Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JAS:1  2  3  4  5 


JAS 5:1     Alignment score: 0.213
Come⟡ now , you who are rich , weep and wail because of the miseries coming on you .
Mi gat tok long yupela ol maniman . Yupela i mas singaut na krai , long wanem ol samting nogut bai i kamap long yupela .

JAS 5:2     Alignment score: 0.198 → 0.199
Your riches have rotted , and your clothes have become⟡ moth - eaten .
Ol bisnis bilong yupela i sting pinis na ol binatang i kaikai ol klos bilong yupela pinis .
JAS 5:3     Alignment score: 0.324 → 0.332
Your gold and your silver have become tarnished and their rust will be a witness against you . It will consume your flesh like fire . You have stored up your treasure for the last days .
Ol gol na silva bilong yupela i ros pinis . Na ol dispela ros bai i kamap witnes bilong yupela long taim bilong God i skelim yupela . Disepal ros bai kaikai bodi bilong yupela olsem paia . Yupela i bungim ol kago bilong yupela long las dei bilong God i skelim yupela .
JAS 5:7     Alignment score: 0.189 → 0.191
Be patient , then , brothers , until the Lord 's coming . See how the farmer waits for the precious fruit from the ground and he is patient about it , until it receives the early and late rains .
Olsem na ol brata , yupela i mas stap⟡ isi na weitim taim bilong Bikpela i kam . Lukim , ol man i gat gaden i save wetim ol gutpela kaikai long graun . Em i stap⟡ isi na weit inap kaikai i kisim namba wan ren na laspela ren na kaikai i kamap bikpela na redi long katim .
JAS 5:8     Alignment score: 0.28 → 0.284
You , too , be patient . Strengthen your hearts because the Lord 's coming is near .
Yupela tu i mas i stap⟡ isi na yupela i mas strongim bel bilong yupela , long wanem kam bek bilong Bikpela em i klostu taim .
JAS 5:9     Alignment score: 0.336 → 0.336
Do not complain , brothers , against one another , so that you will not be condemned . See , the judge is standing at the door .
Ol brata , yupela i noken toktok planti namel long yupela yet bai Bikpela i noken kotim yupela . Lukim , Bikpela em i jas bilong skelim yumi em i sanap long dua .
JAS 5:10     Alignment score: 0.274 → 0.287
Take an example , brothers , from the suffering and patience of the prophets , those who spoke⟡ in the name of the Lord .
Ol brata , yupela i mas tingim , ol profet i bin karim bikpela hevi taim ol i go autim tok long nem bilong Bikpela , tasol ol i bin i stap⟡ isi tru .
JAS 5:11     Alignment score: 0.223
See , we regard those who endured as blessed . You have heard⟡ of the endurance of Job , and you know the purpose of the Lord , how he is very compassionate and merciful .
Lukim , yumi save olsem God i blesim ol manmei i stap⟡ strong na karim hevi . Yupela i save long Job , em i karim planti hevi tasol em i stap⟡ isi na Bikpela i blesim em . Yumi save olsem , Bikpela em i God bilong sori na marimari .
JAS 5:14     Alignment score: 0.261
Is anyone among you sick ? Let him call for the elders of the church , and let them pray over him . Let them anoint him with oil in the name of the Lord .
Sapos wanpela namel long yupela i gat sik , orait⟡ em i mas singautim ol hetman bilong sios na bai ol i prea long em . Ol i mas putim wel long bodi bilong em na prea long nem bilong Bikpela bai God i ken oratim sik bilong em .
JAS 5:15     Alignment score: 0.271 → 0.299
The prayer of faith will heal the sick person , and the Lord will raise him up . If he has committed sins , God will forgive him .
Prea bilong ol bilipman bai oraitim man i sik , na Bikpela bai oraitm em long sik bilong en . Sapos em i tokaut long sin em mekim , God bai lusim sin bilong em .
JAS 5:16     Alignment score: 0.174 → 0.177
So confess your sins to one another and pray for each other so that you may be healed . The prayer of a righteous person is very strong in its working .
Olsem na yupela i wan wan i mas autim sin bilong yupela long arapela na prea wantaim ol bai God i mekim yupela i kamap orait . Prea bilong stretpela man i gat strong long oraitim man .
JAS 5:17     Alignment score: 0.396 → 0.398
Elijah was a man just like us . He prayed earnestly that it would not rain , and it did not rain in the land for three years and six months .
Elaija em wankain man olsem yumi . Tasol em i prea strong long ren i noken pundaun na ren i no bin pundaun inap tripela yia na 6 - pela mun .
JAS 5:18     Alignment score: 0.281 → 0.285
Then Elijah prayed again . The heavens gave⟡ rain , and the earth produced its fruit .
Bihain Elaija prea gen na askim God long salim ren i kam , na God i salim ren i kam daun na ol kaikai i kamap long graun .
JAS 5:19     Alignment score: 0.324
My brothers , if anyone among you strays from the truth , and someone brings him back ,
Ol brata , sapos wanpela namel long yupela i lusim tok tru bilong God , na wanpela brata i kisim em i kam bek ,
JAS 5:20     Alignment score: 0.129
that person should know that whoever turns a sinner from the error of his way will save him from death and will cover over a great number of sins .
yupela i mas save olsem dispela brata i mekim wok bilong helpim sinman i noken dai na God bai lusim planti sin bilong em .
JAS 5     Average alignment score: 0.263 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JAS:1  2  3  4  5