Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 25:1     Alignment score: 0.418 → 0.405
Then the word of Yahweh came to me , saying ,
Khi ấy , lời của Đức Giê - hô - va đến phán cùng ta :

EZK 25:2     Alignment score: 0.358
" Son of man , set your face against the people of Ammon and prophesy against them .
“ Hỡi con người , hãy xây mặt nghịch cùng dân Am - môn rồi nói tiên tri nghịch cùng chúng nó .
EZK 25:3     Alignment score: 0.4 → 0.4
Say to the people of Ammon , ' Hear⟡ the word of the Lord Yahweh . This is what the Lord Yahweh says : Because you said , " Aha ! " over my sanctuary when it was profaned , and against the land of Israel when it was desolate , and against the house of Judah when they went into exile ,
Hãy nói với dân Am - môn , ‘ Hãy nghe lời của Chúa Giê - hô - va . Đây là những gì Chúa Giê - hô - va phán : Ngươi đã nói : “ A-ha ! ” nghịch cùng nơi thánh ta khi nó bị báng bổ , và nghịch cùng đất Y-sơ - ra - ên khi nó bị hoang vu , và nghịch cùng nhà Giu - đa khi chúng bị đưa đi làm phu tù .
EZK 25:4     Alignment score: 0.314 → 0.315
therefore , behold , I am giving you to a people in the east as their possession . They will set up camp against you and set up their tents among you . They will eat your fruit and they will drink your milk .
Bởi cớ đó , kìa ! Ta sẽ phó ngươi cho một dân ở phương đông làm của cải của chúng nó ; chúng nó sẽ dựng trại ở giữa ngươi và dựng trại ở đó . Chúng nó sẽ ăn hoa quả của ngươi và chúng sẽ uống sữa của ngươi !
EZK 25:5     Alignment score: 0.479 → 0.479
I will make Rabbah a pasture for camels and the people of Ammon a field for flocks . Then you will know that I am Yahweh .
Và ta sẽ khiến đồng cỏ Ra - ba thành chuồng lạc đà và dân Am - môn thành ruộng cho các bầy súc vật , như vậy các ngươi sẽ biết ta là Đức Giê - hô - va .
EZK 25:6     Alignment score: 0.442 → 0.442
For the Lord Yahweh says this : You have clapped your hands and stamped your feet , and rejoiced with all the contempt within you against the land of Israel .
Vì Chúa Giê - hô - va phán như vầy : Ngươi đã vỗ tay , dậm chân , và vui mừng với mọi sự khinh miệt ở trong lòng nghịch cùng đất Y-sơ - ra - ên .
EZK 25:7     Alignment score: 0.349
Therefore , behold ! I will strike⟡ you with my hand and give you as plunder to the nations . I will cut you off from the peoples and make you perish from among the lands ! I will destroy you , and you will know that I am Yahweh . '
Bởi cớ đó , kìa ! Ta sẽ đánh ngươi bằng tay rồi ban ngươi làm chiến lợi phẩm cho các nước . Ta sẽ dứt ngươi khỏi các dân và ta sẽ khiến ngươi hư mất khỏi giữa các nước ! Ta sẽ hủy diệt ngươi , và ngươi sẽ nhìn biết ta là Đức Giê - hô - va ! ’
EZK 25:8     Alignment score: 0.478
The Lord Yahweh says this , ' Because Moab and Seir say , " Behold ! The house of Judah is like every other nation . "
Chúa Giê - hô - va phán như vầy : ‘ Vì Mô - áp và Sê-i-rơ nói : “ Kìa ! Nhà Giu - đa cũng giống như từng nước khác ! ”
EZK 25:10     Alignment score: 0.37
to the people of the east who have been against the people of Ammon . I will give them up as a possession so that the people of Ammon will not be remembered among the nations .
cho dân đông phương nào nghịch cùng dân Am - môn . Ta sẽ ban chúng làm của cải hầu cho dân Am - môn không được ghi nhớ giữa các dân nữa .
EZK 25:12     Alignment score: 0.483
The Lord Yahweh says this , ' Edom has taken vengeance against the house of Judah and has committed wrong in doing so .
Chúa Giê - hô - va phán như vầy : ‘ Ê-đôm đã làm sự báo thù nghịch cùng nhà Giu - đa và đã phạm sai lầm trong việc ấy .
EZK 25:13     Alignment score: 0.435 → 0.434
Therefore , the Lord Yahweh says this : I will strike⟡ Edom with my hand and destroy all men and animals there . I will make them a ruined , abandoned place , from Teman to Dedan . They will fall by the sword .
Vì lẽ đó , Chúa Giê - hô - va phán như vầy : Ta sẽ đánh Ê-đôm bằng tay ta và huỷ diệt từng người và vật ở đó . Ta sẽ khiến chúng ra một nơi đổ nát , vứt đi , từ Thê - man đến Đê - đan . Chúng nó sẽ ngã bởi gươm !
EZK 25:14     Alignment score: 0.404 → 0.405
I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel , and they will do to Edom according to my anger and my fury , and they will know my vengeance — this is the Lord Yahweh 's declaration . '
Trong cách thức nầy , Ta sẽ thực hiện sự báo thù ta trên Ê-đôm bởi tay của dân Y-sơ - ra - ên ta , và họ sẽ đãi dân Ê-đôm tuỳ theo cơn giận ta và sự thạnh nộ ta . Vậy , chúng nó sẽ nhìn biết sự báo thù của ta ! — Dây là lời công bố của Chúa Giê - hô - va . ’
EZK 25:15     Alignment score: 0.294 → 0.294
The Lord Yahweh says this , ' Because the Philistines have acted vengefully and taken vengeance with contempt in their heart as enemies trying to destroy Judah for all time ,
Chúa Giê - hô - va phán như vầy : ‘ Dân Phi - li - tin thực hiện sự báo thù theo lòng ghen ghét và từ trong lòng chúng đã tìm cách tiêu diệt Giu - đa rất nhiều lần .
EZK 25:16     Alignment score: 0.35 → 0.349
this is what the Lord Yahweh says : Behold ! I will reach out with my hand against the Philistines , and I will cut off the Kerethites and destroy the remnant who are along the seacoast .
Vậy , đây là những gì Chúa Giê - hô - va phán : Kìa ! Ta sẽ chìa tay ra nghịch cùng dân Phi - li - tin , và ta sẽ dứt bỏ những dân Kê - rê - thít và huỷ diệt dân sót sống dọc theo mé biển !
EZK 25:17     Alignment score: 0.346
For I will take great vengeance against them with furious acts of punishment , so they will know that I am Yahweh , when I take my vengeance on them . ' "
Vì Ta sẽ thực hiện sự báo thù lớn nghịch cùng chúng nó với những hành động trừng phạt dữ dội , để chúng sẽ nhìn biết ta là Đức Giê - hô - va , khi ta sẽ làm sự báo thù giáng trên chúng ! ’ ”
EZK 25     Average alignment score: 0.389 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48