Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 10, 2025 at 23:58
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40 


EXO 11:1     Alignment score: 0.394 → 0.413
Then Yahweh said to Moses , " There is still one more plague that I will bring on Pharaoh and Egypt . After that , he will let you go from here . When he finally lets you go , he will drive you away completely .
Đức Giê - hô - va lại phán cùng Môi - se : “ Vẫn còn một tai họa nữa mà Ta sẽ giáng trên Pha - ra - ôn và Ai Cập . Sau đó , nó sẽ để các ngươi rời khỏi đây . Cuối cùng , khi nó để các ngươi đi , nó sẽ đuổi các ngươi hoàn toàn .

EXO 11:2     Alignment score: 0.32
Instruct the people that every man and woman is to ask of his or her neighbor for articles of silver and articles of gold . "
Hãy bảo dân sự rằng mỗi người nam và mỗi người nữ phải xin láng giềng mình những vật bằng bạc và bằng vàng . ”
EXO 11:3     Alignment score: 0.356 → 0.357
Now Yahweh had made the Egyptians eager to please the Israelites . Moreover , the man Moses was very impressive in the sight of Pharaoh 's servants and the people of Egypt .
Bấy giờ Đức Giê - hô - va khiến người Ai Cập tự nguyện đáp ứng yêu cầu của người Y-sơ - ra - ên . Hơn nữa , chính Môi - se rất được ấn tượng trước các quần thần của Pha - ra - ôn và người dân xứ Ai Cập .
EXO 11:4     Alignment score: 0.558 → 0.558
Moses said , " Yahweh says this : ' About midnight I will go throughout Egypt .
Môi - se nói : “ Đức Giê - hô - va phán như vầy : ‘ Vào khoảng nửa đêm , Ta sẽ đi khắp Ai Cập .
EXO 11:5     Alignment score: 0.371
All the firstborn in the land of Egypt will die , from the firstborn of Pharaoh , who sits on his throne , to the firstborn of the slave girl who is behind the handmill grinding it , and to all the firstborn of the livestock .
Tất cả con đầu lòng trong xứ Ai Cập sẽ chết , từ con đầu lòng của Pha - ra - ôn , là đứa ngồi trên ngai , cho đến con đầu lòng của nữ nô lệ đang ngồi sau cối xay , và cho đến con đầu lòng của các bầy gia súc .
EXO 11:6     Alignment score: 0.29
Then there will be a great outcry throughout all the land of Egypt , such as has never been nor ever⟡ will be again .
Khi đó sẽ có tiếng than khóc lớn trên khắp xứ Ai Cập , đến nỗi trước giờ chưa từng có hoặc sau này cũng vậy .
EXO 11:7     Alignment score: 0.333
But not even a dog will bark against any of the people of Israel , against either man or animal . In this way you will know that I am making a distinction between the Egyptians and the people of Israel . '
Nhưng trong cả dân Y-sơ - ra - ên dầu đến một con chó cũng sẽ chẳng sủa hoặc người , hoặc vật . Bởi đó , ngươi sẽ biết rằng Ta đối xử khác biệt giữa người Ai Cập và người Y-sơ - ra - ên . ’
EXO 11:8     Alignment score: 0.245 → 0.245
All these⟡ servants of yours , Pharaoh , will come down to me and bow down to me . They will say , ' Go , you and all the people who follow you ! ' After that I will go out . " Then he went out from Pharaoh in great anger .
Thưa vua Pha - ra - ôn , hết thảy các quần thần của vua sẽ đến gặp tôi và quỳ trước mặt tôi . Họ sẽ nói , ‘ Đi đi , ông và dân của ông hãy đi đi ! ” Sau đó tôi sẽ rời đi . ” Nói xong , Môi - se rời khỏi Pha - ra - ôn với vẻ giận dữ lắm .
EXO 11:9     Alignment score: 0.509 → 0.506
Yahweh said to Moses , " Pharaoh will not listen to you . This is so that I will do many amazing things in the land of Egypt . "
Đức Giê - hô - va phán với Môi - se : “ Pha - ra - ôn sẽ không nghe ngươi đâu . Việc này là để Ta sẽ làm nhiều phép lạ trong xứ Ai Cập . ”
EXO 11     Average alignment score: 0.364 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40