Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TH:1  2  3  4  5 


1TH 3:2     Alignment score: 0.428
We sent Timothy , our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ , to strengthen and comfort you regarding your faith ,
Mipela i salim wanwok na brata bilong mipela Timoti em wokman bilong God long autim gutnius bilong Krais long strongim na helpim yupela na bilip bilong yupela .

1TH 3:3     Alignment score: 0.156
so that no one would be shaken by these⟡ tribulations . For you yourselves know that for this we have been appointed .
Mipela i mekim dispela bai nogat wanpela man i pundaun long ol dispela hevi na pen . Yupela i save pinis olsem God yet i bin makim mipela pinis long dispela .
1TH 3:4     Alignment score: 0.244
Truly , when we were with you , we told you in advance that we were about to suffer affliction , and it happened just so , as you know .
Tru tumas , taim mipela i bin stap yet wantaim yupela , mipela i bin tokim yupela pinis olsem bai mipela i karim hevi , nau dispela samting i kamap olsem yupela i save pinis .
1TH 3:5     Alignment score: 0.224 → 0.227
For this reason , when I could no longer endure it , I sent that I might know about your faith . Perhaps the tempter had somehow tempted you , and our labor was in vain .
Long dispela as tasol , mi salim Timoti i go long yupela . Long wanem , mi laik save sapos yupela i holim pasin bilong bilip yet o nogat ? Nogut man bilong traim yupela i traim yupela pinis na yupela i pundaun na wok bilong mipela i lus nating .
1TH 3:6     Alignment score: 0.274 → 0.278
But Timothy came to us from you and brought us the good news of your faith and love . He told us that you always have good memories of us , and that you long to see us just as we also long to see you .
Tasol Timoti i lukim yupela pinis na kam bek wantaim gutpela nius olsem bilip bilong yupela na pasin bilong givim bel i stap⟡ strong yet long yupela . Na em i tokim mipela olsem , yupela i save tingim mipela yet na yupela i laik tru long lukim mipela , wankain olsem , mipela tu i laik tru long lukim yupela .
1TH 3:7     Alignment score: 0.262 → 0.262
Because of this , brothers , we were comforted by you because of your faith , in all our distress and affliction .
Olsem na ol brata , long dispela pasin tasol , bilip bilong yupela i givim bel isi long mipela insait long bikpela hevi mipela i wok long karim .
1TH 3:8     Alignment score: 0.114 → 0.117
For now we live , if you stand firm in the Lord .
Strongpela bilip bilong yupela long Bikpela i mekim na mipela i kisim strong na stap laip insait long bilip bilong mipela .
1TH 3:9     Alignment score: 0.283
For what thanks can we give⟡ to God for you , for all the joy that we have before our God over you ?
Mipela i tingting long yupela na mipela i amamas long God moa yet , na mipela pilim olsem pasin bilong mipela long tenkyu long God em i no inap tru long dispela amamas em i givim long mipela .
1TH 3:10     Alignment score: 0.359 → 0.36
Night and day we pray very hard that we may see your face and provide what is lacking in your faith .
Long dei na long nait mipela i save prea strong long lukim pes bilong yupela gen long strongim bilip bilong yupela .
1TH 3:11     Alignment score: 0.363
May our God and Father himself , and our Lord Jesus , direct our way to you .
God na Papa bilong yumi em yet , na Bikpela Jisas i ken soim rot na stiaim mipela long go lukim yupela .
1TH 3:12     Alignment score: 0.191 → 0.192
May the Lord make you increase and abound in love one for another and toward all people , as we also do for you .
Larim Bikpela yet i mekim yupela long laikim wanpela long narapela moa yet , na laikim tu ol arapela manmmeri⟡ wankain olsem mipela i save laikim yupela .
1TH 3:13     Alignment score: 0.318 → 0.317
May he strengthen your hearts so that they will be blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his holy people .
Na larim em yet i ken strongim bel bilong yupela na bai yupela i stap⟡ klin na i nogat asua long ai bilong God em Papa bilong yumi long taim Bikpela Jisas i kam bek wantaim ol stretpela manmeri bilong en .
1TH 3     Average alignment score: 0.278 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TH:1  2  3  4  5