Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 45:1     Alignment score: 0.321 → 0.325
When you cast lots to divide up the land as an inheritance , you must make an offering to Yahweh ; this offering will be a holy part of the land , twenty - five thousand cubits in length , and ten thousand cubits in width . It will be holy , all its area round⟡ about .
Khi các ngươi bắt thăm phân chia xứ như một cơ nghiệp , các ngươi phải làm một của lễ dâng lên Đức Giê - hô - va , của lễ nầy sẽ là một phần thánh trong xứ , chiều dài sẽ là hai mươi lăm ngàn cần , và chiều ngang người ngàn cần . Phần ấy sẽ là thánh , chung quanh phần đất đó .

EZK 45:2     Alignment score: 0.358 → 0.363
From this there will be a five hundred cubits by five hundred cubits square surrounding the holy place , with a surrounding border fifty cubits in width .
Từ phần đất nầy , sẽ là một miếng đất vuông năm trăm cu - bít mỗi bề sẽ là nơi thánh , với đường biên bao quanh năm mươi cu - bít .
EZK 45:3     Alignment score: 0.36 → 0.356
From this area you will measure a portion that is twenty - five thousand cubits in length and ten thousand in width ; it will be the sanctuary , the most holy place .
Từ khu vực nầy , các ngươi sẽ đo một phần dài hai mươi lăm ngàn cu - bít và rộng mười ngàn cu - bít ; đó sẽ là một phần thánh cho các ngươi ; một nơi chí thánh .
EZK 45:4     Alignment score: 0.435
It will be a holy place in the land for the priests who serve Yahweh , who come near Yahweh to serve him . It will be a place for their houses and a holy area for the holy place .
Đó sẽ là một phần thánh trong xứ dành cho thầy tế lễ nào phục vụ Đức Giê - hô - va , người đến gần Đức Giê - hô - va đặng hầu việc Ngài . Đó sẽ là chỗ cho nhà cửa của họ và một khu vực thánh dành cho nơi thánh .
EZK 45:5     Alignment score: 0.363 → 0.358
So it will be twenty - five thousand cubits in length and ten thousand in width , and it will be for towns that belong to the Levites who serve in the house .
Một phần khác chiều dài hai mươi lăm ngàn cu - bít và ngang mười ngàn cu - bít , và phần ấy sẽ dành cho các thị trấn thuộc về các người Lê - vi nào phục vụ trong ngôi nhà .
EZK 45:6     Alignment score: 0.364 → 0.372
You will designate an area for the city , five thousand cubits in width and twenty - five thousand in length , that will be next to the area reserved for the holy place ; this city will belong to all the house of Israel .
Các ngươi sẽ ấn định một khu vực để xây thành , chiều ngang năm ngàn cu - bít , và hai mươi lăm ngàn cu - bít chiều dài , kề bên khu vực được dành cho nơi thánh ; thành nầy sẽ thuộc về cả nhà Y-sơ - ra - ên .
EZK 45:7     Alignment score: 0.32 → 0.32
The prince 's land will be on both sides of the area reserved for the holy place and the property of the city . It will be to their west and to their east . The length will correspond to the length of one of those⟡ portions , from the west to the east .
Đất của nhà vua sẽ giáp hai bên khu vực được dành cho nơi thánh và thành phố . Phần đất ấy sẽ ở phía tây và phía đông của họ . Chiều dài sẽ tương ứng với chiều dài của một trong các phần nầy , từ tây sang đông .
EZK 45:8     Alignment score: 0.348
This land will be property for the prince in Israel . My princes will no longer oppress my people ; instead , they will give⟡ the land to the house of Israel , for their tribes .
Phần đất nầy sẽ là tài sản dành cho nhà vua trong Y-sơ - ra - ên . Các vị vua của ta sẽ không lấn lướt dân ta nữa ; thay vì thế , họ sẽ dâng đất cho nhà Y-sơ - ra - ên , cho các chi phái của họ .
EZK 45:10     Alignment score: 0.173
You must have just scales , just ephahs , and just baths !
Các ngươi phải có những cây cân chính xác , những ê-pha chính xác , và những cái bát chính xác !
EZK 45:11     Alignment score: 0.302 → 0.303
The ephah and the bath will be the same amount , so that a bath will be a tenth of a homer ; the ephah will be a tenth of a homer . Their measure will be corresponding to the homer .
Cái ê-pha và cái bát phải có sức chứa y như nhau , cái bát chứa được một phần mười của hô - me ; cái ê-pha cũng là một phần mười hô - me . Sức chứa của nó sẽ tương ứng với hô - me .
EZK 45:12     Alignment score: 0.448
The shekel will be twenty gerahs ; sixty shekels will make a mina for you .
Một siếc - lơ sẽ là hai mươi ghê - ra ; sáu mươi siếc - lơ sẽ tạo thành một min cho các ngươi .
EZK 45:13     Alignment score: 0.395 → 0.416
This is the contribution that you must present : A sixth of an ephah for every homer of wheat , and you will give⟡ a sixth of an ephah for every homer of barley .
Đây là phần đóng góp mà các ngươi phải dâng lên : một phần sáu ê-pha cho từng hô - me lúa mì , và các ngươi sẽ dâng một phần sáu ê-pha cho từng hô - me mạch nha .
EZK 45:14     Alignment score: 0.354 → 0.363
The regulation offering of oil will be a tenth of a bath for every cor ( which is ten baths ) , or for every homer , since a homer is also ten baths .
Luật dâng dầu sẽ là một phần mười cái bát cho từng cô - rơ ( 10 cái bát ) , hoặc cho từng hô - me , một khi một hô - me là mười bát .
EZK 45:15     Alignment score: 0.349 → 0.349
One sheep or goat will be taken from the flock for every two hundred animals from the well - watered land of Israel . These⟡ will be used for the grain offerings , the burnt offerings , and the peace offerings to make atonement for the people — this is the Lord Yahweh 's declaration .
Một con chiên hay một con dê bắt từ trong bầy trong từng hai trăm con từ các khu vực có nước tưới tiêu trong Y-sơ - ra - ên sẽ được sử dụng dùng làm của lễ chay , của lễ thiêu , của lễ thù ân để thực hiện sự chuộc tội cho dân sự — đây là lời công bố của Chúa Giê - hô - va .
EZK 45:16     Alignment score: 0.265
All the people of the land will give this contribution to the prince in Israel .
Hết thảy dân trong xứ sẽ dâng hiến phần đóng góp nầy cho nhà vua Y-sơ - ra - ên .
EZK 45:17     Alignment score: 0.344 → 0.345
It will be the prince 's responsibility to furnish animals for the burnt offerings , the grain offerings , and the drink offerings at the festivals and the new moon celebrations , and on the Sabbath days — all the fixed festivals of the house of Israel . He will provide for the sin offerings , the grain offerings , the burnt offerings , and the peace offerings for atonement on behalf of the house of Israel .
Đây sẽ là trách nhiệm của nhà vua phải sắp đặt các con thú dùng làm của lễ thiêu , của lễ chay , và lễ quán trong các kỳ lễ , ngày trăng mới , ngày sa - bát , trong những ngày Sa - bát — hết thảy các kỳ lễ của nhà Y-sơ - ra - ên . Vua sẽ dâng của lễ chuộc tội , của lễ chay , của lễ thiêu , của lễ thiêu , và của lễ thù ân để làm sự chuộc tội vì ích cho nhà Y-sơ - ra - ên .
EZK 45:18     Alignment score: 0.386 → 0.39
The Lord Yahweh says this : In the first month , on the first day of the month , you will take an unblemished bull from the herd and perform a sin offering for the sanctuary .
Chúa Giê - hô - va phán như vầy : Trong tháng thứ nhứt , ngày thứ nhứt trong tháng , các ngươi bắt lấy một con bò đực tơ từ trong bầy và dùng làm của lễ chuộc tội cho nơi thánh .
EZK 45:19     Alignment score: 0.327
The priest will take some of the blood of the sin offering and place it on the doorposts of the house and on the four corners of the border of the altar , and on the doorposts of the gate to the inner court .
Thầy tế lễ sẽ lấy huyết của con sinh⟡ tế chuộc tội rồi bôi huyết ấy lên mày cửa của ngôi nhà và trên bốn góc đường biên của bàn thờ , và trên mày cửa của cổng vào hành lang trong .
EZK 45:20     Alignment score: 0.331 → 0.332
You will do this on the seventh of the month for each person 's sin by accident or ignorance ; in this way you will atone for the temple .
Các ngươi sẽ làm điều nầy vào ngày thứ bảy trong tháng vì tội lỗi của mỗi người do tình cờ hoặc ngu dại ; làm như thế các ngươi sẽ chuộc tội cho đền thờ .
EZK 45:21     Alignment score: 0.49 → 0.516
In the first month on the fourteenth day of the month , there will be for you the Passover , a seven - day festival . You will eat unleavened bread .
Trong tháng thứ nhứt nhằm ngày mười bốn của tháng , sẽ là một kỳ lễ cho các ngươi , một kỳ lễ có bảy ngày . Các ngươi sẽ ăn bánh không men .
EZK 45:22     Alignment score: 0.416
On that day , the prince will prepare for himself and for all the people of the land a bull as a sin offering .
Vào ngày đó , nhà vua sẽ sửa soạn cho mình và vì cả dân sự trong xứ một con bò đực để dâng làm của lễ chuộc tội .
EZK 45:23     Alignment score: 0.434 → 0.433
For the seven days of the festival , the prince will prepare a burnt offering for Yahweh : Seven bulls and seven unblemished rams each day for seven days , and a male goat each day as a sin offering .
Trong bảy ngày của kỳ lễ , nhà vua sẽ sửa soạn một của lễ thiêu dâng lên cho Đức Giê - hô - va : bảy con bò đực và bảy con chiên đực không vít , và một con dê đực mỗi ngày làm của lễ chuộc tội .
EZK 45:24     Alignment score: 0.518
Then the prince will perform a food offering of an ephah for each bull and an ephah for each ram with a hin of oil for each ephah .
Lúc đó , nhà vua sẽ dâng của lễ chay một ê-pha cho mỗi con bò đực và một ê-pha cho mỗi con chiên đực , với một hin dầu cho mỗi ê-pha
EZK 45:25     Alignment score: 0.416 → 0.424
In the seventh month on the fifteenth day of the month , at the festival , the prince will perform offerings on these seven days : Sin offerings , burnt offerings , food offerings , and offerings of oil .
Vào tháng thứ mười bảy nhằm ngày thứ mười lăm của tháng , tại kỳ lễ , nhà vua sẽ dâng của của lễ trong bảy ngày nầy : của lễ chuộc tội , của lễ thiêu , của lễ chay và của lễ bằng dầu .
EZK 45     Average alignment score: 0.371 for 24 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48