Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JAS:1  2  3  4  5 


JAS 4:2     Alignment score: 0.219 → 0.22
You desire , and you do not have . You murder and covet , and you are not able to obtain . You fight and quarrel . You do not possess because you do not ask .
Yupela i save laikim tumas ol sampela ol samting tasol yupela i no save kisim . Olsem na yupela i mangalim samting bilong narapela man na laik kilim ol , tasol yupela i no inap kisim . Yupela bai kros na pait . Yupela bai i no inap kisim wanpela samting long wanem yupela i no save askim .

JAS 4:4     Alignment score: 0.26 → 0.259
You adulteresses⟡ ! Do you not know that friendship with the world is hostility against God ? So whoever desires to be a friend of the world makes himself an enemy of God .
Yupela olsem wanpela pamuk meri ! Yupela i no save olsem God i no laikim ol lain manmeri i bihainim pasin bilong dispela graun . Olsem na husat manmeri i bihainim pasin bilong dispela graun i mekim em yet i kamap birua bilong God .
JAS 4:5     Alignment score: 0.237
Or do you think the scripture says in vain , " The Spirit he caused to live in us is deeply envious " ?
Ating yupela i ting olsem dispela hap toktok bilong God i tok nating olsem , " Spirit bilong God i stap insait long yumi i save bel nogut tru ? "
JAS 4:6     Alignment score: 0.324 → 0.323
But God gives more grace , so the scripture says , " God opposes the proud , but gives grace to the humble . "
Tasol God i marimari moa yet , olsem na tok bilong God i tok , " God i save daunim ol man i save apim ol yet tasol em i marimari long ol man i daunim ol yet . "
JAS 4:7     Alignment score: 0.391 → 0.391
So submit to God . Resist the devil , and he will flee from you .
Olsem na yupela i mas stap⟡ aninit long God . Yupela i mas rausim Satan na em bai ranawe long yupela .
JAS 4:8     Alignment score: 0.235
Come⟡ close to God , and he will come close to you . Cleanse your hands , you sinners , and purify your hearts , you double - minded people .
Yupela i mas kam klostu long God , na em bai kam klostu long yupela tu . Yupela ol lain bilong mekim sin , yupela i mas klinim han bilong yupela na yupela ol lain i gat tupela tingting , yupela i mas klinim bel bilong yupela .
JAS 4:10     Alignment score: 0.271
Humble yourselves before the Lord , and he will exalt you .
Daunim yupela yet aninit long Bikpela , na em bai apim yupela .
JAS 4:11     Alignment score: 0.321 → 0.331
Do not speak evil about another , brothers . The person who speaks evil about a brother or judges his brother speaks evil about the law and judges the law . If you judge the law , you are not a doer of the law , but a judge .
Ol brata , yupela i noken tok nogut long yupela yet . Man husat i tok nogut long brata bilong em o skelim pasin bilong narapela lain orait⟡ , dispela man i tok nogut long lo na skelim pasin bilong lo . Sapos yu man bilong skelim lo , orait⟡ yu no bihainim lo , olsem na yu stap⟡ olsem jas .
JAS 4:12     Alignment score: 0.246
Only one is the lawgiver and judge . He is the one who is able to save and to destroy . Who are you , you who judge your neighbor ?
God wanpela tasol em i givim lo na em stap⟡ olsem jas . Em tasol inap long helpim man na bagarapim man . Orait⟡ , yupela husat , na yupela i save skelim pasin bilong ol narapela man ?
JAS 4:13     Alignment score: 0.486 → 0.489
Now listen , you who say , " Today or tomorrow we will go into this city , spend a year there , trade , and make a profit . "
Harim nau , yupela ol lain i save tok , " Tudei⟡ o tumoro bai mipela i go long dispela biktaun , na bai mipela i stap⟡ wanpela yia long hap , na mekim wok bisnis na kamapim profit "
JAS 4:14     Alignment score: 0.277 → 0.278
Who knows what will happen tomorrow , and what is your life ? For you are a mist that appears for a little while and then disappears .
Husat i save wanem samting bai kamap long tumoro , na bai yupela stap⟡ laip yet ? Laip bilong yupela i olsem liklik klaut i kamap long sotpela taim tasol na i go pinis .
JAS 4:15     Alignment score: 0.26
Instead , you should say , " If the Lord wishes , we will live and do this or that . "
Tasol yupela i nap tok olsem , " Sapos Bikpela i laik , yumi bai stap na mekim ol dispela samting , "
JAS 4:17     Alignment score: 0.167
So for anyone who knows to do good but does not do it , for him it is sin .
Olsem na sapos wanpela man i save long gutpela pasin tasol em i no kamapim dispela pasin , orait⟡ dispela man i mekim sin pinis .
JAS 4     Average alignment score: 0.294 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JAS:1  2  3  4  5