Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 10, 2025 at 23:58
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of GEN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50 


GEN 5:1     Alignment score: 0.4
This is the record of the descendants of Adam . On the day that God created mankind , he made them in his own likeness .
Đây là bản ghi lại dòng dõi của A-đam . Ngày mà Đức Chúa Trời tạo ra loài người thì Ngài dựng nên họ giống như Ngài .

GEN 5:2     Alignment score: 0.273 → 0.27
Male and female he created them . He blessed them and named them mankind when they were created .
Ngài dựng nên người nam và người nữ . Ngài ban phước cho họ và đặt tên cho họ là loài người , lúc họ được tạo dựng .
GEN 5:3     Alignment score: 0.378 → 0.382
When Adam had lived 130 years , he became the father of a son in his own likeness , after his image , and he called his name Seth .
Khi A-đam sống được 130 năm thì ông sinh một con trai giống như mình , theo hình ảnh của mình , và ông đặt tên con là Sết
GEN 5:4     Alignment score: 0.415
After Adam became the father of Seth , he lived eight hundred years . He became the father of more sons and daughters .
Sau khi A-đam sinh Sết thì ông sống thêm tám trăm năm . Ông sinh thêm con trai , con gái .
GEN 5:5     Alignment score: 0.493
Adam lived 930 years , and then he died .
A-đam thọ 930 tuổi , rồi qua đời .
GEN 5:6     Alignment score: 0.506
When Seth had lived 105 years , he became the father of Enosh .
Khi Sết sống được 105 năm , ông sinh Ê-nót .
GEN 5:7     Alignment score: 0.352
After he became the father of Enosh , he lived 807 years and became the father of more sons and daughters .
Sau khi sinh Ê-nót , Sết sống thêm 807 năm , sinh thêm con trai , con gái .
GEN 5:8     Alignment score: 0.437
Seth lived 912 years , and then he died .
Sết thọ 912 tuổi , rồi qua đời .
GEN 5:9     Alignment score: 0.451
When Enosh had lived ninety years , he became the father of Kenan .
Khi Ê-nót sống được chín mươi năm , ông sinh Kê - nan .
GEN 5:10     Alignment score: 0.387
After he became the father of Kenan , Enosh lived 815 years . He became the father of more sons and daughters .
Sau khi sinh Kê - nan , Ê-nót sống thêm 815 năm . Ông sinh thêm con trai , con gái .
GEN 5:11     Alignment score: 0.488
Enosh lived 905 years , and then he died .
Ê-nót thọ 905 tuổi , rồi qua đời .
GEN 5:12     Alignment score: 0.404 → 0.387
When Kenan had lived seventy years , he became the father of Mahalalel .
Khi Kê - nan sống được bảy mươi năm , ông sinh Ma - ha - la - le .
GEN 5:13     Alignment score: 0.371 → 0.379
After he became the father of Mahalalel , Kenan lived 840 years . He became the father of more sons and daughters .
Sau khi sinh Ma - ha - la - le , Kê - nan sống thêm 840 năm . Ông sinh thêm con trai , con gái .
GEN 5:14     Alignment score: 0.443 → 0.445
Kenan lived 910 years , and then he died .
Kê - nan thọ 910 tuổi , rồi qua đời .
GEN 5:15     Alignment score: 0.414 → 0.393
When Mahalalel had lived sixty - five years , he became the father of Jared .
Khi Ma - ha - la - le sống được sáu mươi lăm năm , ông sinh Giê - rệt
GEN 5:16     Alignment score: 0.372 → 0.395
After he became the father of Jared , Mahalalel lived 830 years . He became the father of more sons and daughters .
Sau khi sinh Giê - rệt , Ma - ha - la - le sống thêm 830 năm . Ông cũng sinh thêm con trai , con gái .
GEN 5:17     Alignment score: 0.306 → 0.308
Mahalalel lived 895 years , and then he died .
Ma - ha - la - le thọ 895 tuổi , rồi qua đời .
GEN 5:18     Alignment score: 0.525
When Jared had lived 162 years , he became the father of Enoch .
Khi Giê - rệt sống được 162 năm , ông sinh Hê - nóc .
GEN 5:19     Alignment score: 0.399
After he became the father of Enoch , Jared lived eight hundred years . He became the father of more sons and daughters .
Sau khi sinh Hê - nóc , Giê - rệt sống thêm tám trăm năm . Ông sinh thêm con trai , con gái .
GEN 5:20     Alignment score: 0.429 → 0.428
Jared lived 962 years , and then he died .
Giê - rệt thọ 962 tuổi , rồi qua đời .
GEN 5:21     Alignment score: 0.395 → 0.363
When Enoch had lived sixty - five years , he became the father of Methuselah .
Khi Hê - nóc sống được sáu mươi lăm năm , ông sinh Mê - tu - sê - la .
GEN 5:22     Alignment score: 0.413 → 0.39
Enoch walked with God three hundred years after he became the father of Methuselah . He became the father of more sons and daughters .
Hê - nóc đồng hành với Đức Chúa Trời trong ba trăm năm sau khi sinh Mê - tu - sê - la . Ông cũng sinh thêm con trai , con gái .
GEN 5:23     Alignment score: 0.619 → 0.624
Enoch lived 365 years .
Hê - nóc sống 365 năm .
GEN 5:24     Alignment score: 0.316
Enoch walked with God , and then he was gone , for God took him .
Hê - nóc đồng hành với Đức Chúa Trời , và rồi mất biệt , vì Đức Chúa Trời tiếp ông đi .
GEN 5:25     Alignment score: 0.494
When Methuselah had lived 187 years , he became the father of Lamech .
Khi Mê - tu - sê - la sống được 187 năm , ông sinh Lê - méc .
GEN 5:26     Alignment score: 0.431 → 0.411
After he became the father of Lamech , Methuselah lived 782 years . He became the father of more sons and daughters .
Sau khi sinh Lê - méc , Mê - tu - sê - la sống thêm 782 năm . Ông sinh thêm con trai , con gái .
GEN 5:27     Alignment score: 0.398 → 0.384
Methuselah lived 969 years . Then he died .
Mê - tu - sê - la thọ 969 tuổi . Rồi ông qua đời .
GEN 5:28     Alignment score: 0.453
When Lamech had lived 182 years , he became the father of a son .
Khi Lê - méc sống được 182 năm , ông sinh được một con trai .
GEN 5:29     Alignment score: 0.325
He called his name Noah , saying , " This one will give us rest from our work and from the painful labor of our hands , which we must do because of the ground that Yahweh has cursed . "
Ông đặt tên cho con mình là Nô-ê , nói rằng : “ Đứa con này sẽ cho chúng ta được nghỉ ngơi khỏi công việc mình và khỏi sự nhọc nhằn của tay mình , là điều chúng ta phải chịu vì Giê - hô - va đã rủa sả đất .
GEN 5:30     Alignment score: 0.39 → 0.43
Lamech lived 595 years after he became the father of Noah . He became the father of more sons and daughters .
Lê - méc sống thêm 595 năm sau khi sinh Nô-ê . Ông cũng sinh thêm con trai , con gái .
GEN 5:31     Alignment score: 0.487 → 0.489
Lamech lived 777 years . Then he died .
Lê - méc thọ 777 tuổi . Rồi ông qua đời .
GEN 5:32     Alignment score: 0.563
After Noah had lived five hundred years , he became the father of Shem , Ham , and Japheth .
Sau khi Nô-ê sống được năm trăm năm , ông sinh Sem , Cham và Gia - phết .
GEN 5     Average alignment score: 0.408 for 32 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of GEN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50