Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 10, 2025 at 23:59
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


1SA 7:1     Alignment score: 0.562
The men of Kiriath Jearim came , took the ark of Yahweh , and brought it into the house of Abinadab on the hill . They set apart his son Eleazar to keep the ark of Yahweh .
Người Ki - ri - át Giê-a-rim đến , lấy hòm của Đức Giê - hô - va , rồi đem hòm ấy vào trong nhà của A-bi - na - đáp ở trên đồi . Họ biệt riêng Ê-lê-a-sa con trai người lo giữ hòm của Đức Giê - hô - va .

1SA 7:2     Alignment score: 0.493 → 0.494
From the day the ark remained in Kiriath Jearim , a long time passed , twenty years . All the house of Israel lamented and wished to turn to Yahweh .
Từ ngày hòm ở lại trong xứ Ki - ri - át Giê-a-rim , một thời gian dài trôi qua , hai mươi năm . Hết thảy nhà Y-sơ - ra - ên đều than khóc và ước muốn trở lại cùng Đức Giê - hô - va .
1SA 7:8     Alignment score: 0.468
Then the people of Israel said to Samuel , " Do not stop calling out to Yahweh our God for us , so he will save us from the hand of the Philistines . "
Thế rồi dân Y-sơ - ra - ên nói với Sa - mu - ên : “ Chớ thôi kêu cầu với Giê - hô - va Đức Chúa Trời của chúng ta vì chúng ta , để Ngài sẽ cứu chúng ta ra khỏi tay của người Phi - li - tin . ”
1SA 7:11     Alignment score: 0.386 → 0.386
The men of Israel went from Mizpah , and they pursued the Philistines and killed them as far as below Beth Kar .
Người của Y-sơ - ra - ên đến từ Mích - ba , và họ truy đuổi dân Phi - li - tin rồi giết chúng cho đến gần Bết - cát .
1SA 7:12     Alignment score: 0.423 → 0.421
Then Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen . He named it Ebenezer , saying , " Thus far Yahweh has helped us . "
Khi ấy Sa - mu - ên lấy một hòn đá dựng nó lên giữa Mích - ba và Sen. Người đặt tên chỗ đó là Ê-bên-Ê-xe , nói rằng : “ Lâu nay Đức Giê - hô - va đã cứu giúp chúng ta . ”
1SA 7:15     Alignment score: 0.461 → 0.459
Samuel judged Israel all the days of his life⟡ .
Sa - mu - ên đã xét đoán Y-sơ - ra - ên trọn đời sống của người .
1SA 7:16     Alignment score: 0.338 → 0.338
Each year he went on a circuit to Bethel , to Gilgal , and to Mizpah . He decided disputes for Israel in all these places .
Mỗi năm ông đi một vòng đến Bê - tên , đến Ghinh⟡ - ganh⟡ , và đến Mích - ba . Ông xử lý những vụ tranh cãi cho Y-sơ - ra - ên ở hết thảy các địa điểm nầy .
1SA 7:17     Alignment score: 0.45 → 0.45
Then he would return to Ramah , because his house was there ; and there also he decided disputes for Israel . He also built an altar there to Yahweh .
Thế rồi ông trở về lại Ra - ma , vì nhà ông ở đó ; rồi ông cũng quyết định những cuộc tranh cãi cho Y-sơ - ra - ên tại đó . Ông cũng xây một bàn thờ ở đó cho Đức Giê - hô - va .
1SA 7     Average alignment score: 0.454 for 8 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31