Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of SNG:1  2  3  4  5  6  7  8 


SNG 7:1     Alignment score: 0.151 → 0.151
Turn back , turn back , you Shulammite ! Turn back , turn back so that we may gaze on you ! Why do you gaze on the Shulammite , as if on the dance of Mahanaim ?
Miverena⟡ , miverena⟡ , ianao ry vehivavy tonga lafatra ; miverena⟡ , miverena⟡ , mba hahafahako mandinika anao . Ilay zatovovavy miresaka amin'ilay tiany⟡ Nahoana ianao no mandinika ahy , ilay vehivavy tonga lafatra , tahaka ny hoe mandihy eo anelanelan ' ny mpandihy roa an - dalana aho ?

SNG 7:2     Alignment score: 0.227 → 0.268
How beautiful your feet appear in your sandals , prince 's daughter ! The curves of your thighs are like jewels , the work of the hands of a master craftsman .
Endrey ny hatsaran ' ny tongotrao⟡ ao amin ' ny kapanao⟡ , ry zanaka vavin'andriandahy ! Tahaka ny firavaka ny amboam - penao , asa tanan⟡ ' ny mpanao asa - tanana⟡ mahay .
SNG 7:3     Alignment score: 0.278
Your navel is like a round bowl ; may it never lack mixed wine . Your belly is like a mound of wheat encircled with lilies .
Ny foitranao dia tahaka ny tomaboha boribory ; tsy ho ory divay voaaro anie izany . Ny kibonao⟡ dia tahaka ny vary tritika voatoby voahodidina lilia .
SNG 7:4     Alignment score: 0.566
Your two breasts are like two fawns , twins of a gazelle .
Ireo nononao⟡ roa dia tahaka ny zanaka⟡ serfa roa , gazela kambana .
SNG 7:5     Alignment score: 0.507 → 0.509
Your neck is like a tower of ivory ; your eyes are the pools in Heshbon by the gate of Bath Rabbim . Your nose is like the tower in Lebanon that looks toward Damascus .
Ny vozonao⟡ dia tahaka ny tilikambo ivory⟡ ; ny masonao⟡ dia tahaka ny kamory any Hesbona eo am - bavahadin'i Bata Rabima . Ny oronao⟡ dia tahaka ny tilikambo any Libanona izay mitodika mankany Damaskosy .
SNG 7:6     Alignment score: 0.415 → 0.425
Your head is on you like Carmel ; the hair on your head is dark purple . The king is held⟡ captive by its tresses .
Ny lohanao⟡ dia tahaka an'i Karmela ; ny volon - dohanao⟡ dia volomparasy matroka . Babon ' ny randran'izany ny mpanjaka .
SNG 7:7     Alignment score: 0.259 → 0.239
How beautiful and how lovely you are , my love , with delights !
Endrey tsara tarehy sady maha - te ho tia ianao , ry ilay malala , mahafinaritra ianao !
SNG 7:8     Alignment score: 0.342
Your height is like that of a date palm tree , and your breasts like clusters of fruit .
Ny tsangananao dia tahaka ny an ' ny palma , ary ny nononao⟡ dia tahaka ny sampahom - boankazo .
SNG 7:9     Alignment score: 0.34 → 0.345
I said , " I want to climb that palm tree ; I will take hold of its branches . " May your breasts be like clusters of the vine , and may the fragrance of your nose be like apricots .
Nieritreritra aho hoe : " Te hananika izany palma izany aho ; hihazona mafy ireo rantsany⟡ . " Aoka ireo nononao⟡ ho tahaka ireo sampahom - boaloboka , ary aoka ny fameroveron ' ny oronao⟡ ho tahaka ny paiso .
SNG 7:10     Alignment score: 0.307
May your mouth be like the best wine , flowing smoothly for my beloved , gliding over the lips of those⟡ who sleep .
Aoka ny vavanao⟡ ho tahaka ny divay tsara indrindra , mikoriana moramora amin ' ny malalako , misosa eo amin ' ny molotra sy ny nifitsika . Ilay zatovovavy miteny amin ' ny olon⟡ - tiany⟡
SNG 7:11     Alignment score: 0.386 → 0.397
I am my beloved 's , and he desires me .
An ' ny malalako aho , ary maniry ahy izy .
SNG 7:12     Alignment score: 0.304
Come , my beloved , let us go out into the countryside ; let us spend the night in the villages .
Avia , ry malalako , andeha isika hiaraka ho any ambanivohitra ; andeha isika hatory any amin'ireo vohitra .
SNG 7:13     Alignment score: 0.248 → 0.246
Let us rise⟡ early to go to the vineyards⟡ ; let us see whether the vines have budded , whether their blossoms have opened , and whether the pomegranates are in flower . There I will give you my love .
Andeha isika hifoha maraina ho any an - tanim - boaloboka ; andeha hozahantsika raha mitsimoka ireo voaloboka , raha misokatra ireo voniny , ary raha mamony ireo ampongabendanitra . Any no hanomezako anao ny fitiavako .
SNG 7:14     Alignment score: 0.151
The mandrakes give⟡ off their fragrance ; at the door where we are staying are all sorts of choice fruits , new and old , that I have stored up for you , my beloved .
Mamerovero aoka izany ireo mandravasarotra ; eo am - baravarana⟡ izay hitoerantsika ny karazam⟡ - boankazo voafantina rehetra , ny vao sy ny ela , izay efa notehiriziko ho anao , ry malalako .
SNG 7     Average alignment score: 0.305 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of SNG:1  2  3  4  5  6  7  8