Alignments

Alignment Visualization

English – Iloko

December 10, 2025 at 23:02

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of ISA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

ISA 56:1 Alignment score: 0.385
This is what Yahweh says , " Observe what is right , do what is just ; for my salvation is near , and my righteousness is about to be revealed .
Kastoy ti kuna ni Yahweh , " Ammoenyo ti nasayaat , aramidenyo ti nalinteg ; ta asidegen ti panangisalakanko , ken maipakaammonto ti kinalintegko .

ISA 56:2 Alignment score: 0.251 → 0.265
Blessed is the man that does this , and who holds it tightly . He observes the Sabbath , not defiling it , and keeps his hand from doing any evil . "
Nagasat ti tao a mangar - aramid iti daytoy , ken ti siasinoman a mangsalsalimetmet iti daytoy . Ngilngilinenna ti Aldaw a Panaginana , saanna ⟡ daytoy a tulawan , ken likliklikanna nga agaramid iti kinadakes . "

ISA 56:3 Alignment score: 0.284 → 0.337
Let no foreigner who has become ⟡ a follower of Yahweh say , " Yahweh will certainly exclude me from his people . " The eunuch should not say , " See , I am a dry tree . "
Saan koma nga ibaga ti gangannaet⟡ a nagbalin nga adipen⟡ ni Yahweh nga , " Ilaksidnakto ni Yahweh manipud kadagti tattaona . " Masapul a saan nga ibaga ti eunoko⟡ a , " Kitaenyo , maysaak a nagango a kayo . "

ISA 56:4 Alignment score: 0.355 → 0.37
For this is what Yahweh says , " To the eunuchs who observe my Sabbaths and choose ⟡ what pleases me , and hold fast my covenant ,
Ta kastoy ti kuna ni Yahweh , " Kadagiti⟡ eunoko nga agngilngilin iti Aldaw ti Panaginana ken mangpilpili iti makaay - ayo kaniak , ken mangsalimetmet iti tulagko —

ISA 56:5 Alignment score: 0.234 → 0.249
to them I will set up in my house and within my walls a monument that is better than having sons and of daughters . I will give them an everlasting monument that will never be cut off .
Para kadakuada , ikabilkonto iti uneg ti balayko ken iti uneg dagiti ⟡ paderko ti maysa a pakalaglagipan a nasaysayaat ngem iti addaan kadagiti⟡ annak⟡ a lallaki ken babbai ; ikkakto ida iti agnanayon a pakalaglagipan a saanto a mapukaw . "

ISA 56:6 Alignment score: 0.312 → 0.327
Also foreigners ⟡ who join themselves to Yahweh — to serve him , and who love the name of Yahweh , to be his servants , every one who observes the Sabbath and who keeps from defiling it , and who holds fast my covenant —
Kasta met dagiti⟡ gangannaet⟡ a makipagmaymaysa kenni Yahweh , tapno agserbi kenkuana , ken dagiti mangipatpateg iti nagan ni Yahweh , a mangidayaw kenkuana , amin nga agngilngilin iti Aldaw ti Panagina ken dagiti⟡ mangliklik a mangtulaw iti daytoy , ken dagiti⟡ mangsalsalimetmet iti tulagko ,

ISA 56:7 Alignment score: 0.421 → 0.424
I will bring to my holy mountain and make them joyful in my house of prayer ; their burnt offerings ⟡ and their sacrifices will be accepted on my altar . For my house will be called a house of prayer for all nations ,
" Ipankonto ida iti nasantoan a bantayko ken pagrag - oekto ida iti balayko a pagkararagan ; maawatto⟡ dagiti datonda a maipuor ken dagiti sakripisioda iti altarko . Ta maawaganto ti balayko iti balay ti kararag nga agpaay kadagiti⟡ amin a nasion ,

ISA 56:8 Alignment score: 0.475 → 0.47
this is the declaration of the Lord Yahweh , who gathers the outcasts of Israel — I will still gather others in addition to them . "
kastoy ti pakaammo ni Yahweh nga Apo , a mangum - ummong kadagiti ⟡ napapanaw iti Israel -- Ummongekto pay dagiti⟡ dadduma a mainayon kadakuada . "

ISA 56:9 Alignment score: 0.38 → 0.381
All you wild beasts of the field , come and devour , all you beasts in the forest !
Dakayo amin a narungsot nga ayup iti tay - ak , umaykayo a mangalun - on , dakayo amin a narungsot nga ayup iti kabakiran !

ISA 56:10 Alignment score: 0.166 → 0.231
All their watchmen ⟡ are blind , they do not understand . They are all silent dogs who can not bark . They dream , and lying down they love to sleep .
Bulsek amin a taga - bantayda ; saanda a makaawat ; kasda la aso nga awan am - ammona⟡ ; saanda a makataul : agtagtagainep , agid - idda , pagaayatna ti maturog .

ISA 56:11 Alignment score: 0.238 → 0.239
The dogs have big appetites ; they can never get enough ; they are shepherds ⟡ without discernment ; they have all turned to their own way , each one covetous for unjust gain .
Narawet dagiti aso ; saanda pulos a mapnek ; kasda la agpaspastor nga awanan pannakaawat ; nagturongda amin iti bukodda a dalan , ag - aguman ti tunggal maysa dagiti⟡ awan serserbina .

ISA 56:12 Alignment score: 0.303 → 0.306
" Come , " they say , " let us get wine and drink much strong drink ⟡ . Tomorrow will be like today , a day great beyond measure . "
" Umayka " kunada , " Aginumtayo iti arak ken naingel a mainum⟡ ; kastoyto manen inton bigat , maysa nga aldaw nga awan pakaiyaspinganna . "

ISA 56 Average alignment score: 0.327 for 12 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of ISA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66