Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 10, 2025 at 23:59
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


1SA 12:1     Alignment score: 0.416 → 0.417
Samuel said to all Israel , " I have listened to everything you said to me , and I have set a king to reign over you .
Sa - mu - ên nói với cả Y-sơ - ra - ên : “ Ta đã lắng nghe mọi sự anh em nói cùng ta , và ta đã lập một vua trên anh em .

1SA 12:2     Alignment score: 0.424
Now , here is the king walking before you ; and I am old and gray ; and , my sons are with you . I have walked before you from my youth until today .
Bây giờ , đây là vua sẽ đi trước anh em ; và ta đã già , tóc thì bạc ; và , các con trai ta đang ở với anh em . Ta đã ăn ở trước mặt anh em từ thơ ấu cho đến ngày nay .
1SA 12:3     Alignment score: 0.303 → 0.318
Here I am ; testify against me before Yahweh and before his anointed one . Whose ox have I taken ? Whose donkey have I taken ? Whom have I defrauded ? Whom have I oppressed ? From whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with ? Testify against me , and I will restore it to you . "
Ta còn sống đây ; hãy làm chứng nghịch cùng ta trước mặt Y-sơ - ra - ên và trước mặt người chịu xức dầu của Ngài . Ta có bắt bò của ai không ? Ta có bắt lừa của ai không ? Ta có lừa đảo ai không ? Ta có hà hiếp ai không ? Ta có lấy hối lộ từ tay ai để mắt ta làm ngơ chăng ? Hãy làm chứng nghịch cùng ta , và ta sẽ hồi trả lại thứ đó cho anh em . ”
1SA 12:4     Alignment score: 0.243
They said , " You have not defrauded us , oppressed us , or stolen anything from any man 's hand . "
Họ nói : “ Ông không có lừa đảo , hà hiếp chúng tôi , hoặc đã lấy thứ chi từ tay của bất kỳ ai . ”
1SA 12:5     Alignment score: 0.529
He said to them , " Yahweh is witness against you , and his anointed one is witness today , that you have found nothing in my hand . " They replied , " Yahweh is witness . "
Ông nói với họ : “ Đức Giê - hô - va làm chứng nghịch cùng anh em , và người chịu xức dầu của Ngài là bằng chứng hôm nay , rằng anh em chẳng tìm thấy gì nơi tay của ta . ” Họ đáp : “ Đức Giê - hô - va là bằng chứng . ”
1SA 12:6     Alignment score: 0.563 → 0.563
Samuel said to the people , " It is Yahweh who appointed Moses and Aaron , and who brought your fathers up from the land of Egypt .
Sa - mu - ên nói với dân sự : “ Chính Đức Giê - hô - va là Đấng đã chỉ định Môi - se và A-rôn , và là Đấng đã đem tổ phụ anh em ra khỏi xứ Ai - cập .
1SA 12:7     Alignment score: 0.359 → 0.357
Now then , present yourself , so that I may plead with you before Yahweh about all of the righteous deeds of Yahweh , which he did for you and your fathers .
Giờ đây , hãy bước tới đây , hầu cho ta có thể bàn bạc với anh em trước mặt Đức Giê - hô - va về mọi điều công bình của Đức Giê - hô - va , mà Ngài đã làm cho anh em và tổ phụ của anh em .
1SA 12:9     Alignment score: 0.53
But they forgot⟡ Yahweh their God ; he sold them into the hand of Sisera , captain of the armies of Hazor , into the hand of the Philistines , and into the hand of the king of Moab ; these all fought⟡ against your ancestors .
Nhưng họ đã quên Giê - hô - va Đức Chúa Trời của họ ; Ngài bán họ vào trong tay của Si - sê - ra , quan trưởng quân đội ở Hát - so , trong tay của dân Phi - li - tin , và trong tay của vua Mô - áp ; hết thảy các dân nầy đã đánh trận nghịch cùng tổ phụ anh em .
1SA 12:12     Alignment score: 0.441
When you saw that Nahash the king of the people of Ammon came against you , you said to me , ' No , a king must rule over us ' — even though Yahweh your God was your king .
Khi anh em nhìn thấy Na - hách vua của dân Am - môn đến nghịch cùng anh em , anh em đến nói với ta : ' Không ! Thay vì thế , một vua phải trị vì trên chúng tôi ' — mặc dù Giê - hô - va Đức Chúa Trời của anh em , là vua của anh em .
1SA 12:13     Alignment score: 0.386
Now here is the king whom you have chosen , whom you have asked for and whom Yahweh has now appointed as king over you .
Bây giờ , đây là nhà vua mà anh em đã chọn lựa , là người mà anh em đòi hỏi và là người mà Đức Giê - hô - va giờ đây đã ấn định làm vua trên anh em .
1SA 12:16     Alignment score: 0.345
Even now present yourself and see this great thing which Yahweh will do before your eyes .
Giờ đây hãy tỏ mình ra và nhìn thấy việc lớn nầy mà Đức Giê - hô - va sẽ làm trước mặt anh em .
1SA 12:17     Alignment score: 0.39
Is it not the wheat harvest today ? I will call upon Yahweh , that he may send thunder and rain . Then you will know and see that your wickedness is great , which you have done in the sight of Yahweh , in asking for yourselves a king . "
Ngày nay , có phải là mùa gặt lúa mì hay không ? Ta sẽ kêu cầu nơi Đức Giê - hô - va , để Ngài sẽ sai sấm sét và mưa . Khi ấy anh em sẽ nhận biết và thấy rằng sự gian ác của anh em là trọng lắm , là những điều mà anh em đã làm ở trước mặt Đức Giê - hô - va , trong việc đòi cho mình một vị vua . ”
1SA 12:20     Alignment score: 0.462
Samuel replied , " Do not be afraid . You have done all this evil , but do not turn away from Yahweh , but serve Yahweh with all your heart .
Sa - mu - ên đáp : “ Đừng sợ . Anh em đã làm mọi sự ác nầy , song đừng xây khỏi Đức Giê - hô - va , nhưng hãy hết lòng hầu việc Đức Giê - hô - va .
1SA 12:21     Alignment score: 0.243
Do not turn away after empty things that can not profit or rescue you , because they are useless .
Đừng xây qua chạy theo những thứ hư không , chúng không ích lợi chi hết hoặc có thể giải cứu anh em , vì chúng là thứ vô dụng .
1SA 12:22     Alignment score: 0.351
For the sake of his great name , Yahweh will not reject his people , because it has pleased Yahweh to make you a people for himself .
Vì cớ danh lớn của Ngài , Đức Giê - hô - va sẽ không chối bỏ dân sự Ngài , vì lập anh em làm một dân cho chính mình Ngài là điều đẹp lòng Đức Giê - hô - va .
1SA 12:23     Alignment score: 0.265 → 0.266
As for me , far be it from me that I should sin against Yahweh by ceasing to pray for you . I will teach you the way that is good and right .
Còn đối với ta , ta sẽ không nghịch cùng Đức Giê - hô - va bằng cách thôi không cầu thay cho anh em . Thay vì thế , ta sẽ dạy cho anh em biết con đường nào là tốt lành và ngay thẳng .
1SA 12:24     Alignment score: 0.366
Only fear Yahweh and serve him in truth with all your heart . Consider the great things he has done for you .
Chỉ hãy kính sợ Đức Giê - hô - va và hết lòng hầu việc Ngài bằng lẽ thật . Hãy xem những việc lớn lao mà Ngài đã làm cho anh em .
1SA 12:25     Alignment score: 0.471 → 0.472
But if you persist in doing evil , both you and your king will be destroyed . "
Nhưng nếu anh em cứ khăng khăng trong việc làm ác , cả hai : anh em và vua của anh em sẽ bị hủy diệt . ”
1SA 12     Average alignment score: 0.401 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31