Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1PE:1  2  3  4  5 


1PE 3:1     Alignment score: 0.162
In the same way , you who are wives should submit to your own husbands . Do this⟡ so that even if some men are disobedient to the word , they may be won without a word , through their wives ' behavior ,
Long dispela rot , yupela ol marit meri i mas daunim yupela yet na stap⟡ aninit long ol man bilong yupela yet . Yu mekim olsem na ol man wok long sakim tok bilong God , ol bai lukim gutpela pasin bilong yupela meri bilong ol , maski ol i no inap toktok tasol pasin bai helpim ol man long tanim bel .

1PE 3:2     Alignment score: 0.055
having been eyewitnesses of your respectful , pure behavior .
Na bai ol i gat luksave long gutpela pasin bilong yu na belgut .
1PE 3:3     Alignment score: 0.295 → 0.304
Do not let your adornment be outward — the braiding of hair and putting on of gold ornaments , or the clothing you wear .
Yupela i noken soim gutpela bilong yupela long autsait bilas olsem , pasim gras , bilas long gol na werim ol gutpela klos .
1PE 3:4     Alignment score: 0.142 → 0.151
Instead , let your adornment be the inner person of the heart with the lasting beauty of a gentle and quiet spirit , which is precious before God .
Nogat , trupela bilas yu mas soim gutpela pasin bilong yu insait long bel bilong yu , bilas bilong i stap⟡ longpela taim em olsem yu i mas daunim yu yet na stap⟡ isi . Dispela em bikpela na gutpela samting long ai bilong God .
1PE 3:5     Alignment score: 0.077 → 0.101
For this⟡ is how holy women⟡ long ago who hoped in God adorned themselves , by submitting to their husbands .
Ol stretpela meri i save daunim ol yet na stap⟡ isi tasol . Ol i save long tok tru bilong God na ol i save i stap⟡ aninit long man bilong ol ..
1PE 3:6     Alignment score: 0.295
In this⟡ way Sarah⟡ obeyed Abraham and called him her lord . You are now her children if you do what is good and if you are not afraid of trouble .
Long wankain rot , Sera⟡ i save harim tok bilong Abraham na kolim Abraham olsem em i bikpela . Yu tu bai olsem pikinini bilong Sera⟡ , sapos yu i no save pret long hevi na wokim gutpela pasin tasol .
1PE 3:7     Alignment score: 0.165 → 0.168
In the same way , you husbands should live with your wives according to understanding , as with a weaker container⟡ , a woman . You should give⟡ them honor as fellow heirs of the grace of life . Do this so that your prayers will not be hindered .
Wankain tu , yupela ol man i mas stap wantaim meri bilong yupela wantaim gutpela tingting na save , long wanem , ol meri i nogat strong . Yupela i mas mekim gutpela pasin long ol meri bilong yupela , long wanem , ol meri tu bai kisim laip i stap⟡ oltaim . Yupela i mas mekim dispela pasin na em bai i no inap pasim prea bilong yupela .
1PE 3:8     Alignment score: 0.176 → 0.181
Finally , all of you , be like - minded , compassionate , loving as brothers , tenderhearted , and humble .
Long pinisim tok , yupela olgeta i mas i gat wankain tingting na laikim yupela arapela long bel bilong yupela na daunim yupela yet .
1PE 3:9     Alignment score: 0.113 → 0.114
Do not pay back evil for evil or insult for insult . On the contrary , continue to bless , because for this you were called , that you might⟡ inherit a blessing .
Noken mekim nogut long arapela husat⟡ i mekim nogut long yu . Yu mas mekim gutpela pasin tasol long ol lain i mekim nogut long yu , long wanem , bai yu kisim bikpela blesin long dispela pasin yu mekim .
1PE 3:10     Alignment score: 0.164 → 0.178
" The one who wants to love life and see good days should stop his tongue from evil and his lips from speaking deceit .
Husat ol manmeri i laik long i stap⟡ gut na i gat gutpela laip , ol i mas noken larim maus bilong ol i mekim tok nogut na tok giaman .
1PE 3:11     Alignment score: 0.198
Let him turn away from what is bad and do what is good . Let him seek peace and pursue it .
Ol i mas givim baksait long pasin nogut na mekim gutpela pasin tasol . Em i mas painim rot long mekim gutpela pasin na stap⟡ bel isi .
1PE 3:12     Alignment score: 0.211
The eyes of the Lord see the righteous , and his ears hear⟡ their prayers . But the face of the Lord is against those who do evil . "
Bikpela i save lukluk long ol stretpela manmeri na harim prea bilong ol . Tasol , God i no save wanbel long ol manmeri i mekim sin .
1PE 3:13     Alignment score: 0.36 → 0.365
Who is the one who will harm you if you are eager to do what is good ?
Husat bai bagarapim yu , sapos yu gat laik long mekim gutpela samting ?
1PE 3:14     Alignment score: 0.284 → 0.284
But even if you suffer because of righteousness , you are blessed . Do not fear their threats . Do not be troubled .
Tasol , sapos yu kisim hevi long gutpela pasin bilong yu , orait⟡ em bai yu kisim blesin⟡ long dispela . Noken pret long wanem samting ol man i save pret long en na noken wari long wanpela samting .
1PE 3:15     Alignment score: 0.153
Instead , set apart the Lord Christ in your hearts as holy . Always be ready to give⟡ an account to anyone who asks about the hope you have —
Tasol , kisim Krais Bikpela bilong yu olsem em i gutpela samting tru . Yu mas redi oltaim long tokim ol manmeri olsem yu save tru long God na gutpela pasin bilong en . Yu mas toktok isi long ol wantaim pasin bilong daunim yu yet .
1PE 3:16     Alignment score: 0.244
however , with meekness and respect . Have a good conscience so that , in whatever you are spoken of as evil , the people who slander your good life in Christ may be put to shame .
Yu mas i gat gutpela tingting i kam long God na husat⟡ i laik bagarapim gutpela laip bilong yu insait long Krais bai ol i sem , long wanem , yu no man bilong mekim pasin nogut .
1PE 3:17     Alignment score: 0.22 → 0.234
It is better , if it should be God 's will , that you suffer for doing good than for doing evil .
Em i gutpela sapos God i laikim bai yu karim hevi taim yu mekim gutpela pasin na i no mekim pasin nogut .
1PE 3:18     Alignment score: 0.276 → 0.273
Christ also suffered once for sins . He who is righteous suffered for us , who were unrighteous , so that he would bring us to God . He was put to death in the flesh , but he was made alive⟡ by the Spirit .
Krais em i stretpela man , tasol em i kisim hevi bilong mipela ol sin manmeri . Krais i mekim dispela long kisim mipela i kam klostu long God . Ol i kilim Krais i dai long bodi , tasol Spirit bilong God i kirapim em gen.
1PE 3:19     Alignment score: 0.427
By the Spirit , he went and preached to the spirits who are now in prison .
Long Spirit , Krais i go na autim tok long ol spirit husat nau i stap long kalabus .
1PE 3:20     Alignment score: 0.263
They were disobedient when the patience of God was waiting in the days of Noah , in the days of the building of an ark , and God saved a few people — eight souls — by means of the water .
Ol lain i sakim tok taim bel isi bilong God i weitim⟡ ol long taim bilong Noa , long dispela taim Noa i bin wokim sip . God i lukautim gut 8 - pela manmeri tasol long taim bikpela wara tait i bin kamap .
1PE 3:21     Alignment score: 0.206 → 0.209
This is a symbol of the baptism that saves you now — not as a washing away of dirt from the body , but as the appeal of a good conscience to God — through the resurrection of Jesus Christ .
Dispela wara em olsem piksa bilong baptais , long wanem , God i save kisim bek yupela long wara bilong baptais . Baptais em i no bilong rausim sin bilong ol man . Na long kisim yupela God i bin kirapim Krais Jisas long matmat .
1PE 3:22     Alignment score: 0.41
Christ is at the right hand of God . He went into heaven . Angels , authorities , and powers must submit to him .
Krais i go long heven na em i stap⟡ long hansut bilong God . Ol ensel na ol bikman wantaim olgeta pawa bilong dispela graun i mas kam aninit long em .
1PE 3     Average alignment score: 0.224 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1PE:1  2  3  4  5