các vì tinh tú trên trời và đổ của lễ quán cho các thần khác . ’ ”
JER 19:14     Alignment score: 0.533 → 0.529
Then Jeremiah went from Topheth , where Yahweh had sent him to prophesy . He stood in the courtyard of the house of Yahweh and he said to all the people ,
Vậy Giê - rê - mi rời Tô - phết , là nơi Đức Giê - hô - va đã sai đến để nói tiên tri . Ông đứng ở sân nhà Đức Giê - hô - va và nói với toàn thể dân sự ,
JER 19:15     Alignment score: 0.351
" Yahweh of hosts , God of Israel , says this , ' See , I am about to bring to this city and to all of its towns all the disaster that I have proclaimed against it , since they stiffened their neck and refused to listen to my words . ' "
“ Đức Giê - hô - va vạn quân , Đức Chúa Trời của Y-sơ - ra - ên , phán như vầy : ‘ Kìa , Ta sẽ khiến thành này và những thành của nó lãnh tai họa mà Ta đã báo trước , vì chúng cứng cổ và không nghe lời Ta . ’ ”
JER 19     Average alignment score: 0.352 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52