Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 55:1     Alignment score: 0.408
" Hey ! Everyone who is thirsty , come to the water , and you who have no money , come , buy and eat ! Come , buy wine and milk without money and without cost .
“ Umaykayo , dakayo amin a mawaw , umaykayo iti danum ! Ken , dakayo nga awan kuartana umaykayo , gumatangkayo ken mangankayo ! Umaykayo , gumatangkayo iti arak ken gatas uray awan kuarta ken awan iti pagbayadyo .

ISA 55:2     Alignment score: 0.278 → 0.302
Why do you weigh out silver for what is not bread , and why do you labor for what does not satisfy ? Listen carefully⟡ to me and eat what is good , and delight yourselves in fatness .
Apay a mangtimbankayo iti pirak para iti saan a tinapay ? Ken agtrabahokayo para iti saan a makapnek ? Dumngegkayo a nasayaat kaniak ket mapnekayo , a kasla mangankayo iti kaimasan a taraon .
ISA 55:3     Alignment score: 0.27
Turn your ears and come to me ! Listen , that you may live ! I will make an everlasting covenant with you — my reliable , faithful love that I promised to David .
Dumngegkayo ket umaykayo kaniak ! Dumngegkayo , tapno agbiagkayo ! Pudno a makitulagak kadakayo iti agnanayon a tulag , iti napudno a tulag a naited kenni David .
ISA 55:4     Alignment score: 0.359
Look , I have placed him as a witness to the nations , as a leader and commander to the peoples .
Kitaenyo , insaadko isuna a kas saksi kadagiti⟡ nasion , a kas pangulo ken mangidadaulo kadagiti⟡ tattao .
ISA 55:5     Alignment score: 0.325 → 0.327
Look , you will call to a nation that you did not know ; and a nation that did not know you will run to you because of Yahweh your God , the Holy One of Israel , who has glorified you . "
Kitaenyo , umawagkayonto iti nasion a saanyo nga am - ammo ; ken agtarayto nga agturong kadakayo ti nasion a saan a makaam⟡ - ammo kadakayo gapu kenni Yahweh a Diosyo , a Nasantoan ti Israel , a nangpadayaw kadakayo . ”
ISA 55:6     Alignment score: 0.374
Seek Yahweh while he may be found⟡ ; call on him while he is nearby .
Birokenyo⟡ ni Yahweh kabayatan a mabirukan⟡ pay laeng isuna ; umawagkayo kenkuana bayat nga asideg isuna .
ISA 55:7     Alignment score: 0.321 → 0.333
Let the wicked leave his path , and the man of sin his thoughts . Let him return to Yahweh , and he will pity him , and to our God , who will abundantly forgive him .
Panawan koma ti nadangkes ti dalanna⟡ , ken ti managbasol a tao ti panunotna . Agsubli koma isuna kenni Yahweh , ket kaasiannanto isuna , ken iti Diostayo , a mangpakawanto kenkuana .
ISA 55:8     Alignment score: 0.311 → 0.311
" For my thoughts are not your thoughts , nor are your ways my ways — this is Yahweh 's declaration —
“ Ta ti panunotko ket saan a kas iti panunotmo , kasta met a dagiti wagasmo ket saanko a wagas — kastoy ti pakaammo ni Yahweh ---
ISA 55:9     Alignment score: 0.34
for as the heavens are higher than the earth , so are my ways higher than your ways , and my thoughts than your thoughts .
ta no kasano a nangatngato dagiti langit ngem ti daga , kasta met a nangatngato dagiti⟡ wagasko ngem dagiti⟡ wagasmo , ken dagiti⟡ kapanunotak ngem dagiti⟡ kapanunotam⟡ .
ISA 55:10     Alignment score: 0.36 → 0.366
For as the rain and snow come⟡ down from heaven and do not return there unless they saturate the earth and make it produce and sprout and give seed to the farmer who sows and bread to the eater ,
Ta no kasano nga agtinnag ti tudo ken niebe manipud langit ket saan nga agsubli sadiay no di ket sibuganda ti daga ket pagtuboenda ti bukel a lumangto ket mangipaay iti bukel kadagiti⟡ agmulmula ken tinapay kadagiti⟡ mangmangan ,
ISA 55:11     Alignment score: 0.308
so also my word will be that goes from my mouth — it will not return to me empty , but it will achieve the purpose for which I sent it .
kastanto met ti sao a rummuar iti ngiwatko : saan daytoy nga agsubli kaniak nga awan serserbina , ngem tungpalen⟡ daytoy ti tarigagayko⟡ , ken agballiginto daytoy iti nangibaonak .
ISA 55:12     Alignment score: 0.213 → 0.244
For you will go out in joy and be led along peacefully ; the mountains⟡ and the hills will break out in joyful shouts before you , and all the trees of the fields will clap their hands .
Ta rummuarkayonto nga addaan rag-o ken maiturongkayonto a sitatalna ; agpukkawto a sirarag-o dagiti bantay ken dagiti⟡ turod iti sangoananyo⟡ , ken agpalakpakto dagiti⟡ ima dagiti amin a kayo iti tay - ak .
ISA 55:13     Alignment score: 0.303 → 0.306
Instead of the thornbushes⟡ , the cypress will grow ; and instead of the brier , the myrtle tree will grow , and it will be for Yahweh , for his name , as an everlasting sign that will not be cut off . "
Imbes a dagiti sisiitan , agtubonto dagiti kayo ; ken imbes a dagiti kalkalunay , agtubonto dagiti kayo nga arrayan , ket maipaayto daytoy kenni Yahweh , para iti naganna⟡ , a kas agnanayon a pagilasinan a saanto a mapukaw . "
ISA 55     Average alignment score: 0.324 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66