Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 47:1     Alignment score: 0.391 → 0.393
Come⟡ down and sit in the dust , virgin daughter of Babylon ; sit on the ground without a throne , daughter of the Chaldeans . You will no longer be called dainty and delicate .
Bumabaka ket agtugawka iti tapok , sika a birhen nga anak ti Babilonia ; agtugawka iti daga nga awanan iti trono , sika nga anak⟡ a babai dagiti Caldeo . Saankan a maawagan a nalibnos ken nalapsat .

ISA 47:2     Alignment score: 0.231
Take the millstone and grind flour ; remove your veil , strip off your flowing robe , uncover your legs , cross⟡ the streams .
Alaem ti gilingan a bato ket aggilingka iti arina ; ikkatem ta dalungdongmo , ussobem ti nagayad a kawesmo , lislisam dagita luppom , ballasiwem dagiti karayan .
ISA 47:3     Alignment score: 0.239 → 0.262
Your nakedness will be uncovered , yes , your shame will be seen : I will take vengeance and will not spare a man .
Maiparangto ti kinalamolamom , wen , makitanto ti pannakaibabainmo : Agibalesak ket awan iti labsak a tao .
ISA 47:4     Alignment score: 0.554
Our Redeemer , Yahweh of hosts is his name , the Holy One of Israel .
Ti Mannubbottayo⟡ ket Yahweh a Mannakabalin - amin ti naganna⟡ , ti Nasantoan a Dios ti Israel .
ISA 47:5     Alignment score: 0.471 → 0.468
Sit in silence and go into darkness , daughter of the Chaldeans ; for you will no longer be called queen of kingdoms .
Agtugawka a siuulimek ket mapanka iti kinasipnget , anak a babai dagiti Caldeo ; ta saankan a maawagan a Reyna dagiti⟡ pagarian .
ISA 47:6     Alignment score: 0.217 → 0.235
I was angry with my people ; I defiled my heritage and gave them over into your hand , but you showed them no mercy ; you placed a very heavy yoke on the old people .
Nakaungetak kadagiti tattaok ; rinugitak ti tawidko ken inyawatko ida kenka , ngem saanmo ida a kinaasian⟡ ; sinangolam iti nadagsen unay dagiti lallakay .
ISA 47:7     Alignment score: 0.296 → 0.323
You said , " I will rule forever as sovereign queen . " You did not take these things to heart , nor did you consider how they would turn out .
Kinunam , " Agturayak iti agnanayon a kas naturay a reyna . " Saanmo nga impapuso dagitoy a banbanag , wenno pinanunot no ania ti pagbanagan⟡ dagitoy .
ISA 47:8     Alignment score: 0.334 → 0.335
So now hear this , you who love pleasure and sit securely ; you who say in your heart , " I exist , and there is no one else like me ; I will never sit as a widow , nor will I ever experience loss of children . "
Ita ngarud denggem daytoy , sika a mangay - ayat iti ragragsak ken sika nga agtugtugaw a sitatalged , sika a mangibagbaga iti pusom , " Agbibiagak , ket awanen ti sabali pay a kas kaniak ; saanakto a pulos nga agtugaw a kas balo , wenno saankonto a pulos a mapadasan ti mapukawan kadagiti⟡ annak . "
ISA 47:9     Alignment score: 0.297
But these two things will come to you in a moment in one day : the loss of children and widowhood ; in full⟡ force they will come⟡ on you , despite your sorceries and your many incantations and amulets .
Ngem iti apagkanito iti maysa la nga aldaw , mapasamakto kenka dagitoy dua a banag : ti pannakapukaw kadagiti⟡ annak ken ti pannakabalo : awanto iti makalapped iti iyuumay⟡ dagitoy kenka , uray no ipakatmo iti panagsalamangkam , ken adu a kita iti panaganito ken an - anib .
ISA 47:10     Alignment score: 0.322 → 0.36
You have trusted in your wickedness ; you have said , " No one sees me " ; your wisdom and your knowledge lead you astray , but you say in your heart , " I exist , and there is no one else like me . "
Nagtalekka⟡ iti kinadangkesmo ; kinunam , " Awan iti makakitkita kaniak ; " Iyaw - awannaka ti kinasiribmo ken pannakaammom , ngem kinunam iti pusom , " Agbibiagak , ket awanen ti sabali pay a kas kaniak . "
ISA 47:11     Alignment score: 0.104 → 0.141
Disaster will overcome you ; you will not be able to drive it away with your incantations . Destruction will fall on you ; you will not be able to ward it off . Calamity will strike you suddenly , before you know it .
Agdissuorto kenka ti didigra ; saanmonto a mapasardeng daytoy babaen iti panaganitom . Agdissuorto kenka ti pannakadadael ; saanmoto a maliklikan daytoy . Kellaatto⟡ nga umay kenka ti didigra a saanmo daytoy a mapakpakadaan .
ISA 47:12     Alignment score: 0.131 → 0.131
Persist in casting your spells and your many sorceries which you have faithfully recited since your childhood ; perhaps you will profit from them , perhaps you will cause trembling .
Ipakatmo ti panangsalamangkam ken panaganitom nga inar - aramidmo a sipupudno sipud pay kinaubingmo ; bareng no agballigika , bareng no mapapanawmo ti didigra .
ISA 47:13     Alignment score: 0.278 → 0.284
You are tired out from so much counsel⟡ ; let those men stand up and save you — those who chart the heavens and prophesy by the stars , those who declare the new moons — let them save you from what will happen to you .
Nabannogka iti adu a panakiyumanmo ; tumakder koma dagidiay a tattao ket isalakandaka -- dagiti mangad - adal kadagiti⟡ langit ken kadagiti⟡ bitbituen , dagidiay mangiparparangarang iti baro a bulan -- isalakandaka koma iti mabalin a mapasamak kenka .
ISA 47:14     Alignment score: 0.33 → 0.33
See , they will become⟡ like stubble . The fire will burn them up . They will not save themselves from the hand of the flame . There are no coals to warm them and no fire for them to sit by !
Kitaem , agbalidanto a kasla garami . Uramento ida ti apuy . Saandanto a maisalakan dagiti bagbagida manipud iti apuy . Awanto beggang a mangpapudot kadakuada ken apuy a paginudoanda !
ISA 47     Average alignment score: 0.3 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66