Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 12:1     Alignment score: 0.35 → 0.377
On that day you will say , " I will give thanks to you , Yahweh . For though you were angry with me , your wrath has turned away , and you have comforted me .
Iti dayta nga aldaw ket ibagayonto , " Agyamanak kenka O Yahweh . Ta uray no kaungetnak , bimmaaw ti pungtotmo , ket liniwliwanak .

ISA 12:2     Alignment score: 0.473
See , God is my salvation ; I will trust and will not fear , for Yah , yes , Yahweh is my strength and song . He has become⟡ my salvation . "
Kitaenyo , ti Dios ti manangisalakanko ; agtalekak ken saanakto nga agbuteng , ta ni Yahweh , wen , ni Yahweh ti pigsak ken kantak . Isuna ti nangisalakan kaniak . "
ISA 12:3     Alignment score: 0.438
With joy you will draw water from the wells of salvation .
Siraragsakkayonto nga agsakdo iti danum manipud kadagiti⟡ bubon ti pannakaisalakan .
ISA 12:4     Alignment score: 0.282 → 0.28
On that day you will say , " Give thanks to Yahweh and call upon his name ; declare his deeds among the peoples , proclaim that his name is exalted .
Iti dayta nga aldaw kunaenyonto , “ Agyamantayo kenni Yahweh ken awagantayo ti naganna⟡ ; ibagayo kadagiti tattao dagiti aramidna , ipakaammoyo a ti nagana⟡ ket natan - ok .
ISA 12:5     Alignment score: 0.352 → 0.352
Praise Yahweh in song , for he has done majestic things ; let this be known throughout the earth .
Kantaanyo ni Yahweh , gapu kadagiti⟡ nadayag a banbanag nga inaramidna ; maipakaammo koma daytoy iti entero a daga .
ISA 12:6     Alignment score: 0.536
Cry aloud⟡ and shout for joy , you inhabitants of Zion , for great in your midst is the Holy One of Israel . "
Agdir-i iti napigsa ken agpukkawkayo gapu iti rag-o , dakayo nga agnanaed iti Sion , ta naindaklan ti Nasantoan ti Israel nga adda iti nagtetengngaanyo . "
ISA 12     Average alignment score: 0.407 for 6 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66