Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 8:1     Alignment score: 0.679
Then Bildad the Shuhite answered and said ,
Савхеянин Вилдад отвечал :

JOB 8:2     Alignment score: 0.211 → 0.223
" How long will you say these⟡ things ? How long will the words of your mouth be a mighty wind ?
« Долго ли ты будешь говорить так ? Твои слова — бурный ветер !
JOB 8:3     Alignment score: 0.205 → 0.205
Does God pervert justice ? Does the Almighty pervert righteousness ?
Неужели Бог извращает суд , неужели Вседержитель извращает правду ?
JOB 8:4     Alignment score: 0.21 → 0.21
Your children have sinned against him ; we know⟡ this⟡ , for he gave them into the hand of their sins .
Если твои сыновья согрешили перед Ним , то Он и отдал их в руку греха их .
JOB 8:5     Alignment score: 0.181
But suppose you diligently sought God and sought the favor of the Almighty .
Если ты будешь искать Бога и помолишься Вседержителю ,
JOB 8:6     Alignment score: 0.115 → 0.115
If you are pure and upright , then he would surely stir himself on your behalf and restore you to your rightful place .
если ты чист и прав , то Он сразу встанет над тобой и умиротворит жилище твоей правды .
JOB 8:7     Alignment score: 0.084 → 0.087
Even though your beginning was small , still your final condition would be much greater .
Если вначале у тебя было мало , то впоследствии будет очень много .
JOB 8:8     Alignment score: 0.145
Please ask the former generations , and give your attention to what our ancestors learned .
Поэтому спроси у прежних поколений , вникни в наблюдения их праотцов .
JOB 8:9     Alignment score: 0.232
( We were only born yesterday and know nothing because our days on earth are a shadow . )
А мы — вчерашние , ничего не знаем , потому что наши дни на земле — тень .
JOB 8:10     Alignment score: 0.189 → 0.194
Will they not teach you and tell you ? Will they not speak words from their hearts ?
Они научат тебя , скажут тебе и от своего сердца произнесут слова :
JOB 8:11     Alignment score: 0.204 → 0.208
Can papyrus grow without a marsh ? Can reeds grow without water ?
" Поднимается ли тростник без влаги ? Растёт ли камыш без воды ?
JOB 8:12     Alignment score: 0.097 → 0.108
While they are still green and not cut down , they wither before any other plant .
Он ещё свежий , не срезан , а раньше любой травы засыхает " .
JOB 8:13     Alignment score: 0.217 → 0.218
So also are the paths of all who forget⟡ God ; the hope of the godless will perish .
Таков путь всех , кто забывает Бога , и надежда лицемера погибнет .
JOB 8:14     Alignment score: 0.039 → 0.066
His confidence will break apart , and his trust is as weak as a spider 's web .
Подрезана его надежда , уверенность его — жилище паука .
JOB 8:15     Alignment score: 0.256 → 0.256
He leans on his house , but it will not support him ; he takes hold of it , but it does not stand .
Обопрётся на свой дом и не устоит , ухватится за него и не удержится .
JOB 8:16     Alignment score: 0.235 → 0.3
Under the sun he is green , and his shoots go out over his entire garden .
Он зеленеет под солнцем , за сад простираются его ветви .
JOB 8:17     Alignment score: 0.099 → 0.104
His roots are wrapped about the heaps of stone ; they look for good places among the rocks .
В груду камней вплетаются его корни , врезаются между камнями .
JOB 8:18     Alignment score: 0.119
But if this⟡ person is destroyed out of his place , then that place will deny him and say , ' I never saw you . '
Но когда его вырвут с его места , оно откажется от него : " Я не видело тебя ! "
JOB 8:20     Alignment score: 0.188 → 0.186
See , God will not reject an innocent man ; neither will he take the hand of evildoers .
Видишь , Бог не отвергает непорочного и не поддерживает рук злодеев .
JOB 8:21     Alignment score: 0.18
He will yet fill your mouth with laughter , your lips with shouting .
Он ещё наполнит смехом твой рот и радостным криком твои губы .
JOB 8:22     Alignment score: 0.215
Those⟡ who hate you will be clothed with shame ; the tent of the wicked will be no more . "
Ненавидящие тебя будут покрыты стыдом , и шатра беззаконных не станет » .
JOB 8     Average alignment score: 0.186 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42