Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 6:1     Alignment score: 0.408 → 0.402
The word of Yahweh came to me , saying ,
Lời Đức Giê - hô - va đến cùng ta và phán :

EZK 6:2     Alignment score: 0.33 → 0.347
" Son of man , set your face against the mountains of Israel and prophesy to them .
“ Hỡi con người , hãy xây mặt ngươi nghịch cùng các núi Y-sơ - ra - ên rồi nói tiên tri với chúng .
EZK 6:3     Alignment score: 0.359 → 0.356
Say , ' Mountains of Israel , listen to the word of the Lord Yahweh ! The Lord Yahweh says this to the mountains and to the hills , to the streambeds , and to the valleys : Behold ! I am bringing a sword against you , and I will destroy your high places .
Hãy nói : ‘ Hỡi các núi Y-sơ - ra - ên , hãy lắng nghe lời của Chúa Giê - hô - va ! Chúa Giê - hô - va phán điều nầy với các núi và với các đồi , hầm hố , và đồng trũng như vầy : Nầy ! Ta sẽ dẫn gươm đến nghịch cùng các ngươi , và ta sẽ tiêu diệt các nơi cao của các ngươi .
EZK 6:4     Alignment score: 0.345
Then your altars will become⟡ desolate and your pillars will be destroyed , and I will throw⟡ down your dead in front of their idols .
Khi ấy , bàn thờ các ngươi sẽ bị hoang vu và các trụ của các ngươi sẽ bị huỷ diệt , và ta sẽ ném bỏ những kẻ chết của các ngươi trước mặt thần tượng của chúng .
EZK 6:5     Alignment score: 0.451
I will lay the dead bodies of the people of Israel before their idols , and scatter your bones around your altars .
Ta sẽ đặt những xác chết của dân Y-sơ - ra - ên trước mặt thần tượng chúng nó , và rải cốt các ngươi quanh bàn thờ các ngươi .
EZK 6:6     Alignment score: 0.188 → 0.188
Everywhere you live , cities will be laid waste and the high places ruined , so that your altars will be laid waste and made desolate . Then your idols will be broken and disappear , your pillars will be cut down and your works will be wiped away .
Hễ nơi nào các ngươi ở , các thành sẽ bị hủy hoại và các nơi cao sẽ bị hoang vu , đến nỗi các bàn thờ sẽ bị hủy hoại hoang tàn . Khi ấy chúng sẽ bị đập bể và biến mất , các trụ sẽ bị gãy vỡ và mọi công việc của các ngươi sẽ bị quét sạch .
EZK 6:7     Alignment score: 0.43
The dead will fall down in your midst and you will know that I am Yahweh .
Những kẻ chết sẽ ngã xuống giữa các ngươi , và các ngươi sẽ biết rằng ta là Đức Giê - hô - va !
EZK 6:8     Alignment score: 0.432 → 0.431
But I will preserve a remnant among you , and there will be some who escape the sword among the nations , when you are scattered throughout the lands .
Nhưng ta sẽ giữ lại giữa các ngươi một số dân sót , và sẽ có người thoát khỏi gươm giữa các nước , khi các ngươi bị tan rải khắp các xứ .
EZK 6:9     Alignment score: 0.251
Then those who escape will think of me among the nations where they will be held captive , that I was grieved by their promiscuous heart that turned away from me , and by their eyes that whored after their idols . Then they will show loathing on their face for the wickedness which they have committed with all their abominations .
Khi ấy , những kẻ nào được thoát ấy sẽ suy gẫm về ta giữa các nước mà chúng nó bị đùa đến làm phu tù , ta lấy làm buồn bực bởi tấm lòng tà dâm của chúng đã xây khỏi ta , và bởi ánh mắt đã hành dâm theo thần tượng chúng nó . Khi ấy chúng nó sẽ tỏ sự gớm ghiếc ra nơi mặt vì sự gian ác mà chúng nó đã phạm với mọi sự đáng tởm của chúng .
EZK 6:10     Alignment score: 0.357
So they will know that I am Yahweh . It was for a reason that I said I would bring this evil to them .
Chúng nó sẽ biết ta là Đức Giê - hô - va . Đó là lý do mà ta đã nói ta sẽ giáng điều ác nầy cho chúng nó .
EZK 6:11     Alignment score: 0.43 → 0.43
The Lord Yahweh says this : Clap your hands and stomp your foot⟡ ! Say , ' Alas ! ' because of all the evil abominations of the house of Israel ! For they will fall by sword , famine , and plague .
Chúa Giê - hô - va phán như vầy : Hãy vỗ tay giậm chân các ngươi ! Hãy nói : “ Than ôi ! ” vì cớ mọi sự gớm ghiếc gian ác của nhà Y-sơ - ra - ên ! Vì nó sẽ ngã xuống bởi gươm dao , đói kém , và dịch lệ .
EZK 6:12     Alignment score: 0.342 → 0.344
The one far away will die by plague , and the one who is near will fall by the sword . Those who remain and survive will die by famine . In this way I will accomplish my fury against them .
Kẻ nào ở xa sẽ chết vì dịch lệ , và kẻ nào ở gần sẽ ngã bởi gươm . Người nào còn sống và sống sót sẽ chết bởi đói kém ; theo phương thức nầy ta sẽ làm cho trọn sự giận của ta nghịch cùng họ .
EZK 6:13     Alignment score: 0.384 → 0.383
Then you will know that I am Yahweh , when their dead lie among their idols , around their altars , on every high hill — on all the mountain peaks , and under every flourishing tree and thick oak — the places where they burned incense to all their idols .
Khi ấy , các ngươi sẽ biết rằng ta là Đức Giê - hô - va , khi kẻ chết của chúng nó nằm giữa đám thần tượng , xung quanh bàn thờ chúng , trên mỗi gò cao — trên mọi đỉnh núi , và dưới từng cây xanh và cây sồi rậm — khắp những nơi mà chúng nó dâng hương cho các thần tượng mình .
EZK 6:14     Alignment score: 0.286 → 0.287
I will strike⟡ with my hand and make the land desolate and a waste , from the wilderness to Diblah , throughout all the places where they live . Then they will know that I am Yahweh . "
Ta sẽ tỏ ra quyền phép của ta và khiến cho xứ bị hoang vu và tàn nát , từ đồng vắng cho đến Đíp - lát , khắp mọi nơi chúng sinh sống . Khi ấy , chúng nó sẽ biết ta là Đức Giê - hô - va . ”
EZK 6     Average alignment score: 0.34 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48