Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TH:1  2  3  4  5 


1TH 4:1     Alignment score: 0.217
Finally , brothers , we earnestly appeal to you and exhort you in the Lord Jesus . As you received instructions from us about how you must walk and please God , also in this⟡ way walk , so that you do so even more .
Ol brata , long pinisim tok , mipela i laik strongim bel bilong yupela moa long i stap⟡ strong insait long Krais Jisas , wankain olsem yupela i bin kisim skul long mipela long save long pasin bilong wokabaut stret long ai bilong God . Na yupela i ken mekim stretpela pasin bilong God moa moa yet .

1TH 4:2     Alignment score: 0.277
For you know⟡ what instructions we gave⟡ you through the Lord Jesus .
Yupela i bin kisim skul pinis long mipela long sanap strong insait long Bikpela Jisas .
1TH 4:3     Alignment score: 0.17 → 0.173
For this is the will of God , your sanctification , that you avoid sexual immorality ,
Dispela em i laik bilong God long yupela mas i stap⟡ klin , olsem na yupela i mas stap⟡ longwe long pasin pamuk na abrusim ol kainkain pasin pamuk ,
1TH 4:7     Alignment score: 0.22 → 0.222
For God did not call us to uncleanness , but to holiness .
God i no singautim yumi long bihainim pasin nogut , nogat , em i singautim yumi long bihainim stretpela pasin bilong em .
1TH 4:8     Alignment score: 0.339 → 0.339
Therefore , he who rejects this rejects not people , but God , who gives his Holy Spirit to you .
Olsem na husat i sakim dispela tok , em i no sakim tok bilong man , nogat , em i sakim tok bilong God em husat i bin givim Holi Spirit long yupela .
1TH 4:10     Alignment score: 0.224 → 0.226
Indeed , you do this⟡ for all the brothers who are in all Macedonia . But we exhort you , brothers , to do this even more .
Long wanem , yupela i bin mekim pinis gutpela pasin bilong laikim tru ol bilip manmeri husat i stap⟡ long olgeta hap bilong Masedonia . Olsem na mipela i laik tokim yupela long mekim dispela pasin i go moa yet .
1TH 4:11     Alignment score: 0.155
We also exhort you to aspire to live quietly , take care of your own responsibilities , and labor with your hands , just as we commanded you ,
Mipela i laik bai yupela i mas wok strong long stap isi na noken toktok planti long sindaun bilong ol arapela man . Yupela i mas mekim gutpela wok long han bilong yupela , olsem mipela i bin tokim yupela long mekim .
1TH 4:15     Alignment score: 0.128
For this we say to you by the word of the Lord , that we who are alive⟡ , who are left at the coming of the Lord , will surely not go before those who have fallen asleep⟡ .
Long dispela as mipela i tokim yupela wantaim tok bilong God olsem , mipela ol man husat i stap⟡ laip yet long taim Jisas i kam bek gen , bai i no inap go paslain long bungim Jisas . Nogat , ol man husat i bilip long God na i dai pinis , ol bai i kirap na bungim Jisas paslain long yumi .
1TH 4:16     Alignment score: 0.205 → 0.206
For the Lord himself will descend from heaven . He will come with a shout , with the voice of the archangel , and with the trumpet of God , and the dead in Christ will rise first .
Bikpela yet bai i kam daun long heven wantaim bikpela krai na namba wan ensel bai i winim biugel bilong God na ol manmeri husat⟡ i bilip long God na i dai pinis bai i kirap pastaim .
1TH 4:17     Alignment score: 0.217 → 0.22
Then we who are alive⟡ , who are left , will together with them be caught up in the clouds to meet the Lord in the air . In this way we will always be with the Lord .
Bihain mipela husat i stap laip long dispela taim bai bung wantaim ol man husat⟡ i bilip na i dai . Na mipela olgeta bai bungim Jisas long klaut . Long dispela pasin bai mipela i stap⟡ oltaim oltaim wantaim God .
1TH 4:18     Alignment score: 0.147 → 0.147
Therefore , comfort one another with these⟡ words .
Olsem na yupela i mas strongim wanpela bilong narapela wantaim dispela tok bilong God .
1TH 4     Average alignment score: 0.206 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TH:1  2  3  4  5