Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 5:1     Alignment score: 0.358
" Then you , son of man , take a sharp sword as a barber 's razor for yourself , and pass the razor over your head and your beard , then take scales to weigh and divide your hair .
“ Khi ấy ngươi , hỡi con người , hãy lấy cho mình một cái gươm bén như dao cạo râu . Rồi đưa qua trên đầu và râu ngươi , rồi dùng cân để cân và chia tóc của ngươi .

EZK 5:2     Alignment score: 0.333 → 0.342
Burn a third of it with fire in the midst of the city when the days of the siege are completed , and take a third of the hair and strike⟡ it with the sword all around the city . Then scatter a third of it to the wind , and I will draw⟡ out a sword to chase after the people .
Hãy đốt một phần ba râu tóc đó với lửa ngay giữa thành khi những ngày vây thành đã mãn . Và hãy lấy một phần ba khác , rồi dùng gươm mà đánh nó tại chung quanh thành . Khi ấy hãy rải một phần ba cuối cùng ở trong gió , và chính ta sẽ tuốt gươm đuổi theo sau dân sự .
EZK 5:3     Alignment score: 0.269
But take a small number of hairs from them and tie them into the folds of your robe .
Nhưng hãy lấy một ít tóc trong số đó cột vào vạt áo choàng mình .
EZK 5:4     Alignment score: 0.422
Then take more of the hair and throw it into the midst of the fire ; and burn it in the fire ; from there a fire will go out to all the house of Israel . "
Khi ấy , hãy lấy một ít tóc quăng vào trong lửa và đốt nó trong lửa ; từ đó sẽ có lửa phát ra lan đến cả nhà Y-sơ - ra - ên . ”
EZK 5:5     Alignment score: 0.271 → 0.284
The Lord Yahweh says this , " This is Jerusalem in the midst of the nations , where I have placed her , and where I have surrounded her with other lands .
Chúa Giê - hô - va phán như vầy : “ Đây là thành Giê - ru - sa - lem ở giữa các dân tộc , ta đặt để nó , và ta đặt các các nước bao xung quanh nó .
EZK 5:6     Alignment score: 0.268
But she has rebelled against my ordinances more wickedly than the nations have , and my statutes more than the lands that surround her . The people have rejected my ordinances and have not walked in my statutes . "
Nhưng nó đã chối bỏ luật lệ ta với sự gian ác hơn các dân , và phép tắc ta nhiều hơn các nước chung quanh nó . Và chúng chối bỏ những sự xét đoán của ta và không bước theo các phép tắc ta . ”
EZK 5:7     Alignment score: 0.23 → 0.231
Therefore the Lord Yahweh says this , " Because you are more troublesome than the nations that surround you and have not walked in my statutes or acted according to my decrees , or even acted according to the decrees of the nations that surround you , "
Vậy nên , Chúa Giê - hô - va phán như vầy : “ Vì các ngươi là rối loạn hơn các dân chung quanh các ngươi , và không bước theo các phép tắc ta hay làm theo luật lệ ta , hoặc không làm theo luật lệ của các dân tộc chung quanh các ngươi . ”
EZK 5:8     Alignment score: 0.293 → 0.293
therefore the Lord Yahweh says this , " Behold ! I myself will act against you . I will execute judgments within your midst for the nations to see .
Vì cớ đó , Chúa Giê - hô - va phán như vầy : “ Nầy ! Ta , chính ta sẽ hành động nghịch cùng ngươi ! Ta sẽ thi hành các sự phán xét ở giữa ngươi cho các dân tộc đều thấy .
EZK 5:9     Alignment score: 0.289
I will do to you what I have not done and the like of which I will not do again , because of all your disgusting practices .
Ta sẽ làm cho các ngươi điều ta đã không làm và cũng một thể ấy ta sẽ chẳng làm lại nữa , vì cớ mọi việc làm gớm ghiếc của các ngươi .
EZK 5:10     Alignment score: 0.252
Therefore fathers will eat the children in your midst , and sons will eat their fathers , since I will execute judgment on you and scatter to every direction all of you who remain .
Vậy nên , ở giữa các ngươi , những người làm cha sẽ ăn thịt con cái mình , và con cái sẽ ăn thịt cha của chúng , một khi ta thi hành sự phán xét giáng trên các ngươi và tan rải hết thảy các ngươi những kẻ còn lại đi mọi hướng .
EZK 5:11     Alignment score: 0.285 → 0.284
Therefore , as I live — this is the Lord Yahweh 's declaration — it is certainly because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your disgusting practices , that I myself will reduce you in number ; my eye will not have pity on you , and I will not spare you .
Vì lẽ đó , như ta là hằng sống — đây là lời tuyên bố của Chúa Giê - hô - va — điều nầy là chắc chắn vì các ngươi đã làm ô uế nơi thánh ta với những sự xấu hổ đáng ghét và với mọi việc làm đáng tởm , chính ta sẽ làm giảm đi dân số các ngươi , mắt ta sẽ không thương hại các ngươi , và ta sẽ chẳng buông tha các ngươi đâu .
EZK 5:12     Alignment score: 0.316 → 0.316
A third of you will die by plague , and they will be consumed by famine in your midst . A third will fall by the sword surrounding you . Then I will scatter a third in every direction , and draw out a sword to chase after them as well .
Một phần ba các ngươi sẽ chết bởi dịch lệ , và chúng sẽ bị đói kém làm hao mòn ở giữa ngươi . Một phần ba sẽ ngã dưới lưỡi gươm ở chung quanh ngươi . Khi ấy ta sẽ tan rải một phần ba các ngươi theo bốn hướng , ta cũng sẽ rút gươm đuổi theo chúng nó nữa .
EZK 5:13     Alignment score: 0.313 → 0.313
Then my wrath will be completed , and I will cause my fury toward them to rest . I will be comforted , and they will know that I , Yahweh , have spoken in my jealousy when I have completed my fury against them .
Khi ấy cơn thạnh nộ của ta sẽ được trọn , và ta sẽ khiến cơn giận ta yên nghỉ đối với chúng nó . Ta lấy làm thoả lòng , và chúng nó sẽ biết rằng ta , Đức Giê - hô - va đã phán trong cơn thạnh nộ ta khi ta đã hoàn tất cơn giận ta nghịch cùng chúng nó .
EZK 5:14     Alignment score: 0.173 → 0.173
I will make you a ruin and an object of scorn to the nations that surround you and in the sight of everyone who passes by .
Ta sẽ khiến các ngươi ra hoang vu và một sự nhuốc nhơ cho các dân ở chung quanh ngươi trước mắt kẻ đi ngang qua .
EZK 5:16     Alignment score: 0.405
I will send⟡ out harsh arrows of famine against you that will become the means with which I will destroy you . For I will increase the famine on you and break your staff of bread .
Ta sẽ bắn những mũi tên độc của đói kém nghịch cùng các ngươi , chúng sẽ trở thành phương tiện mà với chúng ta sẽ huỷ diệt các ngươi . Vì ta sẽ thêm sự đói kém giáng trên các ngươi và sẽ bẻ gậy bánh của các ngươi đi .
EZK 5:17     Alignment score: 0.383
I will send a famine and disasters against you so you will be childless . Plague and blood will pass through you , and I will bring a sword against you — I , Yahweh , have declared this . "
Ta sẽ giáng nạn đói kém và tai vạ nghịch cùng các ngươi để các ngươi sẽ bị mồ côi . Dịch lệ và huyết sẽ trải qua các ngươi và ta sẽ sai gươm đến nghịch cùng các ngươi — Ta , Đức Giê - hô - va đã công bố ra điều nầy ! ”
EZK 5     Average alignment score: 0.309 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48