Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


1SA 19:1     Alignment score: 0.51 → 0.507
Saul said to Jonathan his son and to all his servants that they should kill David . But Jonathan , Saul 's son , took great pleasure in David .
Sau - lơ nói với Giô - na - than con trai mình và với các tôi tớ rằng họ sẽ giết Đa - vít . Nhưng Giô - na - than , con trai của Sau - lơ , rất ưa thích Đa - vít .

1SA 19:2     Alignment score: 0.36 → 0.357
So Jonathan told David , " Saul my father seeks to kill you . Therefore be on your guard in the morning and hide yourself in a secret place .
Vì vậy Giô - na - than nói với Đa - vít : “ Sau - lơ cha tôi đang tìm cách giết anh . Vì vậy sáng mai hãy coi chừng và hãy ẩn mình đi trong nơi kín đáo .
1SA 19:3     Alignment score: 0.375
I will go out and stand beside my father in the field where you are , and I will speak with my father about you . If I learn anything , I will tell you . "
Tôi sẽ đi ra và đứng bên cạnh cha tôi ở ngoài đồng , chỗ anh đang ẩn náu , và tôi sẽ nói với cha tôi về anh . Nếu tôi hay được điều gì , tôi sẽ nói cho anh biết . ”
1SA 19:4     Alignment score: 0.398 → 0.397
Jonathan spoke well of David to Saul his father and said to him , " Do not let the king sin against his servant David . For he has not sinned against you , and his deeds have brought you good .
Giô - na - than nói tốt cho Đa - vít với Sau - lơ cha mình như sau : “ Đừng để nhà vua phạm tội nghịch cùng Đa - vít tôi tớ vua . Vì người không phạm tội nghịch cùng vua , và mọi việc làm người đã làm cho vua được vui lòng .
1SA 19:6     Alignment score: 0.451 → 0.453
Saul listened to Jonathan . Saul swore , " As Yahweh lives , he will not be put to death . "
Sau - lơ lắng nghe Giô - na - than . Sau - lơ thề : “ Như Đức Giê - hô - va hằng sống , hắn sẽ không phải chết . ”
1SA 19:8     Alignment score: 0.407
There was war again , and David went out and fought⟡ with the Philistines and defeated them with a great slaughter . They fled before him .
Và lại có chiến tranh nữa . Đa - vít đi ra đánh trận với người Phi - li - tin và đánh bại họ với một cuộc tàn sát rất lớn . Chúng bỏ chạy trước mặt người .
1SA 19:9     Alignment score: 0.505 → 0.504
A harmful spirit from Yahweh came on Saul as he sat in his house with his spear in his hand , and as David was playing his instrument .
Một linh chuyên làm hại đến từ Đức Giê - hô - va nhập vào Sau - lơ khi người ngồi nơi nhà mình với mũi giáo trong tay , và khi Đa - vít gảy đàn mình .
1SA 19:10     Alignment score: 0.468
Saul tried to pin David to the wall with the spear , but he slipped away from Saul 's presence , so that Saul drove⟡ the spear into the wall . David fled and escaped that night .
Sau - lơ tìm cách ghim Đa - vít vào tường với mũi giáo , song người tránh khỏi sự hiện diện của Sau - lơ , hầu cho Sau - lơ phóng mũi giáo vào trong tường . Đa - vít bỏ trốn và thoát đi trong đêm ấy .
1SA 19:11     Alignment score: 0.5 → 0.501
Saul sent messengers to David 's house to watch him that he might kill him in the morning . Michal , David 's wife , told him , " If you do not save your life tonight , tomorrow you will be killed . "
Sau - lơ sai các sứ giả đến nhà của Đa - vít đặng canh giữ người để ông nhắm giết người vào buổi sáng . Mi - canh , vợ của Đa - vít , nói với người : “ Nếu chàng không cứu mạng mình tối nay , ngày mai chàng sẽ bị giết chết . ”
1SA 19:12     Alignment score: 0.388 → 0.391
So Michal let David down through the window . He went and fled , and escaped .
Thế là Mi - canh thòng Đa - vít xuống ngõ cửa sổ . Người đi trốn , và tránh thoát .
1SA 19:13     Alignment score: 0.351 → 0.355
Michal took a household idol and laid it in the bed . Then she put a pillow of goats ' hair at its head , and covered it with the clothes .
Mi - canh lấy hình tượng trong nhà rồi để nó lên giường . Khi ấy , nàng đặt một cái gối lên chỗ đầu của con dê , rồi lấy quần áo bọc nó lại .
1SA 19:14     Alignment score: 0.471
When Saul sent messengers to take David , she said , " He is sick . "
Khi ấy Sau - lơ sai các sứ giả đến bắt Đa - vít , nàng nói : “ Chàng bị bịnh . ”
1SA 19:15     Alignment score: 0.445
Then Saul sent the messengers to see David ; he said , " Bring him up to me in the bed , so that I may kill him . "
Thế rồi Sau - lơ sai các sứ giả đến tìm Đa - vít ; ông nói : “ Hãy đưa hắn ở trên giường đến gặp ta , hầu cho ta sẽ giết hắn đi . ”
1SA 19:16     Alignment score: 0.402 → 0.407
When the messengers came in , behold , the household idol was in the bed along with the pillow of goats ' hair at its head .
Khi các sứ giả vào đến , kìa , hình tượng trong gia đình nằm trên giường với cái gối bằng đầu dê .
1SA 19:17     Alignment score: 0.374
Saul said to Michal , " Why have you deceived me and let my enemy go , so that he has escaped ? " Michal answered Saul , " He said to me , ' Let me go . Why should I kill you ? ' "
Sau - lơ nói với Mi - canh : “ Sao con dám gạt cha mà để cho kẻ thù trốn đi , để hắn đã trốn thoát sao ? ” Mi - canh trả lời Sau - lơ : “ Hắn nói với con : ' Hãy để ta đi . Ta có nên giết nàng không ? ' ”
1SA 19:19     Alignment score: 0.47 → 0.469
It was told to Saul , saying , " See , David is at Naioth in Ramah . "
Người ta thuật lại cho Sau - lơ hay như vầy : “ Hãy xem , Đa - vít đang ở tại Na - giốt trong Ra - ma . ”
1SA 19:20     Alignment score: 0.481 → 0.506
Then Saul sent messengers to capture David . When they saw the company of the prophets prophesying , and Samuel standing as head over them , the Spirit of God came⟡ on the messengers of Saul , and they also prophesied .
Lúc ấy Sau - lơ sai các sứ giả đến bắt Đa - vít . Khi họ nhìn thấy một nhóm tiên tri đang nói tiên tri , và Sa - mu - ên đang đứng làm đầu họ , Thánh Linh Đức Chúa Trời giáng trên các sứ giả của Sau - lơ , và họ cũng nói tiên tri nữa .
1SA 19:21     Alignment score: 0.498
When Saul was told this , he sent other messengers , and they also prophesied . So Saul sent messengers again the third time , and they also prophesied .
Khi Sau - lơ hay được việc nầy , ông sai các sứ giả khác , và họ cũng nói tiên tri . Vậy Sau - lơ sai các sứ giả một lần nữa đến lần thứ ba , và họ cũng nói tiên tri .
1SA 19:22     Alignment score: 0.387 → 0.387
Then he also went to Ramah and came to the deep well that is in Seku . He asked , " Where are Samuel and David ? " Someone said , " See , they are at Naioth in Ramah . "
Thế rồi ông cũng đến tại Ra - ma và đến chỗ cái giếng sâu ở Sê - cu . Ông hỏi : “ Sa - mu - ên và Đa - vít đâu rồi ? ” Có người đáp : “ Hãy xem , họ đang ở tại Na - giốt trong Ra - ma . ”
1SA 19:23     Alignment score: 0.519
Saul went to Naioth in Ramah . Then the Spirit of God came⟡ upon him , and as he went he prophesied until he came to Naioth in Ramah .
Sau - lơ đi đến Na - giốt ở Ra - ma . Và Thánh Linh của Đức Chúa Trời cũng giáng trên ông , và ông vừa đi vừa nói tiên tri , cho đến khi ông đến Na - giốt ở Ra - ma .
1SA 19:24     Alignment score: 0.468
He stripped off his clothes and also prophesied before Samuel . He lay naked all that day and all that night . This is why they ask , " Is Saul also among the prophets ? "
Và ông , cũng lột áo mình , và ông cũng nói tiên tri trước mặt Sa - mu - ên và ở trần nằm suốt ngày và suốt đêm ở đó . Vì cớ điều nầy , họ nói : “ Có phải Sau - lơ cũng có mặt giữa vòng các tiên tri ? ”
1SA 19     Average alignment score: 0.444 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31