Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 23:1     Alignment score: 0.42 → 0.407
The word of Yahweh came to me , saying ,
Lời của Đức Giê - hô - va đến phán cùng ta :

EZK 23:2     Alignment score: 0.426
" Son of man , there were two women , daughters of the same mother .
“ Hỡi con người , có hai người nữ , là con gái của cùng một mẹ .
EZK 23:3     Alignment score: 0.154
They acted as prostitutes⟡ in Egypt in the time of their youth . They acted as prostitutes⟡ there . Their breasts were squeezed and their virgin nipples were fondled there .
Chúng nó làm điếm trong xứ Ê-díp - tô từ khi còn trẻ . Chúng làm điếm ở đó . Vú của chúng bị người ta bóp và chúng nó bị mất hoa con gái tại đó .
EZK 23:5     Alignment score: 0.323 → 0.333
But Oholah acted as a prostitute even when she was mine ; she lusted for her lovers , for the Assyrians who were dominant ,
Ô-hô - la làm điếm thậm chí khi nó đã thuộc về ta ; nó tà dâm với tình nhân nó , vì dân A-si - ri họ đang thống trị ,
EZK 23:7     Alignment score: 0.177 → 0.18
So she gave herself as a prostitute to them , to all the best of Assyria 's men , and she made herself unclean with everyone she lusted for — and with all their idols .
Và nó tự mình làm ô uế với mọi kẻ mà nó hành dâm , với mọi hình tượng của chúng nó mà vì đó nó đã hành dâm .
EZK 23:9     Alignment score: 0.374
Therefore I gave her into the hand of her lovers , into the hand of the Assyrians for whom she lusted .
Vì lẽ đó , ta phó nó vào trong tay của các tình nhân nó , vào trong tay của người A-si - ri , những kẻ nó làm điếm cho !
EZK 23:10     Alignment score: 0.313 → 0.318
They uncovered her nakedness , took her sons and daughters , killed her with the sword , and she became⟡ notorious among other women , so they executed judgment on her .
Chúng lột truồng nó . Chúng bắt con trai con gái nó , và chúng dùng gươm giết nó , và nó mang xấu với những người nữ khác , vì chúng chuyển sự phán xét giáng trên nó .
EZK 23:11     Alignment score: 0.219 → 0.22
Her sister Oholibah⟡ saw this , but her lust was more passionate than her sister 's , and her prostitution was worse .
Em gái nó là Ô-hô - li - ba đã nhìn thấy việc nầy , nhưng nó còn dâm đảng và làm điếm thậm chí còn hơn cả chị nó nữa !
EZK 23:12     Alignment score: 0.248 → 0.248
She lusted for the Assyrians , the governors and the dominating officials who dressed impressively , who were men riding horses . All of them were strong , handsome men .
Nó làm điếm cho người A-si - ri , các quan tổng đốc và quan cai trị ăn mặc sang trọng , hay cỡi ngựa ! Hết thảy họ đều là những người cường tráng đẹp đẽ !
EZK 23:13     Alignment score: 0.277 → 0.277
I saw that she had made herself unclean . It was the same for both sisters .
Ta đã thấy nó cũng đã làm cho mình ra ô uế . Cùng một cách cho cả hai chị em .
EZK 23:14     Alignment score: 0.184 → 0.185
Then she increased her prostitution even more . She saw men carved on walls , figures of Chaldeans painted in red ,
Khi ấy , nó còn thêm nhiều sự dâm đảng nữa ! Nó nhìn thấy hình đàn ông được khắc trên tường , các nhân vật Canh - đê sơn son ,
EZK 23:15     Alignment score: 0.23 → 0.234
wearing belts around their waists , with flowing turbans on their heads . All of them had the appearance of officers of chariot troops , the likeness of sons of Babylonia , whose native land is Chaldea .
thắt dây lưng quanh hông , với khăn trên đầu thả thòng xuống ! Hết thảy họ đều là các quan chỉ huy đạo binh có xe ngựa , những người ra đời ở xứ Ba - by - lôn .
EZK 23:16     Alignment score: 0.398
As soon as her eyes saw them , she lusted for them , so she sent out messengers to them in Chaldea .
Bao lâu mắt nó nom thấy họ , nó làm điếm cho họ , vì vậy nó sai sứ giả đến cùng họ trong xứ Canh - đê .
EZK 23:17     Alignment score: 0.249 → 0.261
Then the Babylonians came to her and to her bed of lust , and they made her unclean with their fornication . By what she had done she was made unclean , so she turned herself away from them in disgust .
Khi ấy , những người Ba - by - lôn đến cùng nó và lên giường dâm đảng với nó , và họ làm cho nó ra ô uế với mọi thứ dâm đảng của nó . Bởi những gì nó đã làm , nó bị kể là ô uế , vậy nó tự xây mình đi trong sợ gớm ghiếc .
EZK 23:18     Alignment score: 0.093
When she displayed her acts of prostitution and uncovered her nakedness , I turned away from her , just as I had turned away in disgust from her sister .
Nó thể hiện ra mọi cử chỉ dâm đảng mình và nó loả thể ra , vậy linh hồn ta đã xây khỏi nó , giống như linh hồn ta xây khỏi chị nó !
EZK 23:19     Alignment score: 0.258
Then she increased her prostitution as she remembered the days of her youth , when she was a prostitute in the land of Egypt .
Khi ấy , nó phạm thêm nhiều thứ dâm đảng , khi nó nhớ lại và bắt chước theo thuở son trẻ nó , khi nó làm điếm trong xứ Ê-díp - tô !
EZK 23:20     Alignment score: 0.195 → 0.201
So she lusted for her lovers , whose private parts were like those of donkeys and whose reproductive emissions were like those⟡ of horses .
Vậy , nó làm điếm cho các tình nhân nó , bộ phận sinh⟡ dục của những kẻ ấy giống như bộ phận sinh⟡ dục của loài lừa , dâm đảng thái quá như loài ngựa .
EZK 23:21     Alignment score: 0.11 → 0.127
This is how you committed shameful acts of your youth , when the Egyptians fondled your nipples and squeezed your young breasts .
Và , nó phạm lại sự dâm đảng của lúc son trẻ , khi mà người Ê-díp - tô bóp vú nó , vì hai vú nó còn đầy đặn !
EZK 23:22     Alignment score: 0.258 → 0.259
Therefore , Oholibah⟡ , the Lord Yahweh says this , ' Behold ! I will turn your lovers against you . Those from whom you turned away , I will bring them against you from every side :
Vì lẽ đó , hỡi Ô-hô - li - ba , Chúa Giê - hô - va phán như vầy : ‘ Nầy , ta sẽ khiến những tình nhân ngươi nghịch cùng ngươi ! Những kẻ mà ngươi đã chán chê , ta sẽ đem chúng nó đến từ bốn phương nghịch cùng ngươi !
EZK 23:23     Alignment score: 0.275 → 0.439
the Babylonians and all the Chaldeans , Pekod , Shoa , and Koa , and all the Assyrians with them , strong , handsome men , governors and officials , all of them are officers and men of reputation , all of them riding on horses .
Những người Ba - by - lôn và hết thảy người Canh - đê ! Phê - cốt , Soa , và Coa ! Và hết thảy người A-si - ri với chúng nó ! Những người cường tráng đẹp đẽ ! Các quan tổng đốc và quan cai trị , hết thảy họ đều là quan trưởng và hạng người có tiếng tăm ! Hết thảy đều cỡi ngựa !
EZK 23:24     Alignment score: 0.254
They will come against you with weapons , and with chariots and wagons , and with a great crowd of people . They will set large shields , small shields , and helmets against you all around . I will give them the opportunity to punish you , and they will judge you according to their judgments⟡ .
Chúng nó sẽ đến nghịch cùng ngươi với các thứ vũ khí , và với xe có nhiều toa , cùng một đoàn dân đông ! Chúng nó dùng những thuẫn lớn nhỏ , và mão trụ vây chung quanh ngươi ! Ta sẽ giao cho chúng cơ hội trừng phạt ngươi , và chúng sẽ trừng phạt ngươi với mọi hành động của chúng !
EZK 23:25     Alignment score: 0.341
For I will set my jealous⟡ anger on you , and they will deal with you in fury . They will cut off your noses and your ears , and your survivors will fall by the sword . They will take away your sons and your daughters , and your survivors will be devoured by fire .
Vì ta sẽ thả cơn giận ta giáng trên ngươi , và chúng nó sẽ xử ngươi bằng sự giận dữ ! Chúng nó sẽ cắt mũi và tai ngươi , và kẻ còn sót lại của ngươi sẽ ngã bởi gươm ! Chúng nó sẽ bắt con trai con gái ngươi , hầu cho dòng dõi ngươi sẽ bị lửa nuốt mất !
EZK 23:26     Alignment score: 0.247
They will strip you of your clothes and take away all of your beautiful jewelry .
Chúng nó lột truồng ngươi và tước hết đồ trang sức ngươi !
EZK 23:27     Alignment score: 0.301 → 0.302
So I will remove your shameful behavior from you and your acts of prostitution from the land of Egypt . You will not lift up your eyes toward them with longing , and you will think of Egypt no longer . '
Vậy ta sẽ cất bỏ lối sống xấu hổ khỏi ngươi và lối sống đỉ điếm của ngươi từ xứ Ê-díp - tô . Ngươi sẽ không còn ngước mắt ngó theo chúng nó với ao ước nữa , và ngươi sẽ chẳng còn nghĩ đến Ê-díp - tô nữa ! ’
EZK 23:28     Alignment score: 0.396
For the Lord Yahweh says this , ' Behold ! I will give you into the hand of the ones you hate , back into the hand of the ones from whom you had turned away .
Vì Chúa Giê - hô - va phán như vầy : ‘ Kìa ! Ta sẽ phó ngươi vào trong tay những kẻ mà ngươi ghét , giao ngươi vào trong tay những kẻ mà ngươi ngoảnh mặt đi !
EZK 23:29     Alignment score: 0.169
They will deal with you hatefully ; they will take all the products of your labor and abandon you naked and bare . The nakedness of your fornication will be uncovered — and your wicked deeds and your fornications .
Chúng sẽ xử ngươi theo cách gớm ghiếc ; chúng sẽ tước hết mọi của cải ngươi rồi bỏ ngươi trong trơ trụi trần truồng . Nổi xấu hổ trần truồng của việc ngươi làm điếm sẽ bị bày ra , lối sống đầy xấu hổ của ngươi và thói dâm đãng của ngươi !
EZK 23:30     Alignment score: 0.258 → 0.259
These things will be done to you in your acting like a prostitute , lusting after nations by which you became⟡ unclean with their idols .
Những việc nầy sẽ được làm ra cho ngươi trong việc ngươi ăn ở như gái điếm , dâm đảng theo các dân , bởi đó ngươi bị ô uế với hình tượng chúng nó .
EZK 23:31     Alignment score: 0.354
You have walked in the way of your sister , so I will put her cup of punishment into your hand . '
Ngươi đã ăn ở theo cách của chị ngươi , vậy nên ta sẽ trao cái chén trừng phạt của nó vào trong tay ngươi .
EZK 23:32     Alignment score: 0.348 → 0.348
The Lord Yahweh says this , ' You will drink your sister 's cup that is deep and large . You will become a laughingstock and a subject for derision — this cup contains a great amount .
Chúa Giê - hô - va phán như vầy : ‘ Ngươi sẽ uống cái chén của chị ngươi , cái chén ấy sâu và rộng ; cái chén ấy chứa được rất nhiều — ngươi sẽ trở thành đối tượng bị chê cười nhạo báng !
EZK 23:33     Alignment score: 0.414 → 0.417
You will be filled with drunkenness and sorrow , the cup of horror and devastation ; the cup of your sister Samaria .
Ngươi sẽ phải say sưa và buồn rầu lớn lắm , cái chén kinh khiếp và tàn phá ! Đây là cái chén của Sa - ma - ri chị ngươi !
EZK 23:34     Alignment score: 0.26
You will drink it and drain it empty ; then you will shatter it and tear your breasts with the pieces . For I have declared it — this is the Lord Yahweh 's declaration . '
Ngươi sẽ uống cái chén ấy và phải uống cạn ; khi ấy ngươi sẽ đập vỡ chén ấy rồi lấy mảnh vở nó mà rạch vú ngươi . Vì ta đã công bố điều đó ! — Dây là lời công bố của Chúa Giê - hô - va ! ’
EZK 23:35     Alignment score: 0.253 → 0.248
Therefore , the Lord Yahweh says this , ' Because you have forgotten me and thrown me away behind your back , so also you will bear the consequences of your shameful behavior and acts of sexual immorality . ' "
Vì lẽ đó , Chúa Giê - hô - va phán như vầy : ‘ Vì ngươi đã quên ta và quăng ta ra sau lưng ngươi , vậy ngươi cũng phải mang lấy hậu quả của lối sống đầy xấu hổ và lối sống phi đạo đức về tình dục ! ’ ”
EZK 23:37     Alignment score: 0.349
since they have committed adultery , and since there is blood on their hands . They have committed adultery with their idols , and they have even caused their sons to pass through the fire , as food for their idols .
một khi chúng đã phạm tội tà dâm , và khi có huyết nơi tay chúng ! Chúng nó đã phạm tội tà dâm , với các hình tượng mình và thậm chí chúng đã đưa con trai mà chúng đã sanh⟡ cho ta qua lửa để bị thiêu đốt đi !
EZK 23:38     Alignment score: 0.4
Then they continue to do this to me : They make my sanctuary unclean , and on the same day they defile my Sabbaths .
Và chúng cứ tiếp tục làm điều nầy cho ta : Chúng làm cho nơi thánh ra ô uế , và trong cùng một ngày chúng đã làm ô uế các ngày Sa - bát ta !
EZK 23:39     Alignment score: 0.373 → 0.374
For when they had slaughtered their children for their idols , then they came to my sanctuary on the same day to defile it ! So behold ! This is what they have done in the middle of my house .
Vì khi đã giết con cái mình dâng cho hình tượng , khi ấy chúng đến nơi thánh ta trong cùng ngày ấy đặng làm ô uế nó ! Vì vậy , kìa ! Đây là điều chúng nó đã làm ở giữa nhà của ta !
EZK 23:40     Alignment score: 0.347 → 0.353
You sent out for men who came from far away , to whom messengers had been sent — now behold . They indeed came , those⟡ for whom you bathed , painted your eyes , and adorned yourself with jewelry .
Ngươi đã sai mời người đến từ xứ xa , các sứ giả được sai đến cùng họ — bấy giờ kìa ! Thực sự họ đã đến , vì họ mà ngươi phải tắm rửa , vẽ mắt và trang sức cùng mình .
EZK 23:41     Alignment score: 0.302
There you sat on a beautiful bed and at a table arranged before it where you placed my incense and my oil .
Và ngươi lên giường đẹp đẽ và trước bàn ăn đã dọn sẵn . Khi ấy , ngươi đặt hương liệu và dầu ta lên bàn ấy !
EZK 23:42     Alignment score: 0.2 → 0.208
So the sound of a carefree crowd was around her , including all kinds of men , even Sabeans were brought in from the wilderness , and they put bracelets on their hands and beautiful crowns on their heads .
Vậy , có tiếng của đám đông ở với ngươi , họ sống với nhiều lo toan , và có nhiều kẻ say sưa được đưa đến từ đồng vắng với những kẻ chẳng ra gì cả . Chúng nó đeo vòng nơi tay ngươi , và đội vương miện lên đầu ngươi .
EZK 23:43     Alignment score: 0.137
Then I said of her who was worn out by adulteries , ' Now they will fornicate with her , and she with them . '
Khi ấy , Ta nói về kẻ kiệt lực bởi các hành động dâm đãng : ‘ Bây giờ chúng sẽ gian dâm với nó , và nó sẽ hành đâm với chúng . ’
EZK 23:44     Alignment score: 0.238
They went to her as men go to a prostitute . In this way they went to Oholah and Oholibah⟡ , immoral women .
Khi ấy chúng đến ngủ với nó như chúng đến cùng bất cứ gái điếm nào ; đồng thời chúng ngủ với Ô-hô - la và Ô-hô - li - ba , là những người nữ tà dâm !
EZK 23:45     Alignment score: 0.388
But righteous men will pass⟡ judgment and punish them as adulteresses , and they will punish them with the sentence for those who shed blood , because they are adulteresses and blood is on their hands .
Nhưng những người công bình sẽ đoán xét chúng phải bị trừng phạt vì tà dâm và sự trừng phạt cho những kẻ làm đổ huyết ra , một khi chúng phạm tội tà dâm và có huyết trong tay chúng .
EZK 23:46     Alignment score: 0.234 → 0.254
So the Lord Yahweh says this : I will raise up a company against them and give them up to be terrorized and plundered .
Vậy nên , Chúa Giê - hô - va phán như vầy : Ta sẽ dấy lên một đạo quân nghịch cùng chúng rồi phó chúng phải bị kinh khiếp và bị bóc lột .
EZK 23:47     Alignment score: 0.277
Then that company will stone them with stones and cut them down with their swords . They will kill their sons and daughters and burn down their houses .
Khi ấy , đạo quân đó sẽ ném đá chúng và dùng gươm giết chúng . Họ sẽ giết con trai con gái chúng nó rồi lấy lửa đốt nhà chúng !
EZK 23:48     Alignment score: 0.246
For I will remove shameful behavior from the land and discipline all the women so they will no longer act like prostitutes⟡ .
Vì ta sẽ cất bỏ lối ăn ở đầy xấu hổ ra khỏi đất và kỷ luật hết thảy những người đàn bà hầu cho hết thảy họ sẽ không còn ăn ở giống như gái điếm nữa .
EZK 23:49     Alignment score: 0.29
So they will set your shameful behavior against you . You will bear the guilt of your sins with your idols , and in this way you will know that I am the Lord Yahweh . "
Vậy chúng sẽ đưa lối sống xấu hổ kia ra nghịch cùng ngươi . Ngươi sẽ mang lấy tội lỗi ngươi với các hình tượng ngươi , bởi cách thức nầy các ngươi sẽ nhìn biết rằng ta là Chúa Giê - hô - va . ”
EZK 23     Average alignment score: 0.281 for 45 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48