Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 26:1     Alignment score: 0.437 → 0.433
So it was in the eleventh year , on the first day of the month , that the word of Yahweh came to me , saying ,
Khi ấy là năm thứ mười một , nhằm ngày mùng một của tháng , lời của Đức Giê - hô - va đến phán cùng ta :

EZK 26:2     Alignment score: 0.299
" Son of man , because Tyre has said against Jerusalem , ' Aha ! The gates of the people are broken ! She has turned to me ; I will be filled up because she is ruined . '
“ Hỡi con người , vì Ty - rơ đã nói nghịch cùng Giê - ru - sa - lem : “ A-ha ! Hai cánh cổng của dân sự đã vỡ nát rồi ! Nó đã xây lại cùng ta ; Ta sẽ được đầy dẫy khi nó bị đổ nát ! ’
EZK 26:3     Alignment score: 0.39 → 0.389
Therefore the Lord Yahweh says this , ' Behold ! I am against you , Tyre , and I will raise up many nations against you like the sea raises its waves .
Vì lẽ đó , Chúa Giê - hô - va phán : ‘ Kìa ! Hỡi Ty - rơ , ta nghịch cùng ngươi , và ta sẽ dấy nhiều nước lên nghịch cùng ngươi , như đại dương dậy sóng vậy !
EZK 26:4     Alignment score: 0.407 → 0.407
They will destroy the walls of Tyre and tear down her towers . I will sweep her dust away and make her like a bare rock .
Chúng nó sẽ hủy phá các bức tường của Ty - rơ rồi xô - đổ các tháp của nó . Ta sẽ quét bụi nó đi và khiến nó giống như vầng đá trơ trụi .
EZK 26:5     Alignment score: 0.306 → 0.306
She will become a place for nets to dry out in the midst of the sea , since I have declared it — this is the Lord Yahweh 's declaration — and she will become plunder for the nations .
Nó sẽ thành ra một chỗ để phơi lưới ở giữa biển , một khi ta đã công bố điều nầy — đây là lời công bố của Chúa Giê - hô - va — và nó sẽ trở thành chiến lợi phẩm cho các nước !
EZK 26:6     Alignment score: 0.463 → 0.463
Her daughters who are in the fields will be slaughtered by the swords , and they will know that I am Yahweh . '
Các con gái nó ở trong đồng ruộng sẽ bị giết bằng gươm , và chúng nó sẽ nhìn biết ta là Đức Giê - hô - va !
EZK 26:7     Alignment score: 0.382 → 0.377
For this is what the Lord Yahweh says : Behold , from the north I am bringing Nebuchadnezzar king of Babylon , king of kings , against Tyre , with horses and chariots , and with horsemen and a great crowd of people .
Vì Chúa Giê - hô - va phán như vầy : Kìa ! Ta sẽ đem Nê - bu - cát - nết - sa , vua xứ Ba - by - lôn , nghịch cùng Ty - rơ từ phía Đông , là vua của các vua , với ngựa , xe cộ , lính kỵ ! Một đoàn dân đông có nhiều người !
EZK 26:8     Alignment score: 0.303
He will kill your daughters in the field with the sword . He will set up a siege work and build a ramp against your walls and raise up shields against you .
Người sẽ dùng gươm giết các con gái của ngươi ngoài đồng ruộng và sẽ lập đồn đắp lũy nghịch cùng ngươi , và đưa thuẫn lên nghịch cùng ngươi !
EZK 26:9     Alignment score: 0.257 → 0.257
He will place his battering rams to hit against your walls , and with his tools he will tear down your towers .
Người sẽ đặt máy phá vách thành của ngươi , và các công cụ người sẽ phá sập các tháp của ngươi !
EZK 26:10     Alignment score: 0.281
His horses will be so many that their dust will cover you . Your walls will shake with the sound of horsemen , wagons , and chariots . When he enters your gates , he will enter as men come⟡ into a city whose walls have been broken down .
Người sẽ che phủ ngươi với bụi đất của nhiều xe ngựa ! Các vách thành ngươi sẽ rúng động vì tiếng của kỵ binh và bánh xe do ngựa kéo khi người bước qua hai cánh cổng của ngươi , giống như cổng của thành bị tấn công !
EZK 26:11     Alignment score: 0.407 → 0.407
The hooves of his horses will trample all of your streets . He will kill your people with the sword and your mighty stone pillars will fall to the ground .
Người sẽ chà đạp trên các đường phố ngươi với móng của nhiều ngựa ; người sẽ dùng gươm giết dân ngươi , và các trụ đá cứng cáp kia sẽ ngã xuống đất .
EZK 26:12     Alignment score: 0.177 → 0.178
They will plunder your riches and loot your merchandise . They will tear down your walls and destroy your delightful homes . Your stones , your timber , and the rubble they will throw⟡ into the waters .
Bằng cách thức nầy , họ sẽ tước hết sức lực ngươi và cướp hàng hóa ngươi ! Họ sẽ phá sập vách thành ngươi và bầy ngựa chiến của ngươi cho đến khi đá , gỗ và bụi đất của ngươi phải nằm ở giữa các dòng sông .
EZK 26:13     Alignment score: 0.29 → 0.29
I will stop the noise of your songs . The sound of your harps will be heard no more .
Vì ta sẽ dứt tiếng các bài ca của ngươi , và tiếng đàn cầm của ngươi chẳng còn ai nghe thấy nữa !
EZK 26:14     Alignment score: 0.273 → 0.274
I will make you a bare rock , you will become a place where nets are spread out to dry . You will never be built⟡ again , for I , Lord Yahweh have spoken — this is the Lord Yahweh 's declaration .
Vì ta sẽ khiến ngươi thành ra vầng đá trơ trụi ; ngươi sẽ trở thành một chỗ cho người ta phơi lưới . Ngươi sẽ không còn gượng dậy được nữa , vì ta , Đức Giê - hô - va , đã công bố điều nầy ! — Dây là lời công bố của Chúa Giê - hô - va ! ’
EZK 26:15     Alignment score: 0.351
The Lord Yahweh says this to Tyre , ' Will not the islands quake with the sound of your downfall , and with the groans of the wounded when the terrible slaughter is in your midst ?
Chúa Giê - hô - va phán như vầy cùng thành Ty - rơ : ‘ Có phải các hòn đảo rung rinh với tiếng sụp đổ của ngươi , và với tiếng than vãn của kẻ bị thương khi sự tàn sát ghê khiếp xảy ra ở giữa ngươi ?
EZK 26:16     Alignment score: 0.212 → 0.214
Then all the princes of the sea will step down from their thrones and remove their robes and cast off their embroidered garments . They will clothe⟡ themselves with trembling , they will sit on the ground and tremble every moment , and they will be appalled because of you .
Vì hết thảy các quan ở miền biển sẽ bước xuống khỏi ngai mình và cởi áo choàng ra và lột bỏ những áo có nhiều màu sắc của họ ! Họ sẽ khoác lấy sự sợ hãi ! Họ sẽ ngồi xuống đất , run rẩy luôn , và lấy làm kinh khiếp vì cớ ngươi !
EZK 26:17     Alignment score: 0.235 → 0.235
They will lift up a lament for you and say to you , How you , who were inhabited by sailors , have been destroyed . The famous city that was so strong — it is now gone from the sea . The ones living in her once spread a terror about themselves upon everyone who lived near them .
Họ sẽ cất giọng lên hát bài ca thương cho ngươi và nói cùng ngươi : Hỡi thành đã bị huỷ diệt , nơi ngươi có nhiều thuỷ thủ trú ngụ ! Thành nổi tiếng là rất mạnh mẽ — giờ đây thành ấy đã ra khỏi biển ! Và những người từng sống trong nó đặt sự khiếp sợ trong họ trên mọi dân nào sinh sống ở gần họ .
EZK 26:18     Alignment score: 0.345
Now the coasts tremble on the day of your downfall . The islands in the sea are terrified , because you are no longer in your place . '
Bây giờ các bờ biển run rẩy trong ngày ngươi sụp đổ ! Các hòn đảo trong biển lấy làm khủng khiếp , vì ngươi đã chết mất .
EZK 26:19     Alignment score: 0.315 → 0.315
For the Lord Yahweh says this : When I make you a desolate city , like the other cities that are not inhabited , when I raise up the deeps against you , and when the great waters cover you ,
Vì Chúa Giê - hô - va phán như vầy : Khi ta khiến ngươi trở nên một thành hoang vu , giống như các thành khác không có dân ở , khi ta dấy lên các vực sâu nghịch cùng ngươi , và khi các biển lớn che lấp ngươi ,
EZK 26:20     Alignment score: 0.199 → 0.2
then I will bring you down to the people of ancient times , like the others who have gone down into the pit ; for I will make you live in the lowest parts of the earth as in ruins of ancient times . Because of this you will not come⟡ back and stand in the land of the living .
khi ấy , ta sẽ hạ ngươi xuống với những kẻ thời thượng cổ , giống như các dân khác sa xuống nơi thấp của đất ; vì ta sẽ khiến ngươi sống trong những miền thấp nhất của đất như trong đống đổ nát thời thượng cổ . Vì cớ điều nầy , ngươi sẽ không còn trở lại vùng đất mà người ta sinh sống ở đó .
EZK 26:21     Alignment score: 0.289 → 0.29
I will place disaster on you , and you will be no more forever . Then you will be sought , but you will never be found ever⟡ again — this is the Lord Yahweh 's declaration . "
Ta sẽ tra tai vạ trên ngươi , và ngươi sẽ chẳng còn tồn tại nữa . Người ta sẽ tìm kiếm ngươi , song chẳng có ai tìm gặp ngươi nữa — đây là lời công bố của Chúa Giê - hô - va ! ’ ”
EZK 26     Average alignment score: 0.301 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48