Alignments

EXO 14:20 Alignment score: 0.407
The cloud came ⟡ between the camp of Egypt and the camp of Israel . It was a dark cloud to the Egyptians , but it lit the night for the Israelites , so one side did not come⟡ near the other all night .
Mây phủ giữa trại của Ai Cập và trại của Y-sơ - ra - ên . Với người Ai Cập thì đó là mây tối , nhưng mây đã soi sáng cho dân Y-sơ - ra - ên vào ban đêm , để người Ai Cập không tiếp cận phía bên kia được .

EXO 14:21 Alignment score: 0.435 → 0.436
Moses reached out with his hand over the sea . Yahweh drove ⟡ the sea back by a strong east wind all that night and made the sea into dry land . In this way the waters were divided .
Môi - se giơ tay ra trên biển . Đức Giê - hô - va dùng một trận gió đông mạnh thổi lui biển trong suốt đêm đó và khiến đất khô dưới biển lộ ra . Như vậy nước biển bị chia đôi .

EXO 14:22 Alignment score: 0.361
The people of Israel went into the middle of the sea on dry ground . The waters formed a wall for them on their right hand and on their left .
Dân Y-sơ - ra - ên đi vào giữa biển trên đất khô . Nước tụ lại thành một bức tường ở cả bên trái và bên phải .

EXO 14:23 Alignment score: 0.439 → 0.439
The Egyptians pursued them . They went after them into the middle of the sea — all Pharaoh 's horses , chariots , and horsemen .
Người Ai Cập rượt theo họ . Hết thảy ngựa , xe chiến mã , và kỵ binh của Pha - ra - ôn đuổi theo họ vào lòng biển .

EXO 14:24 Alignment score: 0.409 → 0.416
But at the morning watch , Yahweh looked down on the Egyptian army through the pillar of fire and cloud . He threw ⟡ the Egyptians into confusion .
Nhưng sáng sớm hôm sau , Đức Giê - hô - va từ trụ lửa và trụ mây nhìn xuống đội quân Ai Cập . Ngài khiến người Ai Cập hoảng sợ .

EXO 14:25 Alignment score: 0.394
Their chariot wheels were clogged , and the horsemen drove ⟡ with difficulty . So the Egyptians said , " Let us flee from Israel , for Yahweh is fighting for them against us . "
Các bánh xe chiến mã bị kẹt , kỵ binh không điều khiển được . Người Ai Cập nói rằng : “ Chúng ta hãy chạy trốn khỏi Y-sơ - ra - ên , vì Giê - hô - va đang thay họ tranh chiến lại chúng ta . ”

EXO 14:26 Alignment score: 0.406 → 0.408
Yahweh said to Moses , " Reach out with your hand over the sea so that the waters may come ⟡ back onto the Egyptians , their chariots , and their horsemen . "
Đức Giê - hô - va phán cùng Môi - se : “ Hãy giơ tay ra trên biển để nước nhấn chìm người Ai Cập , các xe chiến mã và kỵ binh của chúng . ”

EXO 14:27 Alignment score: 0.388
So Moses reached out with his hand over the sea , and it returned to its normal ⟡ course when the morning appeared . The Egyptians fled into the sea , and Yahweh drove⟡ the Egyptians into the middle of it .
Vậy Môi - se giơ tay ra trên biển , biển trở lại trạng thái bình thường vào bình minh hôm sau . Người Ai Cập bỏ chạy xuống biển , Đức Giê - hô - va đã đuổi người Ai Cập xuống giữa biển .

EXO 14:28 Alignment score: 0.295 → 0.295
The waters came ⟡ back and covered Pharaoh 's chariots , horsemen , and his entire army that had followed the chariots into the sea . No one survived .
Nước biển đổ sập xuống và chôn vùi các xe chiến mã , kỵ binh , và toàn bộ quân đội của Pha - ra - ôn dưới nước . Không ai sống sót .

EXO 14:29 Alignment score: 0.389 → 0.389
However , the people of Israel walked on dry land in the middle of the sea . The waters were a wall for them on their right hand and on their left .
Tuy nhiên , dân Y-sơ - ra - ên đã đi trên đất khô ở giữa biển . Nước tụ lại thành bức tường ở cả hai bên .

EXO 14:30 Alignment score: 0.344
So Yahweh saved Israel that day out of the hand of the Egyptians , and Israel saw dead Egyptians on the seashore .
Vậy , ngày hôm đó Đức Giê - hô - va đã giải cứu Y-sơ - ra - ên ra khỏi tay người Ai Cập , họ thấy xác của người Ai Cập trôi dạt vào bờ biển .

EXO 14 Average alignment score: 0.385 for 30 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of EXO:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40